TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dynamic adsorption. The most common mode of adsorptive separation process employs a fixed bed, cyclic operation. As the wet process stream enters the fresh molecular-sieve bed, the water vapor is adsorbed in a finite length of bed called a mass-transfer zone(MTZ), the bed length through which the concentration of the adsorbate is reduced from essentially inlet to outlet conditions. As wet gas continues to flow, the bed may be divided into three distinct zones; the dynamic equilibrium zone with inlet gas, the MTZ, and the remaining active zone. In most molecular-adsorption systems, the MTZ becomes stabilized because of its favorable isotherm and moves at a constant speed. The bed is exhausted when the leading edge of the MTZ reaches the outlet end of the bed. High effective capacity results from high dynamic equilibrium capacity and a short MTZ.  1, record 1, English, - dynamic%20adsorption

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'adsorption d'un mélange gazeux peut être menée de deux façons différentes: en régime statique ou en régime dynamique. [...] Dans l'adsorption dynamique, on force le mélange gazeux à traverser un lit d'adsorbant.  1, record 1, French, - adsorption%20dynamique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The static test should be followed by a dynamic column test to determine the working characteristics : depth of filter bed, filtration speed, determination of the adsorption front and its rate of progress through the filtration mass.  1, record 2, English, - dynamic%20column%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'essai statique doit être suivi d'un essai dynamique en colonne permettant de déterminer les caractéristiques d'emploi: hauteur de lit filtrant, vitesse de filtration, détermination du front d'adsorption et de sa vitesse d'avancement dans la masse filtrante.  1, record 2, French, - essai%20dynamique%20en%20colonne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The static test should be followed by a dynamic column test to determine the working characteristics : depth of filter bed, filtration speed, determination of the adsorption front and its rate of progress through the filtration mass.  1, record 3, English, - static%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'essai statique doit être suivi d'un essai dynamique en colonne permettant de déterminer les caractéristiques d'emploi: hauteur de lit filtrant, vitesse de filtration, détermination du front d'adsorption et de sa vitesse d'avancement dans la masse filtrante.  1, record 3, French, - essai%20statique

Record 3,  Textual support,  Spanish