TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The versatile batch plant can be set up on the job site in approximately 1 hour and is ideal for batching ready mix trucks. With a 225 barrel silo and 4 yard aggregate bin, this system is capable of producing 45 yards of material per hour.  2, record 1, English, - aggregate%20bin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Series I plants include either one or two cold feed bins mounted on the drum frame. The bins may be split with twin gates to allow proportioning of up to four materials. Each compartment is constructed from 1/4"(6. 35 mm) thick steel plate and has a 8’(2. 44 m) X 10’(3. 05 m) top opening with an approximate 15 ton(13. 5 MT) heaped capacity [based on 100lb/cu. ft. material]. Top lip and bin midsection are heavily reinforced with 3/8"(9. 52 mm) thick bent steel plate for added strength and durability. Bin bottoms are designed with tapered openings to minimize bridging and reduce aggregate drag on feeder sides. Easily adjustable heavy rubber flashing is provided to prevent leakage between bin walls and belt feeder.  3, record 1, English, - aggregate%20bin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif en forme d'entonnoir où se fait le mélange des quantités désirées de diverses grosseurs d'agrégats.  1, record 1, French, - tr%C3%A9mie%20doseuse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the PREMIX [TM] Concrete Pre-Mixer by WAM [TM] is the creation of a homogeneous mixture of cement, additives and water able to evenly coat the aggregates. PREMIX [TM], which is installed before the truck mixer drum, highly improves the quality of concrete. Its special design, its revolutionary working principle and its particularly high efficiency add a new dimension to the process. The dry feed chamber houses a high speed feeder screw which feeds material into the mixing chamber where water is injected through three tangential nozzles. In this section special highly efficient mixing tools care for an extremely homogeneous mixture of solids and liquid.  1, record 2, English, - pre%2Dmixer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Élément optionnel pour préenrobage à froid sur centrales de recyclage.  1, record 2, French, - pr%C3%A9malaxeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A feeder composed of a series of individual endless heavy duty steel chains hanging from a slowly rotating drum or shaft, their weight controlling the discharge of heavy and large material from the sloping outlet of the hopper or chute.  2, record 3, English, - chain%20curtain%20feeder

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chain curtain feeder: standardized by the British Standards Institution and by ISO.  3, record 3, English, - chain%20curtain%20feeder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) distributeur composé d'une série de chaînes sans fin en acier de haute résistance suspendues à un tambour ou à [un] arbre à rotation lente, le poids de ces chaînes [assurant] le contrôle du débit de produits lourds et à grosse granulométrie à la sortie des goulottes inclinées.  2, record 3, French, - distributeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20pendantes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

distributeur à chaînes pendantes.  2, record 3, French, - distributeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20pendantes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

distributeur à chaînes pendantes : normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.  3, record 3, French, - distributeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20pendantes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A feeder composed of a slow speed horizontal drum, the rotation of which allows a controlled gravitational discharge of material.  1, record 4, English, - rotary%20drum%20feeder

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

rotary drum feeder : standardized by the British Standards Institution and by ISO.  2, record 4, English, - rotary%20drum%20feeder

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Distributeur à tambour cylindrique lisse. Les produits à la sortie d'une goulotte sont entraînés par un tambour cylindrique animé d'un mouvement de rotation (...) Ces appareils sont utilisés pour des produits fins ou en petits morceaux.  1, record 4, French, - distributeur%20%C3%A0%20tambour%20cylindrique%20lisse

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

distributeur à tambour cylindrique : normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.  3, record 4, French, - distributeur%20%C3%A0%20tambour%20cylindrique%20lisse

Record 4,  Textual support,  Spanish