TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DREAM ANALYSIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- latent content
1, record 1, English, latent%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- latent dream content 2, record 1, English, latent%20dream%20content
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hidden content of a dream which must be brought out during analysis by means of free association. 3, record 1, English, - latent%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- contenu latent
1, record 1, French, contenu%20latent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signification inconsciente du rêve, telle qu'elle est dégagée par l'interprétation (Piéron). 2, record 1, French, - contenu%20latent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- dream interpretation
1, record 2, English, dream%20interpretation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- interpretation of dreams 2, record 2, English, interpretation%20of%20dreams
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The attempt, mainly by dream analysis through free association, to explain various features of, and elements in a dream. 1, record 2, English, - dream%20interpretation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- interprétation du rêve
1, record 2, French, interpr%C3%A9tation%20du%20r%C3%AAve
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'interprétation du rêve cherche [...] à découvrir le sens original du rêve [...] 1, record 2, French, - interpr%C3%A9tation%20du%20r%C3%AAve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 3, Main entry term, English
- day's residues
1, record 3, English, day%27s%20residues
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
According to the psycho-analytic theory of dreams, [day's residues are] elements from the waking state of the day before which are found in the narrative of the dream and in the dreamer's free associations. They are connected, more or less distantly, to the unconscious wish that is fulfilled in the dream. Cases may be met with at any point between two extremes : cases where the presence of a particular day's residue appears to be motivated-in the first analysis at any rate-by a preoccupation or wish of the day before; and, at the opposite pole, cases where it is apparently insignificant daytime elements that are selected because of their being bound by association to the dream-wish. 2, record 3, English, - day%27s%20residues
Record 3, Key term(s)
- day's residue
- day residue
- day residues
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- restes diurnes
1, record 3, French, restes%20diurnes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] productions récentes du système préconscient qui fournissent au travail du rêve son matériau de base servant à élaborer le contenu manifeste du rêve. 1, record 3, French, - restes%20diurnes
Record 3, Key term(s)
- reste diurne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
Record 4, Main entry term, English
- dream analysis
1, record 4, English, dream%20analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The analysis of the dream content to obtain information about the source of a person's emotional problems; sometimes used in psychoanalysis. 1, record 4, English, - dream%20analysis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, record 4, English, - dream%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
Record 4, Main entry term, French
- analyse du rêve
1, record 4, French, analyse%20du%20r%C3%AAve
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: