TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRESSED LEATHER [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 1, Main entry term, English
- condenser rubbing leather
1, record 1, English, condenser%20rubbing%20leather
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rubbing leather 2, record 1, English, rubbing%20leather
correct
- condenser leather 3, record 1, English, condenser%20leather
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Back or butt leather, vegetable or chrome tanned, subsequently dressed to give medium flexibility and resilience with freedom from stretch or shrinkage, for use on carding machines in the woollen industry. Not to be confused with condenser tape leather. 4, record 1, English, - condenser%20rubbing%20leather
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 1, Main entry term, French
- cuir pour manchon frotteur
1, record 1, French, cuir%20pour%20manchon%20frotteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dosset ou croupon de cuir, tannage végétal ou chrome, travaillé spécialement pour obtenir une souplesse moyenne et une élasticité lui donnant des possibilités d'extension et de contraction. Ce cuir est utilisé sur des machines à carder en usage dans l'industrie lainière. Ne pas confondre avec le cuir à lanière pour diviseur. 1, record 1, French, - cuir%20pour%20manchon%20frotteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 2, Main entry term, English
- russet leather
1, record 2, English, russet%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- skirt leather 1, record 2, English, skirt%20leather
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vegetable tanned cattle hide leather which has been dressed ready for staining or finishing... but the leather may now be combination or chrome tanned. 1, record 2, English, - russet%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 2, Main entry term, French
- cuir naturel
1, record 2, French, cuir%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuir de tannage végétal, corroyé prêt à la teinture et au finissage. 1, record 2, French, - cuir%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic leather
1, record 3, English, hydraulic%20leather
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- packing leather 2, record 3, English, packing%20leather
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hide leather specially prepared to be flexible enough for moulding to shape. Usually supplied in the mellow rough tanned state but sometimes supplied dressed or wax impregnated. 2, record 3, English, - hydraulic%20leather
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 3, Main entry term, French
- cuir pour joints hydrauliques
1, record 3, French, cuir%20pour%20joints%20hydrauliques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cuir pour joints hydrauliques et emboutis 2, record 3, French, cuir%20pour%20joints%20hydrauliques%20et%20emboutis
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cuir spécialement préparé avec une flexibilité suffisante pour être moulé à la forme. Livré habituellement à l'état de cuir en croûte souple mais parfois corroyé ou imprégné de graisse, [...]. 2, record 3, French, - cuir%20pour%20joints%20hydrauliques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Record 4, Main entry term, English
- swell leather
1, record 4, English, swell%20leather
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- binder leather 1, record 4, English, binder%20leather
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Butt leather vegetable tanned or chrome retanned of uniform thickness dressed or impregnated to give it heat or abrasion resistance used as a friction brake in a loom shuttle box. 1, record 4, English, - swell%20leather
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Record 4, Main entry term, French
- cuir pour frein à friction
1, record 4, French, cuir%20pour%20frein%20%C3%A0%20friction
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Croupon de tannage végétal ou chrome d'une épaisseur uniforme corroyé pour lui donner une résistance à la chaleur et à l'abrasion employé comme frein dans un carter de navette de métier à tisser. 1, record 4, French, - cuir%20pour%20frein%20%C3%A0%20friction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 5, Main entry term, English
- hose leather
1, record 5, English, hose%20leather
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flexible strong leather made from cattle hide shaved level and so dressed with soft grease as to make it virtually waterproof. 1, record 5, English, - hose%20leather
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 5, Main entry term, French
- cuir pour manche
1, record 5, French, cuir%20pour%20manche
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cuir flexible et fort fait à partir d'un bovin dérayé et corroyé avec de la graisse fluide qui le rend à peu près imperméable. 1, record 5, French, - cuir%20pour%20manche
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manche : Large tuyau, généralement d'une matière souple, servant à conduire un fluide. 2, record 5, French, - cuir%20pour%20manche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 6, Main entry term, English
- welting belly
1, record 6, English, welting%20belly
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Leather from cattle hide bellies tanned and dressed to be suitable for welts. 1, record 6, English, - welting%20belly
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 6, Main entry term, French
- flanc à trépointe
1, record 6, French, flanc%20%C3%A0%20tr%C3%A9pointe
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-05-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
- Leather Industry
Record 7, Main entry term, English
- chevrette
1, record 7, English, chevrette
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term sometimes used for shoe upper leather made from ovine skins and dressed in imitation of "chevreau". 1, record 7, English, - chevrette
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
- Industrie du cuir
Record 7, Main entry term, French
- chevrette
1, record 7, French, chevrette
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- closed gas tight 1, record 8, English, closed%20gas%20tight
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
closed gas tight with heavy ferrules caulked in and capped with brass screw cap seated on oil dressed leather 1, record 8, English, - closed%20gas%20tight
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 8, Main entry term, French
- imperméable au gaz 1, record 8, French, imperm%C3%A9able%20au%20gaz
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
imperméables au gaz et fermées avec de forts collets calfatés et recouverts d'un bouchon en cuivre jaune vissé sur du cuir dressé à l'huile (Devis B.L. p. 44-53) 1, record 8, French, - imperm%C3%A9able%20au%20gaz
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Record 9, Main entry term, English
- deerskin 1, record 9, English, deerskin
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
the raw skin of a deer. The dressed leather made of the raw skin; buckskin 1, record 9, English, - deerskin
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
deerskin gloves 2, record 9, English, - deerskin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Record 9, Main entry term, French
- peau de daim
1, record 9, French, peau%20de%20daim
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
les gants de peau sont découpés [...] dans des peaux de daim, de chien, de castor, de chamois, qui sont chamoisés. 1, record 9, French, - peau%20de%20daim
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: