TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The development or restoration of youthful features of a landscape or landform in an area previously worn down nearly to base level, usually caused by regional uplift or eustatic movements, followed by renewed downcutting by streams; a change in conditions of erosion, leading to the initiation of a new cycle of erosion.  2, record 1, English, - rejuvenation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nouveau cycle d'érosion affectant un relief ancien déjà aplani, et mis en branle suite à un soulèvement épirogénique ou à un abaissement du niveau des eaux.  1, record 1, French, - rajeunissement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] stream erosion in which the cutting is directed in a downward direction (as opposed to lateral erosion).  5, record 2, English, - downcutting

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Uplift and downcutting may leave bench placers as stream terraces or may result in the redistribution of gold into creek, river, floodplain, deltaic, and beach placers.  6, record 2, English, - downcutting

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

linear erosion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  7, record 2, English, - downcutting

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Downcutting of rivers.  8, record 2, English, - downcutting

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En fonction de l'allure générale du modelé qui en résulte, on oppose l'érosion linéaire dite parfois érosion verticale, qui a pour agent l'écoulement concentré des cours d'eau [...], et l'érosion aréolaire dite aussi érosion latérale [...]  5, record 2, French, - %C3%A9rosion%20lin%C3%A9aire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le soulèvement de la région et l'incision des dépôts par les cours d'eau peuvent laisser des placers dans des terrasses fluviatiles surplombant le fond de la vallée fluviale ou encore peuvent causer la redistribution de l'or dans les placers de ruisseau, de rivière, de plaine d'inondation, de delta et de plage.  3, record 2, French, - %C3%A9rosion%20lin%C3%A9aire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

érosion linéaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 2, French, - %C3%A9rosion%20lin%C3%A9aire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A stream terrace composed of unconsolidated alluvium(including gravel), produced by renewed downcutting of the flood plain or valley floor by a rejuvenated stream or by the later covering of a terrace with alluvium.  4, record 3, English, - alluvial%20terrace

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Terrasse adjacente à une vallée, originellement créée par les dépôts d'un cours d'eau durant les âges géologiques, puis découpée par ce cours d'eau et restant à une certaine hauteur au-dessus du lit.  4, record 3, French, - terrasse%20alluviale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terrasse alluvionnaire : l'adjectif «alluvionnaire» signifie «contenu dans les alluvions» et est donc employé incorrectement lorsqu'il qualifie terrasse.  5, record 3, French, - terrasse%20alluviale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A long, deep, relatively narrow, steep-sided valley confined between lofty and precipitous walls in a plateau or mountainous area, often with a stream at the bottom.  1, record 4, English, - canyon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Similar to, but larger than, a gorge. It is characteristic of an arid or semiarid area(such as western US) where stream downcutting greatly exceeds weathering; e. g. Grand Canyon.  1, record 4, English, - canyon

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vallée profonde, sinueuse ou rectiligne, creusée par un cours d'eau presque toujours «allogène».  1, record 4, French, - canyon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon l'alternance des strates, ses versants sont tantôt verticaux dans les bancs durs et diaclasés, tantôt en pente plus faible dans les bancs marneux, tendres et imperméables. Le terme, d'origine espagnole, s'applique à toute vallée profondément encaissée [...]  1, record 4, French, - canyon

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Valle profundo con laderas altas y escarpadas, generalmente con un curso de agua discurriendo por él.  1, record 4, Spanish, - ca%C3%B1%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a continually growing or expanding incised meander formed during a single cycle of erosion by the enlargement or accentuation of an initial minor sinuosity while the stream was actively downcutting; a meander that "grows in place". It exhibits a pronounced asymmetric cross profile(a well-developed, steep undercut slope on the outside of the meander, a gentle slip-off slope on the inside) and is produced when the rate of downcutting is slow enough to afford time for lateral erosion.  1, record 5, English, - ingrown%20meander

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mais il existe également des méandres encaissés qui résultent, le plus souvent, de l'enfoncement sur place d'une vallée à méandres, en fonction d'un soulèvement de la région (...).  1, record 5, French, - m%C3%A9andre%20encaiss%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish