TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EJECTION PUMP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Protection of Life
- CBRNE Weapons
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- dust ejection blower
1, record 1, English, dust%20ejection%20blower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dust ejection blower of the engine air cleaners and engine fuel pump should run. 2, record 1, English, - dust%20ejection%20blower
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
NBC dust ejection blower 3, record 1, English, - dust%20ejection%20blower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Sécurité des personnes
- Armes CBRNE
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- ventilateur d'évacuation des poussières
1, record 1, French, ventilateur%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20poussi%C3%A8res
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux soupapes des ventilateurs d'évacuation des poussières doivent se fermer successivement en émettant un son [...] clairement audible. 2, record 1, French, - ventilateur%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20poussi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventilateur d'évacuation des poussières : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - ventilateur%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20poussi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ventilateur d'évacuation des poussières NBC 3, record 1, French, - ventilateur%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20poussi%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heart Surgery
Record 2, Main entry term, English
- intra-aortic balloon pump
1, record 2, English, intra%2Daortic%20balloon%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pump attached to a balloon which is inserted into the descending aorta to provide counterpulsation. It inflates during diastole and deflates during systole, thus increasing coronary and peripheral flow during diastole and reducing impedance to left ventricular ejection. 1, record 2, English, - intra%2Daortic%20balloon%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie cardiaque
Record 2, Main entry term, French
- ballon de contrepulsion intra-aortique
1, record 2, French, ballon%20de%20contrepulsion%20intra%2Daortique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ballon de contrepulsion intra-aortique [...] Un ballon allongé de 20 cm de long sur 2 cm de diamètre est placé dans l'aorte thoraco-abdominale après ponction fémorale rétrograde. Il est gonflé pendant la diastole et dégonflé pendant la systole (synchronisation sur l'ECG). Il améliore la perfusion coronaire en diastole. Il diminue la post-charge et donc le travail d'éjection ventriculaire gauche en systole. 1, record 2, French, - ballon%20de%20contrepulsion%20intra%2Daortique
Record 2, Key term(s)
- CPBIA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: