TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRESS OUT FLOUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industrial Techniques and Processes
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- reel
1, record 1, English, reel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- round reel 2, record 1, English, round%20reel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Older mills used a combination of rotating horizontal sifting machines known as reels and centrifugals to grade the middlings of the break system, to separate branny material and to dress out the flour at various stages of the process. Today, however, the tendency is to use the plansifter for all functions. 1, record 1, English, - reel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Techniques industrielles
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- bluterie cylindrique
1, record 1, French, bluterie%20cylindrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bluterie ronde 2, record 1, French, bluterie%20ronde
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les anciens moulins recouraient à une combinaison de blutoirs rotatifs ou horizontaux appelés bluteries cylindriques et bluteries centrifuges pour calibrer les produits des broyeurs, séparer le son et bluter la farine aux différents stades de la mouture. De nos jours, on tend toutefois à recourir au plansichter pour toutes ces fonctions. 3, record 1, French, - bluterie%20cylindrique
Record 1, Key term(s)
- calibreur cylindrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- centrifugal sifter
1, record 2, English, centrifugal%20sifter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Older mills used a combination of rotating horizontal sifting machines known as reels and centrifugals to grade the middlings of the break system, to separate branny material and to dress out the flour at various stages of the process. Today, however, the tendency is to use the plansifter for all functions. 2, record 2, English, - centrifugal%20sifter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- bluterie centrifuge
1, record 2, French, bluterie%20centrifuge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les anciens moulins recouraient à une combinaison de blutoirs rotatifs ou horizontaux appelés bluteries cylindriques et bluteries centrifuges pour calibrer les produits des broyeurs, séparer le son et bluter la farine aux différents stades de la mouture. De nos jours, on tend toutefois à recourir au plansichter pour toutes ces fonctions. 1, record 2, French, - bluterie%20centrifuge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industrial Techniques and Processes
- Grain Growing
Record 3, Main entry term, English
- rotating horizontal sifting machine
1, record 3, English, rotating%20horizontal%20sifting%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Older mills used a combination of rotating horizontal sifting machines known as reels and centrifugals to grade the middlings of the break system, to separate branny material and to dress out the flour at various stages of the process. Today, however, the tendency is to use the plansifter for all functions. 1, record 3, English, - rotating%20horizontal%20sifting%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Techniques industrielles
- Culture des céréales
Record 3, Main entry term, French
- blutoir rotatif
1, record 3, French, blutoir%20rotatif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les anciens moulins recouraient à une combinaison de blutoirs rotatifs ou horizontaux appelés bluteries cylindriques et bluteries centrifuges pour calibrer les produits des broyeurs, séparer le son et bluter la farine aux différents stades de la mouture. De nos jours, on tend toutefois à recourir au plansichter pour toutes ces fonctions. 1, record 3, French, - blutoir%20rotatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industrial Techniques and Processes
- Grain Growing
Record 4, Main entry term, English
- dress out the flour
1, record 4, English, dress%20out%20the%20flour
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Older mills used a combination of rotating horizontal sifting machines known as reels and centrifugals to grade the middlings of the break system, to separate branny material and to dress out the flour at various stages of the process. Today, however, the tendency is to use the plansifter for all functions. 1, record 4, English, - dress%20out%20the%20flour
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Techniques industrielles
- Culture des céréales
Record 4, Main entry term, French
- bluter la farine
1, record 4, French, bluter%20la%20farine
correct, verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les anciens moulins recouraient à une combinaison de blutoirs rotatifs ou horizontaux appelés bluteries cylindriques et bluteries centrifuges pour calibrer les produits des broyeurs, séparer le son et bluter la farine aux différents stades de la mouture. De nos jours, on tend toutefois à recourir au plansichter pour toutes ces fonctions. 1, record 4, French, - bluter%20la%20farine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: