TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DYNAMIC DRIVING TASK [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- dynamic driving task
1, record 1, English, dynamic%20driving%20task
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- DDT 2, record 1, English, DDT
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic Driving Task... : all of the real-time operational and tactical functions required to operate a vehicle in on-road traffic... 3, record 1, English, - dynamic%20driving%20task
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- tâche de conduite dynamique
1, record 1, French, t%C3%A2che%20de%20conduite%20dynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TCD 2, record 1, French, TCD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonctions d'assistance à la conduite du véhicule aident le conducteur autant à la direction qu'à l'accélération [et à la] décélération dans des conditions particulières. Le conducteur doit toujours exécuter tous les aspects restants de la tâche de conduite dynamique, y compris la surveillance et la réponse à l'environnement de conduite. 3, record 1, French, - t%C3%A2che%20de%20conduite%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción de vehículos automotores
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarea de conducción dinámica
1, record 1, Spanish, tarea%20de%20conducci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- TCD 1, record 1, Spanish, TCD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tarea de conducción dinámica (TCD): funciones operativas y tácticas en tiempo real necesarias para manejar el vehículo en circulación por carretera. 1, record 1, Spanish, - tarea%20de%20conducci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
Record 2 - internal organization data 2025-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Driving (Road Vehicles)
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- conditional driving automation
1, record 2, English, conditional%20driving%20automation
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conditional automation 2, record 2, English, conditional%20automation
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conditional automation. The vehicle's automated driving system(ADS) features perform all aspects of the dynamic driving task, including monitoring and responding to the driving environment, under specific conditions. 2, record 2, English, - conditional%20driving%20automation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conditional driving automation is level 3 of autonomous driving as defined by the Society of Automotive Engineers. 3, record 2, English, - conditional%20driving%20automation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Conduite automobile
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- automatisation conditionnelle de la conduite
1, record 2, French, automatisation%20conditionnelle%20de%20la%20conduite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- automatisation conditionnelle 2, record 2, French, automatisation%20conditionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatisation conditionnelle. Les fonctions du système de conduite automatisée […] du véhicule exécutent tous les aspects de la tâche de conduite dynamique, y compris la surveillance et la réponse à l'environnement de conduite, dans des conditions particulières. 3, record 2, French, - automatisation%20conditionnelle%20de%20la%20conduite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'automatisation conditionnelle de la conduite est le niveau 3 de la conduite autonome tel que défini par la Society of Automotive Engineers. 4, record 2, French, - automatisation%20conditionnelle%20de%20la%20conduite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Conducción de vehículos automotores
- Fuerzas conjuntas (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- automatización condicional de la conducción
1, record 2, Spanish, automatizaci%C3%B3n%20condicional%20de%20la%20conducci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2025-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Internet and Telematics
- Driving (Road Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- full driving automation
1, record 3, English, full%20driving%20automation
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- full automation 2, record 3, English, full%20automation
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Level 5(full driving automation). Level 5 vehicles do not require human attention―the "dynamic driving task" is eliminated. Level 5 cars won’t even have steering wheels or acceleration/braking pedals. 3, record 3, English, - full%20driving%20automation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Full driving automation is level 5 of autonomous driving as defined by the Society of Automotive Engineers. 4, record 3, English, - full%20driving%20automation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Internet et télématique
- Conduite automobile
Record 3, Main entry term, French
- automatisation complète de la conduite
1, record 3, French, automatisation%20compl%C3%A8te%20de%20la%20conduite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- automatisation complète 2, record 3, French, automatisation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automatisation complète. Le véhicule équipé du [système de conduite automatisée] exécute tous les aspects de la tâche de conduite dynamique, y compris la surveillance et l'adaptation à l'environnement de conduite, en toutes conditions. 2, record 3, French, - automatisation%20compl%C3%A8te%20de%20la%20conduite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'automatisation complète de la conduite désigne le niveau 5 de la conduite autonome tel que défini par la Society of Automotive Engineers. 3, record 3, French, - automatisation%20compl%C3%A8te%20de%20la%20conduite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Internet y telemática
- Conducción de vehículos automotores
Record 3, Main entry term, Spanish
- conducción totalmente automatizada
1, record 3, Spanish, conducci%C3%B3n%20totalmente%20automatizada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- driverless operation dispatcher
1, record 4, English, driverless%20operation%20dispatcher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It is important to note [the difference] between a remote driver who undertakes all or some aspects of the dynamic driving task... and a "driverless operation dispatcher" who makes strategic driving decisions, such as directing a vehicle to a particular location to carry out a particular service. 2, record 4, English, - driverless%20operation%20dispatcher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- répartiteur d'opérations sans conducteur
1, record 4, French, r%C3%A9partiteur%20d%27op%C3%A9rations%20sans%20conducteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-01-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Road Transport
- Applications of Automation
Record 5, Main entry term, English
- highly automated vehicle
1, record 5, English, highly%20automated%20vehicle
correct
Record 5, Abbreviations, English
- HAV 2, record 5, English, HAV
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Highly automated vehicle... A vehicle equipped with a level 3 to 5 automated driving system that is capable of performing the entire dynamic driving task on a sustained basis within its specified operational design domain. 2, record 5, English, - highly%20automated%20vehicle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport routier
- Automatisation et applications
Record 5, Main entry term, French
- véhicule hautement automatisé
1, record 5, French, v%C3%A9hicule%20hautement%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- VHA 2, record 5, French, VHA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le véhicule hautement automatisé : il peut répondre à tout aléa de circulation ou défaillance (dans son domaine de conception fonctionnelle), sans demande de reprise en main pendant une manœuvre. 3, record 5, French, - v%C3%A9hicule%20hautement%20automatis%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-11-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Driving (Road Vehicles)
- Road Safety
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 6, Main entry term, English
- dynamic driving task fallback
1, record 6, English, dynamic%20driving%20task%20fallback
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- DDT fallback 2, record 6, English, DDT%20fallback
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The] dynamic driving task fallback [is ] the response by a human driver or an automated driving system to either perform the dynamic driving task or achieve a minimal risk condition after automated driving system failure or disengagement... 3, record 6, English, - dynamic%20driving%20task%20fallback
Record 6, Key term(s)
- dynamic driving task fall back
- dynamic driving task fall-back
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Conduite automobile
- Sécurité routière
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 6, Main entry term, French
- tâche de conduite dynamique de secours
1, record 6, French, t%C3%A2che%20de%20conduite%20dynamique%20de%20secours
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- TCD de secours 2, record 6, French, TCD%20de%20secours
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-08-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Driving (Road Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- automated driving system
1, record 7, English, automated%20driving%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ADS 2, record 7, English, ADS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The hardware and software that are collectively capable of performing the entire dynamic driving task(DDT) on a sustained basis... 2, record 7, English, - automated%20driving%20system
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The SAE [Society of Automotive Engineers] classification divides vehicle automation into six levels that focus on the human driver who is monitoring the driving environment versus the "automated driving system" that monitors the driving environment. 3, record 7, English, - automated%20driving%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Conduite automobile
Record 7, Main entry term, French
- système de conduite automatisée
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20conduite%20automatis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SCA 1, record 7, French, SCA
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- système de conduite automatisé 2, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20conduite%20automatis%C3%A9
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Matériel et logiciels] capables d'exécuter l'ensemble de la tâche de conduite dynamique (TCD) [de façon constante]. 1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20conduite%20automatis%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: