TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A... system of digitally recording motion picture sound... for... 35mm or 70mm film formats via a laser beam, which reportedly combines the dynamic and frequency ranges and low distortion of the CD on six discrete channels.  2, record 1, English, - Cinema%20Digital%20Sound%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[CDS was] introduced by the Optical Radiation Corporation, a division of Kodak, in 1990 ...  2, record 1, English, - Cinema%20Digital%20Sound%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 1, English, - Cinema%20Digital%20Sound%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Cinema Digital Sound™: A trademark of Optical Radiation Corporation.  3, record 1, English, - Cinema%20Digital%20Sound%26trade%3B

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] premier système 6 canaux numériques pour le cinéma [dont] les pistes numériques avaient l'inconvénient de supprimer les pistes optiques sur la pellicule 35 mm.  1, record 1, French, - Cinema%20Digital%20Sound

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] format [CDS] a cessé d'exister pour être remplacé par le Dolby Digital, le DTS [Digital Theater System] et le SDDS.  2, record 1, French, - Cinema%20Digital%20Sound

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le CDS, abréviation de (Cinema Digital Sound) a été mis au point par Kodak et «Optical Radiation Corporation».  3, record 1, French, - Cinema%20Digital%20Sound

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Cinema Digital Sound^MC : Marque de commerce de la société Optical Radiation Corporation.  3, record 1, French, - Cinema%20Digital%20Sound

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A certification-system within sound and picture, developed by Lucasfilms technical director, Tomlinson Holman.  1, record 2, English, - THX

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The system was developed for cinema-use in 1982 under the production of Star Wars 3. The background was a wish from George Lucas to set a standard, so the movie could be presented the way the director intended. Tomlinson Holman was put on the task and the result was a set of quality control criteria for theatres within sound,-and picture specifications : Full and flat frequency response-Horizontal and vertical dispersion to give the optimum sound localization wherever you’re sitting-Clear dialog-A large dynamic performance margin with no distortion.  1, record 2, English, - THX

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 2, English, - THX

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

THX. [...] le THX n'est pas un format audio, mais une sorte de «label rouge» pour l'audiovisuel. Cela concerne les enceintes, les amplis et tout autre matériel apparenté. De ce fait, il suit d'assez près les évolutions audio, c'est pourquoi l'on peut retrouver une norme THX 4.0 (pour les environnements en Dolby Surround Pro Logic) ainsi qu'une norme THX 5.1 (adaptée cette fois-ci aux environnements Dolby Digital, DTS et encore MPEG 2).  1, record 2, French, - THX

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

THX est l'abréviation de Tomlinson Holman Experiment.  2, record 2, French, - THX

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Color, typeface, leading, and other typographical factors are comprised in non-lingual channel. Kinetic display of text add one more important non-lingual method-movement. Local movement(shaking, and vertical or horizontal vibrating), global movement(showing up from outside of screen, and circular motion), distortion of type(shrink and enlargement of type face), dynamic change of color, widen non-lingual channel.  2, record 3, English, - kinetic%20information%20display

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La simulation, dont le seul objet est de faciliter la mise en page d'un document destiné à l'impression, a conduit à élaborer des techniques de visualisation cinétique, sans équivalent à l'impression : changement instantané des fontes, de la graisse et du corps, passage de la composition en drapeau à la justification (aplomb de la marge de droite), menus déroulants et contraste entre des fonctions actives ou non, disponibles ou non à telle étape du travail, réduction et agrandissement du calibre, cochage de cases de choix.  1, record 3, French, - visualisation%20cin%C3%A9tique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A change of signal waveform shape.  2, record 4, English, - pulse%20distortion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The video response should be capable of reproducing the pulse trains specified in the Standard, without appreciable pulse stretching or distortion over the dynamic range required.  3, record 4, English, - pulse%20distortion

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La réponse vidéo devrait pouvoir reproduire les trains d'impulsions spécifiés dans la norme sans allongement ni distorsion appréciables de l'impulsion sur la gamme dynamique requise.  1, record 4, French, - distorsion%20d%27impulsion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cambio en la forma de onda de una señal durante su transmisión en el medio.  1, record 4, Spanish, - distorsi%C3%B3n%20de%20impulsos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

the dynamic range of a system also affects the sound quality, that is the range between the faintest and the loudest sound it can handle without distortion.  1, record 5, English, - sound%20quality

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cette technique a été conservée pour tous les magnétophones professionnels dits "pleine-piste" afin d'obtenir la meilleure qualité sonore  1, record 5, French, - qualit%C3%A9%20sonore

Record 5,  Textual support,  Spanish