TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOWN-LINE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- suggested load distribution 1, record 1, English, suggested%20load%20distribution
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Display Planned Load... provides a(SLD) suggested load distribution based on the EZW entry. To enable down-line station to monitor load boarding on any given flight, obtain off-load card. 1, record 1, English, - suggested%20load%20distribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- proposition de répartition de la cargaison 1, record 1, French, proposition%20de%20r%C3%A9partition%20de%20la%20cargaison
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Display Planned Load (Affichage cargaison prévue). Transaction obligatoire [...] Elle fournit aussi une proposition de répartition de la cargaison (SLD) d'après l'entrée EZW. Pour permettre à l'escale suivante de vérifier la cargaison embarquée dans un avion donné, il faut obtenir une carte de déchargement. 1, record 1, French, - proposition%20de%20r%C3%A9partition%20de%20la%20cargaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- off-load card 1, record 2, English, off%2Dload%20card
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To enable down-line station to monitor load boarding on any given flight, obtain off-load card. 1, record 2, English, - off%2Dload%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- carte de déchargement
1, record 2, French, carte%20de%20d%C3%A9chargement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour permettre à l'escale suivante de vérifier la cargaison embarquée dans un avion donné, il faut obtenir une carte de déchargement. 1, record 2, French, - carte%20de%20d%C3%A9chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 3, Main entry term, English
- display planned load 1, record 3, English, display%20planned%20load
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A mandatory transaction to show an Up-to-date status report of load listed and load assigned to aircraft position. Provides a(SLD) suggested load distribution based on the EZW entry. To enable down-line station to monitor load boarding on any given flight, obtain off-load card. 1, record 3, English, - display%20planned%20load
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 3, Main entry term, French
- affichage cargaison prévue
1, record 3, French, affichage%20cargaison%20pr%C3%A9vue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transaction obligatoire pour produire un rapport à jour de la cargaison enregistrée et des cargaisons auxquelles on a affecté un emplacement dans l'avion. Elle fournit aussi une proposition de répartition de la cargaison (SLD) d'après l'entrée EZW. 1, record 3, French, - affichage%20cargaison%20pr%C3%A9vue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Networks
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- up line 1, record 4, English, up%20line
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- up-line 2, record 4, English, up%2Dline
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the up-line is that [line] bearing traffic going to London or towards the origin of the mileage marking. 2, record 4, English, - up%20line
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
As opposed to down-line. 3, record 4, English, - up%20line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
- Voies ferrées
Record 4, Main entry term, French
- voie montante
1, record 4, French, voie%20montante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- voie 1 2, record 4, French, voie%201
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
voie principale : Voie de chemin de fer destinée au parcours journalier et habituel. [...] dans les voies à «double circulation» la voie principale comporte une «voie montante» et une «voie descendante» appelées aussi voie 1 et voie 2. 3, record 4, French, - voie%20montante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Software
Record 5, Main entry term, English
- autobaud
1, record 5, English, autobaud
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Features... Options available include intelligent echoplex, down-line loading, autobaud, supervisor test port, etc. 2, record 5, English, - autobaud
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Logiciels
Record 5, Main entry term, French
- détection automatique de débit
1, record 5, French, d%C3%A9tection%20automatique%20de%20d%C3%A9bit
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: