TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electromagnetic universal drift instability due to a resonance between an Alfvén wave and a drift wave generated by the pressure gradient.  1, record 1, English, - universal%20Alfv%C3%A9n%2Dwave%20instability

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

universal Alfvén-wave instability: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - universal%20Alfv%C3%A9n%2Dwave%20instability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instabilité électromagnétique universelle de dérive due à une résonance entre une onde d'Alfvén et une onde de dérive engendrée par le gradient de pression.  1, record 1, French, - instabilit%C3%A9%20universelle%20d%27onde%20d%27Alfv%C3%A9n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

instabilité universelle d'onde d'Alfvén : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - instabilit%C3%A9%20universelle%20d%27onde%20d%27Alfv%C3%A9n

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An electrostatic drift instability in a range of frequency, including the ion cyclotron frequency, where the adiabatic invariance is destroyed.  1, record 2, English, - drift%2Dcyclotron%20resonance%20instability

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This instability has its highest growth rate when the frequency of the transverse drift wave is in resonance with multiples of the ion cyclotron frequency.  1, record 2, English, - drift%2Dcyclotron%20resonance%20instability

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

drift-cyclotron resonance instability : term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - drift%2Dcyclotron%20resonance%20instability

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instabilité électrostatique de dérive dans un intervalle de fréquence incluant la fréquence gyromagnétique des ions pour laquelle l'invariance adiabatique est détruite.  1, record 2, French, - instabilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9sonance%20d%C3%A9rive%2Dcyclotron

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette instabilité a un taux de croissance maximale quand la fréquence de l'onde de dérive transversale est en résonance avec des multiples de la fréquence gyromagnétique des ions.  1, record 2, French, - instabilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9sonance%20d%C3%A9rive%2Dcyclotron

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

instabilité de résonance dérive-cyclotron : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - instabilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9sonance%20d%C3%A9rive%2Dcyclotron

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The fundamental parameters of the NMR [nuclear magnetic resonance] gyro are defined in the following manner : The signal-to-noise ratio is a parameter which characterizes the noise-induced random drift and the ability to determine drift angle in the NMR gyro. The relaxation times characterize the fundamental usefulness of the resonance cell. Finally, the rate bias instability characterizes the shifts in the precessional frequency of the macroscopic magnetic moment.  1, record 3, English, - noise%2Dinduced%20random%20drift

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du suivi en orbite des satellites orbite basse d'observation de la Terre, il est nécessaire de mettre au point un outil de suivi et de caractérisation de la dérive aléatoire des gyroscopes utilisés par le pilotage. Cet outil doit permettre d'évaluer la santé des équipements concernés, et d'anticiper d'éventuels problèmes en orbite.  2, record 3, French, - d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20due%20aux%20bruits

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Class of micro-instabilities due to the plasma diamagnetic drift arising from the spatial density and temperature gradients across a magnetic field. [Definition standardized by ISO.]  1, record 4, English, - drift%2Dinstability

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

They are universal in that they can occur in any confined plasma, regardless of the special geometry of the configuration.  1, record 4, English, - drift%2Dinstability

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

drift instability; universal instability : terms standardized by ISO.  4, record 4, English, - drift%2Dinstability

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Micro-instabilité causée par la dérive diamagnétique du plasma due à la présence de gradients de densité et de température perpendiculaires au champ magnétique. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 4, French, - instabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9rive

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Elle est universelle du fait qu'elle peut se manifester dans tout plasma confiné, quelle que soit la forme spécifique de la configuration.  2, record 4, French, - instabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9rive

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

instabilité de dérive; instabilité universelle : termes normalisés par l'ISO.  3, record 4, French, - instabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9rive

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instability which can arise when an electric current is fed through a plasma with a helical density distribution immersed in a magnetic field. This will give rise to screw-shaped ion and electron clouds which move in opposite directions along the field lines and produce a charge separation. This in turn generates transverse drift motions, electric fields and growing disturbances.  4, record 5, English, - screw%20instability

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terms standardized by ISO.  5, record 5, English, - screw%20instability

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instabilité qui peut se manifester quand un courant électrique est envoyé dans un plasma à distribution de densité hélicoïdale placé dans un champ magnétique. Ceci entraîne la formation de nuages d'ions et d'électrons de forme hélicoïdale qui se déplacent en sens opposés le long des lignes de force et produisent une séparation de charge, d'où l'apparition de dérives transversales, de champs électriques et de perturbations croissantes. Ce type de macro-instabilité se produit à grande échelle, et pour des nombres d'ondes azimutaux faibles.  2, record 5, French, - instabilit%C3%A9%20en%20h%C3%A9lice

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes normalisés par l'ISO.  3, record 5, French, - instabilit%C3%A9%20en%20h%C3%A9lice

Record 5,  Textual support,  Spanish