TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The wearing away of coastal lands, usually by wave attack, tidal or littoral currents or wind.  2, record 1, English, - coastal%20erosion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Coastal erosion is a result of human activities and natural environment changes making the coastal dynamic action(wave, current, wind) lose balance in the coastal process, and the long-term loss of sediments of coastal zone results in the destruction process of coastline retreat and beach erosion.  3, record 1, English, - coastal%20erosion

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso gradual de desgaste, desplazamiento y pérdida de material en las costas debido a la acción combinada de factores naturales y humanos.  1, record 1, Spanish, - erosi%C3%B3n%20costera

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.  2, record 2, English, - Maneuver%20Control%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.  1, record 2, French, - Maneuver%20Control%20System

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Principles of gyroscopic action.... Dynamic stability. When the cone sits on its base on a flat surface and is tipped slightly, it returns to its original position when the tipping force is removed. This is said to be a statically stable position. If the cone is turned over, it may momentarily be possible to balance it on its pointed end, but the slightest tipping force will make it fall on its side. The latter position is said to be statically unstable.  1, record 3, English, - statically%20unstable%20position

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Eurofighter. La Business Unit «Military Aircraft» d'EADS, responsable du développement du système. Régulateur numérique et pilote automatique pour un avion statiquement instable. Respect automatique des limites de manœuvre (Carefree Manoeuvring) et optimisation de la configuration des gouvernes (Configuration Control).  2, record 3, French, - position%20statiquement%20instable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Loss of thickness in a textile floor covering under the action of a static or dynamic load.  1, record 4, English, - crushing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

crushing; flattening: terms and definition standardized by ISO.  2, record 4, English, - crushing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Perte d'épaisseur d'un revêtement de sol textile sous l'action d'une charge statique ou dynamique.  1, record 4, French, - %C3%A9crasement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

écrasement; tassement; poinçonnement : termes et définition normalisés par l'ISO.  2, record 4, French, - %C3%A9crasement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The deficit was $42 billion, or 5. 9 per cent of GDP in 1993-94, the year the government took office. Without fiscal action, the debt dynamic then in place would have pushed the deficit up in subsequent years.  1, record 5, English, - debt%20dynamic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En 1993-94, année où le gouvernement est entré en fonction, le déficit s'élevait à $42 milliards, soit 5.9 pour cent du PIB. Sans initiatives budgétaires, la dynamique de la dette qui était alors à l'œuvre aurait entraîné le déficit vers de nouveaux sommets au cours des années ultérieures.  1, record 5, French, - dynamique%20de%20la%20dette

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An idea that has dynamic properties and serves as the mainspring of action.  1, record 6, English, - id%C3%A9e%20force

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] l'émergence de valeurs collectives, véritables idées-forces, engendrées par la bande et affectivement chargées, sortes de croyances du groupe, mythes, modèles idéaux de conduite, valables pour les seuls membres du groupe [...]  1, record 6, French, - id%C3%A9e%2Dforce

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Idea capaz de impulsar a un individuo o colectividad o de influir en su evolución.  1, record 6, Spanish, - idea%20fuerza

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el compuesto "idea fuerza" se escribe en dos palabras, sin guion y sin resalte tipográfico.  1, record 6, Spanish, - idea%20fuerza

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

idea fuerza: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que en este tipo de compuestos los rasgos del plural solo se manifiestan, en general, en el primer sustantivo, mientras que el segundo permanece invariable: "ideas fuerza", no "ideas fuerzas".  1, record 6, Spanish, - idea%20fuerza

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Hog producers in Canada organized in 1966 as the Canadian Swine Council, to participate in the development and negotiation of a new carcass grading system. Subsequently renamed the Canadian Pork Council, the CPC has as its stated purpose :"To provide a leadership role in a concerted effort involving all levels of industry and government toward a common understanding and action plan for achieving a dynamic and prosperous pork industry in Canada".  3, record 7, English, - Canadian%20Pork%20Council

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  4, record 7, English, - Canadian%20Pork%20Council

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En 1966, les producteurs de porcs du Canada ont formé une organisation appelée le Conseil canadien du porc (Canadian Swine Council) pour participer à l'élaboration et à la négociation d'un nouveau système de classement du rendement boucher. Subséquemment rebaptisé, en anglais, le Canadian Pork Council, le CCP s'est donné comme but : d'assumer un rôle de leadership en déployant des efforts concrets pour faire intervenir les divers secteurs de l'industrie et paliers de gouvernement en vue de s'entendre et d'élaborer un plan d'action mutuel pour créer une industrie du porc dynamique et prospère au Canada.  3, record 7, French, - Conseil%20canadien%20du%20porc

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  4, record 7, French, - Conseil%20canadien%20du%20porc

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A] systematic and dynamic approach to analysing the enemy, weather and terrain to determine enemy capabilities, vulnerabilities and probable courses of action for a specific geographic area.  5, record 8, English, - intelligence%20preparation%20of%20the%20battlefield

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

intelligence preparation of the battlefield; IPB: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Board on its meeting of the 23 January 2001.  6, record 8, English, - intelligence%20preparation%20of%20the%20battlefield

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode systématique et dynamique d'analyse de l'ennemi, des conditions météorologiques et du terrain pour définir les capacités, les vulnérabilités et les modes d'action probables de l'ennemi dans un secteur géographique particulier.  4, record 8, French, - analyse%20tactique%20graphique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

analyse tactique graphique; ATG : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de terminologie de l'Armée de terre lors de sa réunion du 23 janvier 2001.  5, record 8, French, - analyse%20tactique%20graphique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Coastal Action Program(ACAP)-Cape Breton is a non-profit charitable community organization. Established in 1992, the original mission was to develop a comprehensive ecosystem management plan for the watershed area of industrial Cape Breton Island, Nova Scotia. ACAP-Cape Breton has grown into a dynamic group that integrates environmental, social and economic factors into projects focusing on action, education and ecosystem planning.  1, record 9, English, - ACAP%2DCape%20Breton

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Metamorphism in rocks that is produced by heat but is not the result of dynamic action or of volcanic emanations.  1, record 10, English, - thermometamorphism

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... asbestos vein formation occurred some time after peak thermal metamorphism ...  3, record 10, English, - thermometamorphism

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Ce métamorphisme est exceptionnel et ne se rencontre guère qu'au contact des laves et aux lieux d'incendie de houillères [...]. Le thermométamorphisme ne prend une grande importance théorique que dans les études des enclaves retenues dans les roches volcaniques.  2, record 10, French, - thermom%C3%A9tamorphisme

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

[...] la formation des veines d'amiante s'est produite après la phase la plus intense du thermométamorphisme [...]  3, record 10, French, - thermom%C3%A9tamorphisme

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... the FA type is normally used on plots only 1 ft. x 2 1/2 ft. in size. [It] contains two rows of special nozzles mounted along each side of the plot.... the type FA infiltrometer is operated at lower nozzle pressures than on type F, hence the discharge and dynamic action of the water from the nozzles is reduced. The nozzles direct their spray upward and slightly inward to cover the plot and surrouding area with simulated, uniform rainfall.  2, record 11, English, - type%20FA%20infiltrometer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[...] avec le type FA, on n'a besoin que d'une surface de 1 pied par 2.5 pieds. [Il] possède deux rangées de buses spéciales suspendues sur les bords de la parcelle. [...] l'infiltromètre de type FA opère à des pressions plus basses que le type F, ce qui réduit le débit et l'action dynamique de l'eau qui sort des buses. Ces dernières dirigent leur jet vers le haut et légèrement vers l'intérieur, de façon à couvrir la parcelle et la surface environnante d'une précipitation uniforme simulée.  1, record 11, French, - infiltrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20aspersion%20de%20type%20FA

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 12, English, - sequence%20of%20database%20actions

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 12, French, - suite%20d%27op%C3%A9rations%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 12, French, - suite%20d%27op%C3%A9rations%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 13, English, - specific%20database%20action

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 13, French, - op%C3%A9ration%20particuli%C3%A8re%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 13, French, - op%C3%A9ration%20particuli%C3%A8re%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 14, English, - dynamic%20trigger

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 14, French, - d%C3%A9clencheur%20dynamique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 14, French, - d%C3%A9clencheur%20dynamique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 15, English, - underlying%20database%20management%20system

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20sous%2Djacent

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 15, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20sous%2Djacent

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 16, English, - trigger

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 16, French, - d%C3%A9clencheur

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 16, French, - d%C3%A9clencheur

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 17, English, - self%2Dmanagement

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 17, French, - autogestion

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 17, French, - autogestion

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Dynamic triggers. Support for triggering a sequence of database actions based on a specific database action, such as after delete, thereby supporting the object notion of encapsulation. Assertions and Triggers make it possible for object self-management to be fully specified in a database schema, with increased opportunity for performance optimization by the underlying database management system.  1, record 18, English, - object%20notion

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Déclencheurs dynamiques. Soutien du déclenchement d'une suite d'opérations de base de données associée à une opération particulière de base de données (p. ex. après suppression) et qui permet également le soutien de la notion objet de l'encapsulage. Les assertions et les déclencheurs permettent une définition intégrale de l'autogestion d'objet dans un schéma de base de données tout en offrant au système de gestion de base de données sous-jacent une possibilité accrue d'optimisation de la performance.  1, record 18, French, - notion%20objet

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 18, French, - notion%20objet

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

When you do a headspring, try to be as dynamic and forceful as possible with your arm-pushing action so that you do not have to rely on excessive arching to land on your feet.  3, record 19, English, - headspring

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Begin by squatting down and looking at the mat in front of you just beyond your outstretched, shoulder-width arms. Reach for the mat with your hands and put the top of your head on the mat between them as you extend your legs forcefully. This will drive your seat over your head and put you in a pike position. When ... your seat is past your head, open your body rapidly into an arch - kip - and push down hard on the mat. ... Land with your arms overhead in an upright stand ....  2, record 19, English, - headspring

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

headspring on the floor  4, record 19, English, - headspring

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

De la station fléchie, [la gymnaste doit] pousser sur les jambes pour poser les mains puis la tête entre les mains, dos plat, jambes en retard sur le buste, bassin légèrement en avant des appuis. [Ensuite elle exécute un] lancer vigoureux des jambes vers le haut avec [une] poussée des bras, [la] tête en extension pour tourner en avant à la station.  3, record 19, French, - bascule%20de%20t%C3%AAte

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

voltereta de cabeza en el suelo  2, record 19, Spanish, - ballesta%20de%20cabeza

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Principles of gyroscopic action.... Dynamic stability. When the cone sits on its base on a flat surface and is tipped slightly, it returns to its original position when the tipping force is removed. This is said to be a statically stable position. If the cone is turned over, it may momentarily be possible to balance it on its pointed end, but the slightest tipping force will make it fall on its side. The latter position is said to be statically unstable.  2, record 20, English, - statically%20stable%20position

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

The aim of this section is to calculate the torques which have to be generated in the leg joints to hold the leg in a statically stable position. Dynamic forces will not be taken into consideration, since all movements of the robot are slow. First, the torques will be calculated as functions of the leg geometry, position, and the weight to be supported by the leg. Afterwards, these general expressions will be evaluated for a real robot leg.  3, record 20, English, - statically%20stable%20position

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[...] la condition nécessaire et suffisante pour qu'un aéronef soit statiquement stable en vol est que son centre de gravité soit situé en avant d'un point bien particulier, le foyer aérodynamique (ou foyer tout court) global de l'appareil.  2, record 20, French, - position%20statiquement%20stable

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In some documents it is referred to as the Atlantic Coastal Action Plan, but that is not the official title. Information confirmed by the section in charge of the program.  3, record 21, English, - Atlantic%20Coastal%20Action%20Program

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

The Atlantic Coastal Action Program(ACAP) is a dynamic network of community and non-government organizations. ACAP assists 13 project sites or communities in developing comprehensive environmental management plans to restore and maintain environmentally degraded harbours and estuaries. Planning assistance is provided in a wide range of areas from identifying environmental quality objectives to sustaining social and economic needs, to identifying and evaluating remedial options.  4, record 21, English, - Atlantic%20Coastal%20Action%20Program

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique (PAZCA) est l'un des quatre programmes de gestion des écosystèmes en vigueur à Environnement Canada. Dans le cadre de ce programme d'une valeur de dix millions de dollars et d'une durée de six ans, annoncé en 1991, on accorde un appui financier pour l'élaboration de plans exhaustifs de gestion de l'environnement en vue de rétablir et de préserver les milieux côtiers à treize emplacements. Une aide à la planification est accordée pour une vaste gamme d'activités, visant notamment à établir des objectifs en matière de qualité de l'environnement, à satisfaire des besoins socio-économiques et à élaborer et évaluer des mesures correctives.  2, record 21, French, - Programme%20d%27action%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20l%27Atlantique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... another possible way of creating permeability in hot dry rocks is «impact fracturing». This method... [may be described in its principle. ] A bore, cased except near the lower extremity, is surmounted by a hydraulic accumulator, filled with water and pressurized by means of a pump until the accumulator weight is lifted. The lifting pressure should be perhaps about 90% of the estimated hydro-fracturing pressure. A dynamic blow would then be struck upon the top of the water column by means of some device resembling a pile-driver, so that shock waves would travel to the base of the bore and be reflected up and down at attenuating intensity. Very high instantaneous pressures would be generated which would fracture the rock, and it is expected that the steepness of the pressure rise would be such as to resemble explosive action, so that the «star» formation... would be produced.  1, record 22, English, - impact%20fracturing

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A dynamic planning meeting used around the world to transform a system's capability for cooperative action. It helps diverse stakeholders discover values, purposes, and projects together and enables groups to start working toward their desired future right away. It has been used in all sectors : business, communities, education, environment, employment, government, health care, housing, NGOs, congregations, and technology.  1, record 23, English, - Future%20Search%20Conferences

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A child's play lot... would be designed as a space of amusing confusing complexity, a dynamic volume shaped to induce and withstand motion and action.  4, record 24, English, - play%20lot

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'aménagement de parcs de jeu n'est pas une fantaisie, mais une exigence pour la protection et l'épanouissement de l'enfance.  1, record 24, French, - parc%20de%20jeu

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

La nécessité de surveillance des enfants implique qu'auprès des espaces de jeux pour enfants soient aménagées des aires de repos pour les adultes.  2, record 24, French, - parc%20de%20jeu

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada.  1, record 25, English, - A%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Environment%20Industry

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

In September 1994, a strategy was launched, which sets out a vision and establishes an action plan to achieve, through a wide range of partnerships, a cleaner environment and a dynamic, more domestically and internationally competitive environmental industry in Canada.  1, record 25, English, - A%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Environment%20Industry

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada.  1, record 25, French, - Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20l%27industrie%20canadienne%20de%20l%27environnement

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

En septembre 1994, on a lancé une stratégie, qui établit une vision et un plan d'action visant, grâce à un large éventail de partenariats, à assainir l'environnement et à mettre en place une industrie canadienne de l'environnement dynamique et plus concurrentielle sur les marchés national et international.  1, record 25, French, - Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20l%27industrie%20canadienne%20de%20l%27environnement

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Action which causes significant accelerations of the structure or structural members. Whether the action is regarded as dynamic or static is dependent upon the structure.  1, record 26, English, - dynamic%20action

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 26, English, - dynamic%20action

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Action qui entraîne des accélérations significatives de la structure ou d'éléments structuraux. La classification d'une action comme action dynamique ou statique dépend de la structure.  1, record 26, French, - action%20dynamique

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 26, French, - action%20dynamique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

In structural engineering... it is common practice to use a force that is a certain percentage of the weight of the moving body and assume that its action on the element is equivalent to the dynamic effect.  1, record 27, English, - dynamic%20effect

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les surcharges dynamiques sont introduites dans les calculs avec leur valeur réelle, multipliée par un coefficient tenant compte (...) des variations d'efforts et des effets dynamiques.  1, record 27, French, - effet%20dynamique

Record 27,  Textual support,  Spanish