TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOWN SLOPE CREEP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- colluviation
1, record 1, English, colluviation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colluvial deposition 2, record 1, English, colluvial%20deposition
- production of colluvium 3, record 1, English, production%20of%20colluvium
- movement of colluvium 4, record 1, English, movement%20of%20colluvium
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the many natural processes that affect settlement sites following their abandonment effectively transform their archaeological record to varying degrees, often burying them through such processes as alluviation and colluviation. 5, record 1, English, - colluviation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The down slope movement of colluvium appears to be controlled by diffusive processes such as soil creep, tree throw, frost heaving, and bioturbation. 6, record 1, English, - colluviation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
movement of colluvium; production of colluvium: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, record 1, English, - colluviation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- colluvionnement
1, record 1, French, colluvionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en place de colluvions sous l'effet de la pesanteur qu'accompagne ou non l'intervention de l'eau. 2, record 1, French, - colluvionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colluvionnement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - colluvionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- creeping of slope
1, record 2, English, creeping%20of%20slope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slope creeping 2, record 2, English, slope%20creeping
correct
- slope creep 3, record 2, English, slope%20creep
correct, see observation
- down slope creep 4, record 2, English, down%20slope%20creep
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The displacement of a slope following its gradient as forming a succession of undulations or ministeps. 1, record 2, English, - creeping%20of%20slope
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Slope movements do not need to be large to be destructive-even slope creep or small, early-stage landslide movements can cause substantial structural damage to critical facilities such as dams, resulting in major economic damage and loss of life. 5, record 2, English, - creeping%20of%20slope
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Active erosion of the rises and slow but constant down slope creep of rock and soil prohibits the formation of a deep soil profile. 4, record 2, English, - creeping%20of%20slope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
slope creep: Slow slope movement. Typically smaller than 100 mm per year. 6, record 2, English, - creeping%20of%20slope
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
slope creep: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, record 2, English, - creeping%20of%20slope
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Slope creep structure. 8, record 2, English, - creeping%20of%20slope
Record 2, Key term(s)
- down-slope creep
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- reptation de talus
1, record 2, French, reptation%20de%20talus
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- reptation sur le versant 2, record 2, French, reptation%20sur%20le%20versant
correct, feminine noun
- reptation sur pente 3, record 2, French, reptation%20sur%20pente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d'un talus selon la pente, et que l'on explique par l'action de cycles dessèchement-humidification. (Banque des mots.) 3, record 2, French, - reptation%20de%20talus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La reptation (ou creeping en anglais) désigne un lent mouvement des particules superficielles du sol vers le bas des versants. 4, record 2, French, - reptation%20de%20talus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- creep
1, record 3, English, creep
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Slow movement of the surface due to freeze-thaw or wetting-drying cycles. 2, record 3, English, - creep
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Creep is caused by repeated freeze-thaw cycles that slowly inch material downslope(during freezing, particles are elevated perpendicular to the slope, but during thaws they fall straight down to a new position lower on the slope). Creep can also be caused by a buildup of pore water that allows material to begin to flow under the influence of gravity. 3, record 3, English, - creep
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Most creep occurs because of freeze-thaw. 4, record 3, English, - creep
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- fluage au dégel
1, record 3, French, fluage%20au%20d%C3%A9gel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fluage : Déplacement de la matière par glissement tel un fluide visqueux. 2, record 3, French, - fluage%20au%20d%C3%A9gel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: