TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When hydraulic dredges are used, slurry injection can take advantage of the mixing process available in the pipeline that transports the dredged material.  1, record 1, English, - mixing%20process

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de projets de dragage hydraulique, l'injection de produits dans les boues prend avantage du processus de mélange disponible dans le pipeline utilisé pour le transport des matériaux de dragage.  1, record 1, French, - processus%20de%20m%C3%A9lange

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Pneuma system is composed mainly of three cylinders, three compressed air supply and exhaust pipes, a distribution unit, a compressor and a pipeline to transport the dredged slurry. The system is based on the principle of the hydrostatic pump and may be assisted by a compressor.  1, record 2, English, - hydrostatic%20pump

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le système Pneuma est constitué principalement de trois cylindres, de trois conduites d'approvisionnement et d'échappement d'air comprimé, d'une unité de distribution, d'un compresseur et d'un pipeline servant au transport des boues de dragage. Le système est basé sur le principe de la pompe hydrostatique et peut être assisté d'un compresseur.  1, record 2, French, - pompe%20hydrostatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Pneuma system is composed mainly of three cylinders, three compressed air supply and exhaust pipes, a distribution unit, a compressor and a pipeline to transport the dredged slurry. The system is based on the principle of the hydrostatic pump and may be assisted by a compressor.  1, record 3, English, - Pneuma%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le système Pneuma est constitué principalement de trois cylindres, de trois conduites d'approvisionnement et d'échappement d'air comprimé, d'une unité de distribution, d'un compresseur et d'un pipeline servant au transport des boues de dragage. Le système est basé sur le principe de la pompe hydrostatique et peut être assisté d'un compresseur.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20Pneuma

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Operation monitoring system(thickness and area dredged and to be dredged, position of dredge head, flow of slurry removed and discharged).  1, record 4, English, - operation%20monitoring%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Système de suivi des opérations (épaisseur ot surface draguées et à draguer, position de l'élément excavateur, flot de boues aspirées et déversées).  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For suction dredging, operators can obtain continuous information on pump pressure, water content and suction velocity(pressure gages and/or density meters measure solid content of dredged slurry).  1, record 5, English, - suction%20dredging

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish