TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The binary digit rate equivalent to a transfer rate for specified data elements.  3, record 1, English, - data%20signalling%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The data signalling rate is the minimum value of the binary digit rate strictly necessary to convey the same information in the same duration as a given digital signal at a given transfer rate.  3, record 1, English, - data%20signalling%20rate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

data signalling rate; equivalent bit rate; DSR : designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).  6, record 1, English, - data%20signalling%20rate

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

data signaling rate; DSR : designations standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  6, record 1, English, - data%20signalling%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Débit binaire équivalent à un débit de transfert pour des éléments de données spécifiés.  4, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le débit binaire équivalent est la valeur minimale du débit binaire strictement nécessaire pour transmettre pendant la même durée les mêmes informations qu'un signal numérique donné [à un] débit de transfert donné.  4, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

débit binaire équivalent : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale.  5, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

débit binaire équivalent; DBE : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  5, record 1, French, - d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9quivalent

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La tasa de señalización de datos se expresa en bits por segundo.  1, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20transmisi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The most significant single event affecting the Department of National Defence in 1975 was the decisions reached on the second phase of the Defence Structure Review(DSR). Steered by an interdepartmental committee under the chairmanship of the Clerk of the Privy Council, the DSR had been directed by Cabinet, in November 1974, to review the tasks of the Canadian Forces, the effectiveness and optional levels of effort at which these tasks should be performed, and the organization and resources required.  1, record 2, English, - Defence%20Structure%20Review

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'événement le plus important touchant le ministère de la Défense nationale en 1975 fut la prise de décisions suite à la deuxième étape de la Révision de la structure de la Défense (RSD). Dirigée par un comité interministériel sous la présidence du greffier du Conseil privé, la RSD avait été ordonnée par le Cabinet en novembre 1974 afin d'étudier les tâches des Forces canadiennes, l'efficacité et les divers niveaux d'effort auxquels ces tâches pouvaient être exécutées, ainsi que l'organisation et les ressources nécessaires.  1, record 2, French, - R%C3%A9vision%20de%20la%20structure%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

DFL-Display Fuel Load. A mandatory transaction to produce a display of the clearance : MTOW, Min Fuel, Taxi, DSR and Ballast. It also displays your selection of "lbs" "kilos" revision number, WLP-Weight Limited Payload, ESP...  1, record 3, English, - display%20fuel%20load

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Display Fuel Load (Affichage charge de carburant). Transaction obligatoire qui donne le détail de l'autorisation de carburant : MTOW (masse maximale au décollage), Min Fuel (carburant minimal) [...]  1, record 3, French, - affichage%20charge%20de%20carburant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Daily Severity Rating-A numerical measure, based on the Fire Weather Index(FWI), specifically designed for averaging, either for any desired period of time(e. g. week, month, year) at a single fire weather station or spatially over a number of stations. The FWI itself, on the other hand, is not considered suitable for averaging, and should be used as its single daily value only. The DSR averaged over a whole fire season is termed the Seasonal Severity Rating(SSR) which can be used as an objective measure for comparing fire weather severity from one season to the next, or the fire climate of one region with another.  2, record 5, English, - seasonal%20severity%20rating

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Moyenne de l'Indice journalier de sévérité pour toute la saison des incendies.  1, record 5, French, - indice%20saisonnier%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il peut être calculé pour une station ou une région. Cet indice est considéré comme un critère objectif de comparaison des saisons ou des régions quant à la gravité des conditions météorologiques relativement aux incendies.  1, record 5, French, - indice%20saisonnier%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The conversion through a high-precision chip of all common sampling frequencies into a given format, e. g. MD(MiniDisk), providing digital recordings from all digital sources, like DAT, CD, DSR(digital signal recording) or ADR(audio digital recording), without loss.  2, record 6, English, - sampling%20rate%20conversion

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conversion, à l'aide d'un microcircuit intégré de grande précision, de toutes les fréquences d'échantillonnage communes, vers un support donné, comme un Minidisque, permettant ainsi des enregistrements numériques à partir de sources numériques diverses telles que les bandes audionumériques et les disques optiques sans pour autant en sacrifier la qualité sonore.  2, record 6, French, - conversion%20du%20taux%20d%27%C3%A9chantillonnage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sustainability indicators should help to assess the extent to which sustainability concerns have been integrated into the Common Agricultural Policy... Indicators Frameworks. Indicators should be developed in the context of overall frameworks which are capable of providing information in a comprehensive and consistent way... Frameworks based on physical features. This type of approach is pursued by the OECD's Driving Forces-State-Response(DSR) model. Several versions of this basic model exist, developed according to specific needs. A refined approach is pursued by the European Environment Agency's Driving forces-Pressure-State-Impact-Response(DPSIR) framework and applied to agriculture in the Commission's Communication on Indicators for the Integration of Environmental.  1, record 7, English, - Driving%20forces%2DState%2DResponse%20model

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les indicateurs de durabilité doivent permettre d'évaluer dans quelle mesure les questions concernant la durabilité ont été intégrées dans la politique agricole commune[...] Les indicateurs doivent être élaborés dans des cadres généraux permettant de fournir des données complètes et cohérentes[...] Les cadres fondés sur les caractéristiques physiques. Ce type d'approche est celui du modèle «forces motrices-état-réponse» [...] de l'OCDE. Il existe plusieurs variantes de ce modèle de base, élaborés en fonction des besoins spécifiques. Le modèle «forces motrices-pression-état-impact-réponse» [...] de l'Agence européenne pour l'environnement en est une version perfectionnée, qui est appliquée à l'agriculture dans la communication de la Commission «Indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune», COM (2000)20 (Commission européenne 2000a).  1, record 7, French, - mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2D%C3%A9tat%2Dr%C3%A9ponse

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Title applies to the Deputy Special Representative(DSR) in Cyprus as well.  1, record 8, English, - Deputy%20Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20in%20Angola

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title applies to the Deputy Special Representative(DSR) in Angola as well.  1, record 9, English, - Deputy%20Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20in%20Cyprus

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish