TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Short-term dynamic psychotherapy applies psychoanalytic principles to define and understand the dynamics and problems that clients bring to the therapy session. The aim of this approach is to uncover the feelings or thoughts that interfere with a client's relationships, communication, and daily functioning. To be effective, the therapist must work quickly to engage the client in the therapeutic process, uncovering defenses and gaining the trust of the client in a brief time.  5, record 1, English, - short%2Dterm%20psychodynamic%20psychotherapy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La thérapie psychodynamique brève est un traitement qui se concentre sur l'identification des thèmes conflictuels de base dans la façon dont une personne se perçoit ou perçoit ses relations interpersonnelles, dont certains sont parfois inconscients.  3, record 1, French, - psychoth%C3%A9rapie%20psychodynamique%20br%C3%A8ve

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Once conceived as a single formal system, epistemic logic has become a general formal approach to the study of the structure of knowledge, its limits and possibilities, and its static and dynamic properties.  2, record 2, English, - epistemic%20logic

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système logique permettant de raisonner sur la connaissance.  2, record 2, French, - logique%20%C3%A9pist%C3%A9mique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Precision nutrition(PN) is an approach to developing comprehensive and dynamic nutritional recommendations based on individual variables, including genetics, microbiome, metabolic profile, health status, physical activity, dietary pattern, food environment as well as socioeconomic and psychosocial characteristics. PN can help answer the question "What should I eat to be healthy?", recognizing that what is healthful for one individual may not be the same for another, and understanding that health and responses to diet change over time.  4, record 3, English, - precision%20nutrition

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le développement de la nutrition de précision, basée sur les spécificités d'un individu (génétique, microbiote intestinale, environnement, mode de vie, facteurs sociaux) permet de pouvoir potentiellement proposer des recommandations individuelles [...] mieux adaptées.  3, record 3, French, - nutrition%20de%20pr%C3%A9cision

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Server-side advertising directly incorporates ad audio or video into the content itself as it's being streamed or downloaded.... server-side advertising is a compelling and valuable way to approach dynamic ad insertion. The ads become part of the content itself, no different or separate from the podcast or stream. Server-side means little to no integration is needed to deliver ads across all available platforms...  1, record 4, English, - server%2Dside%20advertising

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cloud-native technologies empower organizations to build and run scalable applications in modern, dynamic environments such as public, private, and hybrid clouds. Containers, service meshes, microservices, immutable infrastructure, and declarative APIs [application programming interfaces] exemplify this approach.  1, record 5, English, - cloud%2Dnative%20technology

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Division of the total range of anomaly values(known also as the dynamic range) into a number of intervals can be done in different ways, which can significantly affect the appearance of the resulting map. The simplest approach is to divide the range into equal intervals. This is called linear equalization, and it can result in an effective image, particularly when the populations of grid cells within intervals are similar.  3, record 6, English, - linear%20equalization

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A teaching method in which students gain knowledge and skills by working for an extended period of time to investigate and respond to an engaging and complex question, problem, or challenge.  2, record 7, English, - project%2Dbased%20learning

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Project-based learning is a dynamic approach to teaching in which students explore real-world problems and challenges. With this type of active and engaged learning, students are inspired to obtain a deeper knowledge of the subjects they’re studying.  3, record 7, English, - project%2Dbased%20learning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Apprentissage par projets [...] Très centré sur l'élève, l'apprentissage par projets lui permet d'expérimenter le travail en équipe. La construction de relations authentiques avec les pairs, l'exploration de divers sujets et l'adoption d'une attitude de recherche sont des aspects présents tout au long de l'apprentissage par projets. [...] Par contre, un enseignant peut également proposer un projet précis. L'important ici est que la situation présentée stimule la curiosité, la motivation et le désir des élèves de s'impliquer.  3, record 7, French, - apprentissage%20par%20projets

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

After this point, aviation assets are released from the pre-planned route to fly dynamic routes which provide the best tactical advantage and allow them to approach the landing zone from the desired direction.  2, record 8, English, - dynamic%20route

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une fois qu’elles ont franchi ce point, les ressources d’aviation n’ont plus à suivre la trajectoire prévue et peuvent intercepter la route dynamique qui leur offre le meilleur avantage tactique et leur permette d’effectuer une approche de la zone d’atterrissage selon le cap voulu.  1, record 8, French, - route%20dynamique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Static asymmetric authentication. This approach... is much faster than dynamic asymmetric authentication because it requires only one asymmetric encryption instead of two.  2, record 9, English, - static%20asymmetric%20authentication

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Static asymmetric authentication. This approach... is much faster than dynamic asymmetric authentication because it requires only one asymmetric encryption instead of two.  2, record 10, English, - dynamic%20asymmetric%20authentication

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Crossed field multiplier phototube: A multiplier phototube in which repeated secondary emission is obtained from a single active electrode by the combined effects of a strong radio-frequency electric field and a perpendicular direct-current magnetic field.  2, record 11, English, - dynamic%20crossed%20field%20photomultiplier%20tube

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Multiplier phototube and photomultiplier tube are synonyms.  3, record 11, English, - dynamic%20crossed%20field%20photomultiplier%20tube

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Multi-Gigabit Data Rate Approach-... In order to detect the 2 Gbps PQM data stream, two optical receivers, each capable of detecting a 1 Gbps PDBM optical pulse train, are required. Very sensitive avalanche photodiodes with rise times less than 250 ps have developed and are presently being evaluated. Similar devices with slightly longer rise times have been evaluated 1 Gbps and were found to have a sensitivity comparable to the developed 1 Gbps Dynamic Crossed Field Photomultiplier Tubes(DCFP) with a photocathode quantum efficiency of 20%. It is expected that the new high speed devices will have comparable sensitivity.  1, record 11, English, - dynamic%20crossed%20field%20photomultiplier%20tube

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Système à débit binaire de l'ordre de plusieurs gigabits. (...) Pour la détection du train de données à modulation quaternaire d'impulsions (PQM) à 2 Gbit/s, il faut deux récepteurs optiques capables de détecter, chacun, un train d'impulsions optiques PDBM (modulation binaire par retard des impulsions) de 1 Gbit/s. On amis au point et l'on évalue en ce moment des photodiodes à avalanche très sensibles à temps de montée inférieurs à 250 ps. Des dispositifs similaires avec temps de montée légèrement plus élevés ont été évalués et l'on a constaté qu'ils étaient d'une sensibilité comparable à celle des tubes photomultiplicateurs dynamiques à champs croisés de 1 Gbit/s (DCFP) mis au point, avec un rendement quantique de photocathode de 20%. On espère que les nouveaux dispositifs à grande vitesse seront d'une sensibilité comparable.  1, record 11, French, - tube%20photomultiplicateur%20dynamique%20%C3%A0%20champs%20crois%C3%A9s

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Enterprise social software is a category of business applications that applies the dynamic, community-oriented approach of social networking to a corporate environment.  4, record 12, English, - social%20enterprise%20software

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

We introduce a simple approach to finding approximate solutions to combinatorial problems. This approach called the Radial Search(RS) uses the concept of rings which define the location and size of search areas around current good solutions. It iteratively modifies the radii of these rings, and generates new centres, in order to cover the search space. A concentration step corresponds to choosing a solution as the centre of a new ring. An expansion step corresponds to the exploration around a given centre by increasing and reducing the radius of the ring until a better solution than the centre is found. This dynamic process of concentration and expansion of the search is repeated until a stopping condition is met.  1, record 13, English, - radial%20search

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] Choisir le type de recherche (exemple : recherche radiale); [...]  1, record 13, French, - recherche%20radiale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A multi-sensory, active approach to counseling [that] encourages the use of props, writing, drawing, and movement in order to make counseling more dynamic and impactful.  2, record 14, English, - impact%20therapy

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Impact Therapy is an approach to counseling that shows respect for the way clients learn, change, and develop. The emphasis is on making counseling clear, concrete and thought-provoking, rather than vague, abstract, and emotional. Impact Therapy is a multi-sensory approach which recognizes that change or impact comes from not only verbal, but also visual and kinesthetic exchanges.  3, record 14, English, - impact%20therapy

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Intervention thérapeutique axée sur l'action et [faisant] appel à beaucoup de créativité pour engager les diffrentes modalités sensorielles du client et , ainsi, stimuler ses canaux privilégiés d'apprentissage.  2, record 14, French, - th%C3%A9rapie%20d%27impact

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

S'inspirant des travaux de Rotter, de Bandura, de Seligman, de Milton Erickson et de plusieurs autres, la thérapie d'impact est une approche créative, simple et efficace, basée sur l'utiisation des récentes connaissances en technologie cérébrale, de même que sur l'utisation de toutes les modalités sensorielles des clients. Cette approche intégrative permet de maximiser la portée des interventions, de miser sur les ressources des clients et ainsi de favoriser une approche positive, axée sur l'action et sur la proactivité.  3, record 14, French, - th%C3%A9rapie%20d%27impact

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[A] systematic and dynamic approach to analysing the enemy, weather and terrain to determine enemy capabilities, vulnerabilities and probable courses of action for a specific geographic area.  5, record 15, English, - intelligence%20preparation%20of%20the%20battlefield

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

intelligence preparation of the battlefield; IPB: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Board on its meeting of the 23 January 2001.  6, record 15, English, - intelligence%20preparation%20of%20the%20battlefield

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Méthode systématique et dynamique d'analyse de l'ennemi, des conditions météorologiques et du terrain pour définir les capacités, les vulnérabilités et les modes d'action probables de l'ennemi dans un secteur géographique particulier.  4, record 15, French, - analyse%20tactique%20graphique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

analyse tactique graphique; ATG : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de terminologie de l'Armée de terre lors de sa réunion du 23 janvier 2001.  5, record 15, French, - analyse%20tactique%20graphique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Tree structures such as the region quadtree... enable the dynamic and hierarchical partitioning of a(raster) data space as opposed to the static partitioning provided by the previous concepts. Most documented applications of region quadtrees on raster data(e. g.(Worboys, 1995),(Samet, 1990)) use the quadtree structure for encoding the raster data down to the level of individual raster cells or pixels. In this approach simple attribute values(e. g. colour values) are assigned to individual leaf nodes. Instead of simple values, leaf nodes could also hold pointers to more complex information, such as binary data strings. This approach allows the region quadtree to be used as the basis for a dynamic variable-size tiling approach. The criteria determining the depth of the quadtree could either be the spatial dimensions of the smallest tile or the maximum amount of data to be stored for an individual tile.  3, record 16, English, - quadtree%20structure

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

quadtree structure: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 16, English, - quadtree%20structure

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Structure en mosaïque caractérisée par l'utilisation de cellules carrées, et dans laquelle chacune de ces cellules peut à son tour être subdivisée en quatre cellules de même forme, jusqu'à ce que chaque cellule représente une zone homogène, ou jusqu'à ce que la limite de résolution de l'appareil de mesure ou du système de gestion de base de données à référence spatiale soit atteinte.  2, record 16, French, - structure%20en%20quadrants%20arborescents

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

structure en quadrants arborescents : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 16, French, - structure%20en%20quadrants%20arborescents

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. This Directorate is responsible to ensure a federal integrated and dynamic approach to celebrations, commemorations and learning.  1, record 17, English, - Celebration%2C%20Commemoration%20and%20Learning%20Directorate

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. Cette direction a pour mandat d'assurer une approche fédérale intégrée et dynamique en matière de célébrations, de commémorations et d'apprentissage.  1, record 17, French, - Direction%20des%20c%C3%A9l%C3%A9brations%2C%20comm%C3%A9morations%20et%20apprentissages

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

This new approach to autonomous control is based on the fact that non-linear dynamic systems can be controlled using analytically derived functions. The method hinges on defining an artificial potential field which represents the environment in which the vehicle is to manoeuvre. The potential field is configured to have a global minimum at the desired terminal state of the vehicle and has region of high potential which represents path constraints. This property enables active collision avoidance. Vehicle controls are then chosen such that the rate of descent of the potential field along the vehicle trajectory is always rendered negative definite. According to Lyapunov's theorem, this ensures that the vehicle converges to the desired terminal state without violating pre-defined path constraints.  2, record 18, English, - artificial%20potential%20field

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

artificial potential field; APF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 18, English, - artificial%20potential%20field

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Méthode générique de guidage et de contrôle statistiques autonomes [...] pour [...] véhicules en vol libre. [...] Cette méthode définit un champ potentiel artificiel représentant l'environnement dans lequel le véhicule sera censé évoluer. Ce champ potentiel est configuré selon un minimum global à l'état final souhaité du véhicule et comporte des régions à potentiel élevé qui représentent les contraintes de trajectoire. Cette configuration permet une prévention anti-collision active. Les commandes du véhicule sont ensuite sélectionnées de sorte que la vitesse de baisse du champ potentiel le long de la trajectoire du véhicule soit négative et définie. Selon le théorème de Lyapounov, cette méthode assure que le véhicule converge bien vers l'état final souhaité en respectant les contraintes de trajectoire prédéfinies [...]  2, record 18, French, - champ%20potentiel%20artificiel

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

champ potentiel artificiel; CPA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 18, French, - champ%20potentiel%20artificiel

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Integrated Farming is a common sense whole farm management approach that combines the ecological care of a diverse and healthy environment with the economic demands of agriculture to ensure a continuing supply of wholesome, affordable food. It is not prescriptive because it is a dynamic concept : it must have the flexibility to be relevant on any farm, in any country, and it must always be receptive to change and technological advances.  1, record 19, English, - integrated%20farming

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[...] approche globale de l'entreprise agricole, qui prend en compte de manière équilibrée les objectifs économiques des producteurs, les attentes des consommateurs et le respect de l'environnement.  4, record 19, French, - agriculture%20raisonn%C3%A9e

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

agriculture raisonnée : Le terme «raisonné» est jugé préférable à «intégré» afin de rendre la notion plus compréhensible par le grand public.  3, record 19, French, - agriculture%20raisonn%C3%A9e

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The [interactive modelling] system supports a "learning by doing" pedagogical approach; it enables dynamic software models to be constructed of the hardware and software aspects of a computer system.  1, record 20, English, - software%20model

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Une «maquette logicielle» d'un futur ordinateur personnel fonctionne déjà sur un ordinateur 2060 de la société (américaine) «Digital Equipment», en attendant que le matériel spécifique soit prêt (théoriquement en août). Le langage employé est une variante de Prolog, ce qui explique le choix d'une machine sur laquelle a été réalisé à l'université d'Édimbourg (Écosse) un excellent interpréteur de ce langage.  1, record 20, French, - maquette%20logicielle

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In a widely recognized book, Holling(1978) developed the rationale behind "Adaptive Environmental Assessment and Management". This approach is an outgrowth of a recognition of the highly dynamic nature of ecosystems and the need to have policy-makers participate in the design of resource management and impact assessment strategies.  1, record 21, English, - resource%20management%20strategy

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In a widely recognized book, Holling(1978) developed the rationale behind "Adaptive Environmental Assessment and Management. "This approach is an outgrowth of a recognition of the highly dynamic nature of ecosystems and the need to have policy-makers participate in the design of resource management and impact assessment strategies.  1, record 22, English, - impact%20assessment%20strategy

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ou mieux : évaluation des impacts. Voir fiche "rapport d'évaluation des impacts".  2, record 22, French, - strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20d%27incidences

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

In a widely recognized book, Holling(1978) developed the rationale behind "Adaptive Environmental Assessment and Management. "This approach is an outgrowth of a recognition of the highly dynamic nature of ecosystems and the need to have policy-makers participate in the design of resource management and impact assessment strategies.  1, record 23, English, - adaptive%20environmental%20assessment

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

"Adaptive" is a term used to describe the behavior of many kinds of systems. Originally used mainly to describe individuals ..., it is now also applied to groups and organizations vis-a-vis their environments.  2, record 23, English, - adaptive%20environmental%20assessment

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Establishing and maintaining dynamic three-dimensional orientation with the runway during approach and landing is a complex, difficult piloting task, particularly during conditions of limited visibility(IMC).  1, record 24, English, - dynamic%20three%2Ddimensional%20orientation

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'établissement et le maintien d'une orientation tridimensionnelle dynamique par rapport à la piste durant l'approche et l'atterrissage représentent une tâche complexe et difficile, notamment avec une visibilité limitée (IMC).  1, record 24, French, - orientation%20tridimensionnelle%20dynamique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[In the] dynamic optimal-product-mix problem... a logical approach would be to investigate possible sequences and timings of planned product deletions and additions.  1, record 25, English, - product%20addition

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

C'est tout le problème de la suppression ou du rajout d'articles au sein d'une gamme. Ce problème dépend [...] de «l'offre globale de produits» de l'entreprise (appelée «product mix» par les anglo-saxons).  1, record 25, French, - rajout%20d%27articles

Record 25,  Textual support,  Spanish