TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Martha Street Studio[, also known as Manitoba Printmaker’s Association,] is a community-based printmaking facility, located in Winnipeg’s Historic Exchange District. ... It offers the artistic community equipment, facilities, and support to produce, exhibit, and to disseminate cutting-edge print-based works on a local, national, and international level.  2, record 1, English, - Martha%20Street%20Studio

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Martha Street Studio [was] incorporated in 1988 [and] is a dynamic not-for-profit, artist-run centre... that both preserves and advances the print arts.... Through production, education, exhibitions and sales, [it is] a significant contributor to the progression of printmaking and to Winnipeg's cultural landscape. Martha Street Studio supports professional artists working within and on the periphery of traditional printmaking and cultivates new and emerging artists. [It] also engages and connects communities through [its] programs and exhibitions and builds audiences and interest in printmaking.  2, record 1, English, - Martha%20Street%20Studio

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Nurses in HIV/AIDS Care (CANAC) is a national professional nursing organization committed to fostering excellence in HIV/AIDS nursing, promoting the health, rights and dignity of persons affected by HIV/AIDS and to preventing the spread of HIV infection.  3, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Nurses%20in%20HIV%2FAIDS%20Care

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The mission of CANAC is to recognize and foster excellence in HIV/AIDS nursing through education, mentorship and support. CANAC strives to achieve its mission through the following actions : promoting education and continuous learning opportunities in HIV/AIDS care; creating a dynamic network of regional and national support for members; providing regular forums to share innovative nursing practices; encouraging research and evidence-based HIV/AIDS nursing practices; serving as a national voice for HIV/AIDS nursing issues; [and] advocating for the rights and dignity of people who are living with HIV/AIDS or who are vulnerable to HIV infection.  4, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Nurses%20in%20HIV%2FAIDS%20Care

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des infirmières et infirmiers en VIH/sida (ACIIS) est un organisme national regroupant des professionnels des soins infirmiers, ayant pour vocation d'encourager l'excellence dans le domaine des soins infirmiers en sidologie, de promouvoir le santé, les droits et la dignité des personnes atteintes par le VIH/sida et d'empêcher la propagation de l'infection par le VIH.  1, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20VIH%2Fsida

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La mission de l'ACIIS est de reconnaître et encourager l'excellence dans le domaine des soins infirmiers en sidologie à travers l'éducation, l'encadrement et le soutien. L'ACIIS s'efforce de s'acquitter de sa mission grâce aux actions suivantes : la promotion de l'éducation et des possibilités de formation continue dans le domaine de la sidologie; la création d'un réseau dynamique offrant un soutien régional et national aux membres; l'organisation régulière de forums visant à un partage de méthodes innovatrices en matière de soins infirmiers; l'encouragement de la recherche et de l'utilisation de méthodes fondées sur l'expérience clinique en sidologie; la prise en charge du rôle de porte-parole national sur les problèmes liés à la sidologie; [et] la défense des droits et de la dignité des personnes touchées par le VIH/sida ou exposées à l'infection par le VIH.  4, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20VIH%2Fsida

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As a professional association of pharmacists, we inspire excellence in pharmacy practice, business innovation, and our unique role in promoting wellness through : Leadership in education/communication; Strategic alliances, and; Dynamic member benefits. We speak for pharmacists and the profession of pharmacy in whatever environment they practice. We advocate for the quality care and well being of patients.  1, record 3, English, - Ontario%20Pharmacists%27%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Institute of Management Accountants(IMA) is the world's leading organization dedicated to empowering management accounting and finance professionals to drive business performance. The statement of mission : To provide a dynamic forum for management accounting and finance professionals to develop and advance their careers through certification, research and practice development, education, networking, and the advocacy of the highest ethical and professional practices.  3, record 4, English, - Institute%20of%20Management%20Accountants

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Master Brewers Association of the Americas was formed in 1887 with the purpose of promoting, advancing, and improving the professional interest of brew and malt house production and technical personnel. Today MBAA is a dynamic, global community working to advance the brewing, fermentation, and allied industries by : advocating the exchange of knowledge; creating, assembling, interpreting, and disseminating credible and beneficial information; developing world-class education offerings; and providing valuable personal and professional development opportunites.  1, record 5, English, - Master%20Brewers%20Association%20of%20the%20Americas

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Coastal Action Program(ACAP)-Cape Breton is a non-profit charitable community organization. Established in 1992, the original mission was to develop a comprehensive ecosystem management plan for the watershed area of industrial Cape Breton Island, Nova Scotia. ACAP-Cape Breton has grown into a dynamic group that integrates environmental, social and economic factors into projects focusing on action, education and ecosystem planning.  1, record 6, English, - ACAP%2DCape%20Breton

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The e-Learning tool is a suite of dynamic web applications that serves as a vehicle to deliver education over the web in an interactive manner regardless of time and location, enabling e-learning capabilities.  1, record 7, English, - e%2Dlearning%20tool

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Elluminate’s vClass, our live, online learning tool is customizable and easy to use, for educating, demonstrating and collaborating. vClass allows our tutors to engage participants with full 2-way audio, direct text messaging and a shared, interactive whiteboard - all in one intuitive, graphical interface.  2, record 7, English, - e%2Dlearning%20tool

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Aujourd'hui, l'engagement des managers opérationnels est plus marqué et nous sommes très satisfaits de l'outil d'apprentissage en ligne que les managers opérationnels peuvent utiliser dans le cadre de la formation continue.  1, record 7, French, - outil%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Une équipe pancanadienne, pilotée par la professeure Bastien développe actuellement, à l'aide de la technologie JavaT, un outil d'apprentissage virtuel 3D permettant de simuler une manipulation qui s'inscrit dans la formation des futurs ingénieurs civils.  2, record 7, French, - outil%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Department of Education was established by assent on May 13, 1950 (prior to this time known as the Bureau of Education). Name changed August 11, 1970 to Department of Education and Youth, and reverted to Department of Education on April 1, 1973. Name changed in 1994 to Department of Education and Training.  3, record 8, English, - Department%20of%20Education

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Department of Education is a dynamic organization charged with the responsibility for providing the enabling structures for the education of over 81, 000 students in the K-12 system, as well as the post-secondary system. The department also encourages and promotes lifelong learning for all of the citizens of Newfoundland and Labrador. The mandate of the Department of Education is built around the following mission statement : To provide an affordable, high quality education to Newfoundlanders and Labradorians so that they are able to acquire-through lifelong learning-the knowledge, skills and values necessary for personal growth and the development of society.  4, record 8, English, - Department%20of%20Education

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  5, record 8, French, - minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Mineral Industry Cluster(OMIC) is distinguished by its rich endowment of mineral resources; active exploration and development industries; seasoned production industries; globally-acting suppliers; top-ranked capital market; strong education and training networks; dynamic research and development supports; infrastructure of knowledge; committee communities; and a supportive, stable political environment.  1, record 9, English, - Ontario%20Mineral%20Industry%20Cluster

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 9, French, - Ontario%20Mineral%20Industry%20Cluster

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cultural Human Resources Council. Careers in Culture is a dynamic educational concept that allows Canadian youth to explore, research and plan their cultural careers. Designed for all types of learners, the Careers in Culture family of products includes : Containing a wealth of information about six cultural fields, the booklets feature engaging quizzes and questionnaires, great information on what's happening in culture, education and training paths, career and job opportunities, résumé samples, culture-specific job search strategies, dynamic profiles and useful references.  2, record 10, English, - Careers%20in%20Culture

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conseil des ressources humaines du secteur culturel. La série éducationnelle Les métiers de la culture est un concept dynamique et interactif en format imprimé, multimédia et Internet destiné à aider les jeunes à découvrir les carrières culturelles et à planifier celle qu'ils désirent entreprendre. Les livrets contiennent une mine de renseignements sur les six secteurs culturels. Vous y trouverez les dernières tendances culturelles, les cheminements de carrière, les possibilités d'emploi, ainsi que des exemples de CV et des stratégies de recherche d'emploi pour le secteur culturel - dossier de présentation, démo, audition, etc.  2, record 10, French, - Les%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20Culture

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A dynamic planning meeting used around the world to transform a system's capability for cooperative action. It helps diverse stakeholders discover values, purposes, and projects together and enables groups to start working toward their desired future right away. It has been used in all sectors : business, communities, education, environment, employment, government, health care, housing, NGOs, congregations, and technology.  1, record 11, English, - Future%20Search%20Conferences

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish