TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRESS TRAIN [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- dress train
1, record 1, English, dress%20train
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dress train : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - dress%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- traîne de robe
1, record 1, French, tra%C3%AEne%20de%20robe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traîne de robe : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - tra%C3%AEne%20de%20robe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Furs and Fur Industry
Record 2, Main entry term, English
- simulated mink fur
1, record 2, English, simulated%20mink%20fur
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- simulated mink 2, record 2, English, simulated%20mink
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Surcoat in metallic brocade. Trimmed in gold braid and simulated mink fur... Full dress with train and long flowing sleeves in velvet and metallic brocade. Trimmed in rich gold brocade and simulated mink fur. 1, record 2, English, - simulated%20mink%20fur
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Pelleteries et fourrures
Record 2, Main entry term, French
- imitation vison
1, record 2, French, imitation%20vison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
- Women's Clothing
Record 3, Main entry term, English
- riding-coat dress
1, record 3, English, riding%2Dcoat%20dress
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dress cut in coat style with buttons down front, large collar and lapels, long tight sleeves, and skirt with slight train; worn in the last quarter of 18th century. 1, record 3, English, - riding%2Dcoat%20dress
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
- Vêtements pour dames
Record 3, Main entry term, French
- robe-redingote
1, record 3, French, robe%2Dredingote
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'influence des modes à l'anglaise se traduisit en France par les robes inspirées de la redingote portée par les hommes à la même époque. Tantôt cette robe-redingote est ouverte par devant, ce qui est le cas le plus fréquent; tantôt elle est fermée et boutonnée du haut en bas par de gros boutons métalliques. 1, record 3, French, - robe%2Dredingote
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: