TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Also used in genealogical research, mitochondrial DNA [deoxyribonucleic acid] testing looks for profiles from another kind of DNA that is found in mitochondria, small bodies that are found in cells and store their own kind of DNA. Mitochondrial DNA profiles are different, in that they are shared by people with the same mother and are passed down matrilineally, i. e. siblings with the same mother would exhibit the same mitochondrial DNA profile.  2, record 1, English, - mitochondrial%20DNA%20profile

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A private profile allows you to limit who can view your profile information; you can narrow it down to only the individuals listed in your friend list.  2, record 2, English, - private%20profile

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The displacement of a slope following its gradient as forming a succession of undulations or ministeps.  1, record 3, English, - creeping%20of%20slope

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Slope movements do not need to be large to be destructive-even slope creep or small, early-stage landslide movements can cause substantial structural damage to critical facilities such as dams, resulting in major economic damage and loss of life.  5, record 3, English, - creeping%20of%20slope

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Active erosion of the rises and slow but constant down slope creep of rock and soil prohibits the formation of a deep soil profile.  4, record 3, English, - creeping%20of%20slope

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

slope creep: Slow slope movement. Typically smaller than 100 mm per year.  6, record 3, English, - creeping%20of%20slope

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

slope creep: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  7, record 3, English, - creeping%20of%20slope

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Slope creep structure.  8, record 3, English, - creeping%20of%20slope

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déplacement d'un talus selon la pente, et que l'on explique par l'action de cycles dessèchement-humidification. (Banque des mots.)  3, record 3, French, - reptation%20de%20talus

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La reptation (ou creeping en anglais) désigne un lent mouvement des particules superficielles du sol vers le bas des versants.  4, record 3, French, - reptation%20de%20talus

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A snow profile obtained by excavating a snowpit at a recent slab avalanche release site.  2, record 4, English, - fracture%20line%20profile

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fracture line profile [is] a graphical representation of the components of a slab avalanche prepared by excavating a snowpit at the crown face and measuring a variety of snow parameters from the surface down at and including the bed surface(and sometimes extending to the ground). Typical parameters measured include time, date, location, weather, slope angle, aspect, slab dimensions, and include the snowpack stratigraphy parameters plotted at the appropriate depth from the surface in cm : density, hardness, temperature, moisture, fracture depth.  3, record 4, English, - fracture%20line%20profile

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

A fracture line profile showed that the slab failed on facets. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  4, record 4, English, - fracture%20line%20profile

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

A fracture line profile revealed that the weakness involved dates back to November. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  4, record 4, English, - fracture%20line%20profile

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fracture line profile [must be done] ideally within 24 hours after [the avalanche slab] occurrence.  5, record 4, English, - fracture%20line%20profile

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

fracture line profile: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  6, record 4, English, - fracture%20line%20profile

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le profil de cassure linéaire indique que la plaque a cédé sur une couche de grains à faces planes. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  1, record 4, French, - profil%20de%20cassure%20lin%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le profil de cassure linéaire a révélé que les couches fragiles en cause se sont formées en novembre. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  1, record 4, French, - profil%20de%20cassure%20lin%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

profil de cassure linéaire; profil de fracture linéaire; profil de cassure; profil de fracture : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  2, record 4, French, - profil%20de%20cassure%20lin%C3%A9aire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We have met many high need babies over the years. Based on this "gallery" we have compiled the following profile of high need babies : intense, hyperactive, draining, feeds frequently, demanding, awakens frequently, unsatisfied, unpredictable, super-sensitive, can’t put baby down, not a self-soother, and separation sensitive. All babies will show some of these features some of the time, and these features are descriptive only.... each of these personality traits has its blessings and its trials. These personality traits should not be judged as "good" or "bad. "They are just differences between babies, but these differences do make high need babies challenging to parent.  1, record 5, English, - high%2Dneed%20baby

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un bébé aux besoins intenses est un enfant qui sent dès qu'on le pose et se réveille en peu de temps. Cela se nomme des bébés aux besoins intenses. Ces bébés ont des besoins affectifs énormes. Le seul moyen d'éviter leurs pleurs est de les rassurer, les porter, les materner. [...] On trouvera ci-après diverses descriptions que font les parents de leur bébé aux besoins intenses : hypersensible, intense, exigeant, impossible de le déposer, toujours actif, épuisant, il n'aime pas se blottir, insatisfait et imprévisible, il veut têter tout le temps, et il se réveille souvent.  2, record 5, French, - b%C3%A9b%C3%A9%20aux%20besoins%20intenses

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Soil profile development. The interaction of the five soil-forming factors; time, climate, parent material, topography, and plant and animal life, result in the development of a soil profile. A soil profile is a vertical section of the soil beginning at the surface and extending down into the unconsolidated underlying material to a depth of 60 inches or more.  1, record 6, English, - soil%20profile%20development

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La nature schisteuse du sol, le faible développement du profil pédologique et la pauvreté en éléments nutritifs conditionnent la nature particulière des communautés végétales en place.  2, record 6, French, - d%C3%A9veloppement%20du%20profil%20du%20sol

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Monteith... has used aerodynamic gas exchange methods which avoid the difficulties of enclosing plants in chambers. These methods which rely on measurements of the carbon dioxide profile down the plant community are of particular value...  1, record 7, English, - carbon%20dioxide%20profile

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Future studies will include balloon, kite and aircraft observations of the CO₂ profile of the lower troposphere.  2, record 7, English, - carbon%20dioxide%20profile

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CO₂  3, record 7, English, - carbon%20dioxide%20profile

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Selon le facteur, on considère le profil de rayonnement dans la végétation, le profil thermique dans l'air et dans le sol, le profil de la teneur en gaz carbonique, le profil de tension de vapeur d'eau, le profil hydrique dans le sol (humidité ou potentiel), le profil de vitesse du vent.  1, record 7, French, - profil%20de%20la%20teneur%20en%20gaz%20carbonique

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les fluctuations en CO₂ associées aux événements D/O [Dansgaard-Oeschger qui sont des variations rapides du climat de forte amplitude] sont de l'ordre de 50 ppmv au Groenland. Ces fluctuations, mis a part certaines beaucoup plus faibles (de l'ordre de 10 ppmv), n'ont pas été observées sur le profil CO₂ à haute résolution de la carotte antarctique de Byrd.  2, record 7, French, - profil%20de%20la%20teneur%20en%20gaz%20carbonique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

profil microclimatique : Répartition, selon la direction verticale et à un moment donné, d'un facteur climatique.  1, record 7, French, - profil%20de%20la%20teneur%20en%20gaz%20carbonique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CO₂  3, record 7, French, - profil%20de%20la%20teneur%20en%20gaz%20carbonique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

There are three ways to tell whether gaffs are sharpened properly. Step 1 : Three ways to maintain climbers : 1. 1. Gauging. This method checks the gaff's length, width, and thickness and the profile of its point.... 1. 2. Plane test. This method may be used with the gauge or independently if the gaffs are sharpened by machine. The test is made by using a soft board to tell whether proper sharpness has been reached. Place the climber with the gaff side down and parallel to the board without applying downward pressure above the gaff. Push the climber along the board. If the gaff is properly contoured and sharpened, it will dig into the wood and hold within approximately one inch. If the climber continues to glide along the board for more than one inch, it needs more honing. 1. 3. Pole cutout. After the climbers have been machine sharpened or gauged(and as often as required thereafter), the gaffs may be tested on a pole.  1, record 8, English, - plane%20test

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A machine with a revolving mould used in the making of plates and other flatware in conjunction with a profile which is borne down on the bat of clay, pressing it into the mould and cutting away excess material. The mould forms the inside of the plate and the profile cuts the outside and the footring. This method of quantity production is an old one, having been used at porcelain factories in the 18th century.  2, record 9, English, - jigger

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tour à tournasser.  1, record 9, French, - calibre%20d%27ext%C3%A9rieur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The components of the lateritic profile(arenaceous products, kaolinitic clays, ironstone crust, forest cover) are deposited "upside down"(coal, siderolitic iron, kaolinitic clays, sands).  1, record 10, English, - siderolitic%20iron

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Il est] caractérisé par le fait qu'il est pur, (...) et qu'il peut constituer des "minerais de fer fort" où le fer est libre et propre.  1, record 10, French, - fer%20sid%C3%A9rolitique

Record 10,  Textual support,  Spanish