TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A function that maps an input to a class label, where the function evolves over time as it is exposed to new data.  3, record 1, English, - evolving%20classification%20function

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Evolving classification functions offer adaptability and accuracy, particularly valuable in dynamic environments where data patterns and conditions change frequently.  4, record 1, English, - evolving%20classification%20function

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions de classification évolutives offrent une adaptabilité et une précision particulièrement précieuses dans des environnements dynamiques où les modèles de données et les conditions changent fréquemment.  2, record 1, French, - fonction%20de%20classification%20%C3%A9volutive

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the practice of spinning an object at a high rate of speed and adjusting the balance or removing the vibration by subtracting or adding weight.  2, record 2, English, - dynamic%20balancing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dynamic balancing is preferred over static balancing in most high-performance situations due to its extreme accuracy. In most cases, the object can be perfectly balanced within one or two grams.  2, record 2, English, - dynamic%20balancing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l’équilibrage dynamique concerne les pièces en mouvement de rotation autour d’un axe fixe. C’est le cas des machines tournantes, comme les moteurs électriques, ou les roues de voiture. Il est important que le système soit bien équilibré pour éviter des vibrations qui gêneraient le bon fonctionnement du mécanisme, dont le bruit et l’usure beaucoup trop rapide des organes de guidage en rotation. L’équilibrage dynamique comprend l’équilibrage statique, qui en gros consiste à ajouter une masse à la roue de manière à faciliter son déplacement.  2, record 2, French, - %C3%A9quilibrage%20dynamique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Field theory arises from two interrelated views : the belief that psychological studies should focus on the individual, and the conviction that the only way to describe and predict behavior with any degree of accuracy is to view the individual in a field of dynamic relationships.  1, record 3, English, - field%20theory

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Théorie explicative de la personnalité axée sur l'individu en situation concrète qu'on peut représenter par un schéma topologique.  1, record 3, French, - th%C3%A9orie%20des%20champs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In contrast to the automatic recording instruments monitoring volume increases at constant pressure, van de Craats maintained the volume constant and recorded automatically the pressure changes by means of an electromagnetic manometer devised by Kinkel.... In addition to van de Craats’ work with pressure-sensing devices, Novák and Janák constructed a detector which represents the pneumatic analog of a Wheatstone bridge, employing the dynamic effects of pneumatic obstructions such as capillaries and constrictions for determining component fractions emerging from the gas chromatographic column. Requiring no electrical power yet having an accuracy comparable to high precision thermal conductivity cells, it expresses the pressure differential, either differentially or integrally, caused by the eluted component as a diagonal from zero. Furthermore, the substance analyzed is never in contact with the detector.  1, record 4, English, - pressure%20detector

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Taxpayer Bill of Rights is a set of fifteen rights confirming that the Canada Revenue Agency(CRA) will serve taxpayers with a high degree of accuracy, professionalism, courteousness and fairness. The Taxpayer Bill of Rights will make it easier for you to understand what you can expect in your dealings with us; that you will be treated fairly under clear and established rules, and that you can look forward to high standards of service in all your interactions with us. The Taxpayer Bill of Rights also includes the CRA Commitment to Small Business, a five-part statement through which the CRA undertakes to support the competitiveness of the Canadian business community by ensuring that interactions with the CRA are as effective and efficient as possible. These commitments complement the Government of Canada's pledge to create a competitive and dynamic business environment in which Canadian businesses will thrive. Taxpayer rights have been evolving since 1985 when the National Revenue Minister introduced a publication titled "Declaration of Taxpayer Rights. "Several factors such as new tax laws and the changing environment in which businesses and taxpayers operate were some of the catalysts behind these new expanded and enhanced taxpayer rights.  1, record 5, English, - Taxpayer%20Bill%20of%20Rights

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Charte des droits du contribuable est un ensemble de quinze droits qui confirment que l'Agence du revenu du Canada (ARC) servira les contribuables avec un degré élevé d'exactitude, de professionnalisme, de courtoisie et d'équité. La Charte des droits du contribuable facilitera votre compréhension de ce que vous pouvez vous attendre lorsque vous traitez avec nous, du fait que vous serez traité équitablement en vertu de règles établies et claires, et que vous pouvez espérer des normes élevées de service au cours de nos échanges. La Charte des droits du contribuable comprend aussi l'Engagement de l'ARC à l'égard des petites entreprises, un énoncé en cinq parties dans lequel l'ARC s'engage à soutenir la compétitivité de la collectivité des entreprises canadiennes en s'assurant que les échanges avec l'ARC sont aussi efficaces et efficients que possible. Ces engagements complètent la promesse du gouvernement du Canada de créer un environnement d'affaires compétitif et dynamique dans lequel les entreprises canadiennes prospéreront. Les droits du contribuable évoluent depuis 1985, date où le ministre du Revenu national, a présenté une publication intitulée « Déclaration des droits du contribuable ». Plusieurs facteurs, comme les nouvelles lois fiscales et l'évolution du contexte pour les entreprises et les contribuables, ont conduit à la mise en place de droits nouveaux ou améliorés du contribuable.  1, record 5, French, - Charte%20des%20droits%20du%20contribuable

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The concept of a dynamic amplification factor (DAF) is used to describe the ratio between the maximum load effect when a bridge is loaded dynamically, and the maximum load effect when the same load is applied statically to the bridge.  2, record 6, English, - dynamic%20amplification%20factor

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The dynamic amplification factor(DAF) is an important parameter in the design of highway bridges and yet no worldwide consensus has been reached so far as to its value. Some disagreement exists between provisions of various national bridge codes. This is because the DAF depends, in addition to the maximum span or the natural frequency, on many other parameters that are difficult to take into account with reasonable accuracy. Vehicle speed, weight, and dynamic characteristics, the state of the structure, roadway roughness, expansion joints, the type of bridge supports, soil-structure interaction, and influence of secondary elements are some aspects influencing the DAF. This study reviews the analytical and experimental findings on bridge dynamics and the evaluation of the DAF.  3, record 6, English, - dynamic%20amplification%20factor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le facteur d'amplification dynamique (FAD) est un paramètre important dans la conception des ponts routiers. Pourtant il n'existe, jusqu'à maintenant, aucun consensus international quant à sa valeur, et certaines divergences existent entre les recommandations de différentes normes nationales de calcul de ponts. Ceci est dû au fait que le FAD dépend, en plus de la portée et de la fréquence propre, de plusieurs autres paramètres qui sont difficiles à isoler. La vitesse, le poids et les caractéristiques dynamiques du véhicule, l'état de la structure, l'étendue des imperfections de la planéité de la chaussée, l'état des joints de dilatation, les types d'appuis, l'interaction sol-structure, l'influence des éléments secondaires, sont quelques aspects influençant le FAD. Cette étude présente une revue des recherches théoriques et expérimentales sur la dynamique des ponts et l'évaluation du FAD.  1, record 6, French, - facteur%20d%27amplification%20dynamique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In a fluid dynamic bearing(FDB), a thin layer of oil or other lubricant is injected between the shaft and sleeve. The structure of the bearing features a rotating shaft, which generates a hydrodynamic force, causing the shaft to rotate. The non-contact construction of this bearing makes it particularly suited for improving rotational accuracy and enhancing quietness and robustness.  4, record 7, English, - fluid%20dynamic%20bearing

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fluid Bearings are used in high speed or high precision applications where ordinary ball bearings may cause noise, vibration or acoustics.  3, record 7, English, - fluid%20dynamic%20bearing

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La tige du vérin est guidée grâce à quatre paliers fluides placés en opposition de chaque côté du vérin.  3, record 7, French, - palier%20fluide

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The attitude heading reference system provides attitude gyro, directional gyro (compass) and 3-axis rate/accelerometer data to the following aeroplane systems in EFIS [electronic flight instrument system] equipped aircraft: Primary flight and multi-function displays; Weather radar system; Automatic Flight Control System; Ground Proximity Warning System; Traffic Alert and Collision Avoidance System; Stall Protection System; Fuel System; Flight Data Recorder; Body Rates and Linear Acceleration Data to the flight control system.  13, record 8, English, - attitude%20and%20heading%20reference%20system

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Crossbow [TM] Technology, Inc.... introduced its new AHRS500GA solid-state attitude and heading reference system for general aviation... Crossbow's AHRS500GA is a strap-down subsystem that delivers heading measurements with dynamic accuracy of +/-2. 0 and static accuracy of +/-1. 5. Attitude accuracy is less than +/-0. 5 degrees(static) and +/-2. 0 degrees(dynamic). Range is +/-180 degrees. The system features the industry's highest performing sensors, including advanced MEMs accelerometers and rate gyros that provide much higher reliability than traditional spinning mass gyros.  14, record 8, English, - attitude%20and%20heading%20reference%20system

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

heading and attitude reference system; HARS: term and abbreviation officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  15, record 8, English, - attitude%20and%20heading%20reference%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une centrale moderne d'attitude et de cap [...] ressemble beaucoup à une centrale inertielle de navigation qui ne fournirait que les assiettes et le cap, et dont les gyroscopes et les accéléromètres seraient de performances modestes : 1 à 10 degrés par heure pour les gyroscopes et quelques millièmes de la pesanteur pour les accéléromètres. La centrale d'attitude et de cap peut être à cardans ou à composants liés [...] et utiliser des gyroscopes mécaniques ou des gyrolasers.  2, record 8, French, - centrale%20d%27attitude%20et%20de%20cap

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

centrale de cap et de verticale; AHRS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  9, record 8, French, - centrale%20d%27attitude%20et%20de%20cap

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

centrale de cap et d'attitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  10, record 8, French, - centrale%20d%27attitude%20et%20de%20cap

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The VG400CA is a high performance, solid-state vertical gyro intended for airborne applications such as UAV control, avionics, and platform stabilization. This high reliability, strap-down inertial subsystem provides attitude measurement with static and dynamic accuracy comparable to traditional spinning mass vertical gyros.  1, record 9, English, - solid%2Dstate%20vertical%20gyro

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

solid state technology: A general term for sensors that do not have moving parts.  2, record 9, English, - solid%2Dstate%20vertical%20gyro

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

solid state: Pertaining to a circuit, device, or system that depends on some combination of electrical, magnetic, and optical phenomena within a solid that is usually a crystalline semiconductor material.  3, record 9, English, - solid%2Dstate%20vertical%20gyro

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les gyroscopes vibrants représentent aujourd'hui une nouvelle et importante technologie inertielle, non seulement parce que, pour certains d'entre eux, ils on montré leur capacité à être très performants (on dit alors qu'ils sont de classe inertielle), mais que, surtout, dans les autres technologies dites «solid-state» [semiconducteurs] (gyroscopes laser et à fibre optique), les gyroscopes n'ont pas la même aptitude que les gyroscopes vibrants à être miniaturisés et fabriqués à des coûts faibles.  2, record 9, French, - gyroscope%20de%20verticale%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The VG400CA is a high performance, solid-state vertical gyro intended for airborne applications such as UAV control, avionics, and platform stabilization. This high reliability, strap-down inertial subsystem provides attitude measurement with static and dynamic accuracy comparable to traditional spinning mass vertical gyros.  1, record 10, English, - spinning%20mass%20vertical%20gyro

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] les systèmes inertiels se composent d'un minimum de deux gyroscopes, chacun desquels supporte une masse globulaire placée à l'intérieur d'un cardan. [...] Nous savons [...] que l'axe de l'objet qui tourne présente une verticale parfaite. S'il y a inclinaison de la plate-forme, comme par exemple lors d'un virage sur l'aile, le cardan s'incline en tandem avec l'avion tandis que la masse tournante demeure à la verticale. On peut dès lors mesurer l'angle d'inclinaison.  2, record 10, French, - gyroscope%20de%20verticale%20%C3%A0%20masse%20tournante

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Sur certains gyroscopes perfectionnés, des cercles divisés permettent de relever avec précision la position de la masse rotative, de sorte qu'on peut, avec cet instrument, déterminer la position du plan méridien, celle de l'axe du monde, et par suite, la latitude.  3, record 10, French, - gyroscope%20de%20verticale%20%C3%A0%20masse%20tournante

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The highest level of military dynamic positioning accuracy that will be provided by GPS, based on the dual frequency P-code and having high anti-jamming and anti-spoofing qualities.  1, record 11, English, - precise%20positioning%20service

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, record 11, English, - precise%20positioning%20service

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Positionnement dynamique militaire de la plus grande exactitude que permettra le GPS d'après le code-P émis sur les deux fréquences et présentant de bonnes qualités anti-brouillage et anti-intrusion.  1, record 11, French, - service%20de%20positionnement%20pr%C3%A9cis

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Representing the evolution in time of a dynamic system by left shifts of the digits in a suitable number system brings out another important property of systems for which such a representation is possible. No matter how accurately the initial condition x₀ of a coordinate is known, the accuracy will always be finite, that is, the digits of x₀ to the right of the last known digit will be unknown. As the dynamic system evolves in time, the unknown digits will be shifted to the left; that is, they will grow in significance, and will sooner or later arrive at the "decimal" point and thus dominate the behavior of the system. And because the digits are unknown, this behavior will be completely unpredictable. The resulting motion is called chaotic.  2, record 12, English, - chaotic

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Se dit de structures ou de systèmes dont on ne peut prédire l'évolution à partir d'un état initial donné, ni d'états connus pour une longue période de temps, et dans lesquels un changement infime, se propageant en cascade, peut provoquer des modifications subites importantes.  2, record 12, French, - chaotique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Qualifie une situation qui évolue de façon irrégulière, mais dont les lois sous-jacentes sont relativement simples et ne laissent aucune place au hasard. Ainsi, un régime périodique peut devenir chaotique par intensification de déstabilisations intermittentes, par cascade de doublement de période ou via la quasi-périodicité. S'oppose à «non chaotique». Certains auteurs attribuent à ce terme le sens «erratique», «aléatoire», «désordonné» (sens usuel en langage courant).  2, record 12, French, - chaotique

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

attracteur, caractère, changement, comportement, condition, dynamique, état, évolution, fluctuation, forme, nature, orbite, potentialité, processus, régime, réseau faiblement chaotique, réseau fortement chaotique, série, situation, système, trajectoire chaotique.  2, record 12, French, - chaotique

Record 12,  Textual support,  Spanish