TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DREDGE CABLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
Record 1, Main entry term, English
- float-supported pipeline
1, record 1, English, float%2Dsupported%20pipeline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dredge is propelled along an anchored cable and dredged material is discharged through a float-supported pipeline. 1, record 1, English, - float%2Dsupported%20pipeline
Record 1, Key term(s)
- float supported pipeline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
Record 1, Main entry term, French
- canalisation montée sur flotteurs
1, record 1, French, canalisation%20mont%C3%A9e%20sur%20flotteurs
correct, noun phrase, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elle se déplace le long d'un câble d'ancrage; les déblais de dragage sont évacués par une canalisation montée sur flotteurs. 1, record 1, French, - canalisation%20mont%C3%A9e%20sur%20flotteurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
Record 2, Main entry term, English
- dredged material
1, record 2, English, dredged%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dredged spoil 2, record 2, English, dredged%20spoil
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Other methods used to transport or evacuate dredged material are sidecasting, loading into barges or scows and direct loading of onboard hoppers. 1, record 2, English, - dredged%20material
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The dredge is propelled along an anchored cable and dredged material is discharged through a float-supported pipeline. 1, record 2, English, - dredged%20material
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Dredged spoil is deposited on shore or in scows. 1, record 2, English, - dredged%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
Record 2, Main entry term, French
- matériau dragué
1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matériau de dragage 1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20de%20dragage
correct, masculine noun
- déblai de dragage 1, record 2, French, d%C3%A9blai%20de%20dragage
correct, masculine noun
- produit de dragage 1, record 2, French, produit%20de%20dragage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les autres méthodes utilisées pour le transport ou l'évacuation des matériaux de dragage sont le déchargement latéral, le chargement dans des barges ou des chalands et le chargement dans les puits à déblais installés à bord. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Elle se déplace le long d'un câble d'ancrage; les déblais de dragage sont évacués par une canalisation montée sur flotteurs. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Les produits de dragage sont déposés sur les rives ou dans des chalands. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- déblais de dragage
- matériaux de dragage
- matériaux dragués
- produits de dragage
- débris de dragage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
Record 3, Main entry term, English
- Cable Arm dredge
1, record 3, English, Cable%20Arm%20dredge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- clamshell dredge Cable Arm 1, record 3, English, clamshell%20dredge%20Cable%20Arm
- cable arm dredge 1, record 3, English, cable%20arm%20dredge
- Cable Arm environmental bucket 2, record 3, English, Cable%20Arm%20environmental%20bucket
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Several criteria were used to evaluate the performance of the Cable Arm dredge, among them sediment resuspension rate and percentage solids in the dredged material. 1, record 3, English, - Cable%20Arm%20dredge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
Record 3, Main entry term, French
- drague Cable Arm
1, record 3, French, drague%20Cable%20Arm
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- drague à benne preneuse Cable Arm 1, record 3, French, drague%20%C3%A0%20benne%20preneuse%20Cable%20Arm
feminine noun
- drague mécanique Cable Arm 1, record 3, French, drague%20m%C3%A9canique%20Cable%20Arm
feminine noun
- drague écologique Cable Arm 2, record 3, French, drague%20%C3%A9cologique%20Cable%20Arm
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation de la drague Cable Arm fut faite à partir de plusieurs critères dont : le taux de remise en suspension des sédiments et le pourcentage de solides dans les boues. 1, record 3, French, - drague%20Cable%20Arm
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drague fabriquée par la firme Cable Arm (Canada) Inc. 2, record 3, French, - drague%20Cable%20Arm
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dredging
Record 4, Main entry term, English
- anchor line
1, record 4, English, anchor%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- anchored cable 1, record 4, English, anchored%20cable
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The dredge is propelled along an anchored cable and dredged material is discharged through a float-supported pipeline. 1, record 4, English, - anchor%20line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dragage
Record 4, Main entry term, French
- câble d'ancrage
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20d%27ancrage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[La drague] se déplace le long d'un câble d'ancrage; les déblais de dragage sont évacués par une canalisation montée sur flotteurs. 1, record 4, French, - c%C3%A2ble%20d%27ancrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- geological dredge 1, record 5, English, geological%20dredge
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hard rock from the sea floor is difficult to recover. The customary method is to tow a dredge, a heavy iron box or pipe, along the bottom in hope of breaking off fragments(...) One end of the dredge is closed with chain mesh or an iron grill to trap solid fragments while permitting water and soft sediment to wash through; the other is open, attached by a chain bridle to a cable from the ship. 2, record 5, English, - geological%20dredge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- drague géologique
1, record 5, French, drague%20g%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
"Drague géologique": cylindre métallique robuste à bords biseautés, très lourd, muni d'un sac protégé, traîné sur le fond. On arrive à obtenir des fragments de roches arrachés aux parois des canyons ou dans les zones dépourvues d'un recouvrement meuble. Ce type de matériel est très souvent perdu. 1, record 5, French, - drague%20g%C3%A9ologique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 6, Main entry term, English
- weak link 1, record 6, English, weak%20link
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"A collection bag... with a weak link in the cable swivel attached to the dredge... "Quoddy p. 141 no 1253403. 1, record 6, English, - weak%20link
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- maillon de sécurité 1, record 6, French, maillon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: