TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the molecular weight of 100. 13 daltons, which is commonly used as a fixative in preservation of tissue for electron microscopy and is also used as an intermediate, for crosslinking protein and polyhydroxy materials, in tanning of soft leathers, and in the sterilization of endoscopic instruments, thermometers, rubber or plastic equipment which cannot be heat sterilized.  8, record 1, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pentane-1,5-dial: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 1, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial names: Pentanedial; Cidex; Glutarol; Sonacide; Verucasep.  8, record 1, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: OHC(CH₂)₃CHO or C₅H₈O₂ or OHC-CH₂-CH₂-CH₂-CHO  8, record 1, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'huile, utilisé pour la réticulation des protéines, pour l'insolubilisation de la gélatine, de l'amidon, de l'alcool polyvinylique, pour la finition textile, et comme intermédiaire de synthèse (bactéricides, antioxydants, plastiques).  4, record 1, French, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pentane-1,5-dial : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 1, French, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : OHC(CH₂)₃CHO ou C₅H₈O₂ ou OHC-CH₂-CH₂-CH₂-CHO  4, record 1, French, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Líquido soluble en agua. No inflamable. Tóxico e irritante.  3, record 1, Spanish, - glutaraldeh%C3%ADdo

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: OHC(CH₂)₃CHO o C₅H₈O₂ o OHC-CH₂-CH₂-CH₂-CHO  4, record 1, Spanish, - glutaraldeh%C3%ADdo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument used to monitor and quantify the products eluted from a chromatography column. Techniques used are based on the physical, chemical or biological properties of the molecules and may involve prior conversion by chemical or enzymic means to produce a coloured or fluorescent complex. Physical methods include the use of spectrophotometers, colorimeters, spectrophotofluorometers, refractometers, polarimeters, etc.  3, record 2, English, - chromatographic%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biological molecules may be monitored using enzyme-linked reactions specific for the required class of compound. Such detectors often include a flow cell so that the fluid passes continuously from the column through the detector. Several types of detector have been developed specifically for use with gas/liquid chromatographs. These include flame ionization and electron capture devices or, where information is required on the exact structure of the compounds, a mass spectrometer. Many are linked to microprocessors for control of the chromatographic analysis, as well as direct computation of results.  3, record 2, English, - chromatographic%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil servant à déceler, à révéler la présence d'un corps dans un échantillon.  2, record 2, French, - d%C3%A9tecteur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les détecteurs en chromatographie [...] mettent en évidence les constituants du mélange. Un bon détecteur doit être stable, sensible, linéaire, pratique d'emploi et ne doit pas altérer les séparations réalisées par la colonne.  2, record 2, French, - d%C3%A9tecteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The displacement in energy of an Auger electron peak for an element due to a change in chemical bonding relative to a specified element or compound.  1, record 3, English, - Auger%20chemical%20shift

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déplacement en énergie d’un pic d’électron Auger dans un élément, à la suite d’un changement de liaison chimique associé à un élément ou composé spécifique.  2, record 3, French, - glissement%20chimique%20Auger

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Osmium tetroxide is a] volatile compound used e. g. for post-fixation(1-2% w/v in phosphate or cacodylate buffer) ;the specimen is immersed in(or exposed to the vapour of) the solution. OsO4 may cross-link and stabilize e. g. lipids by reacting with their double bonds. Longer exposure to OsO4 may be used for positive staining in electron microscopy.  6, record 4, English, - osmium%28VIII%29%20oxide

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: O₄Os or OsO₄  7, record 4, English, - osmium%28VIII%29%20oxide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : O₄Os ou OsO₄  3, record 4, French, - oxyde%20d%27osmium%28VIII%29

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... in water the sodium fluoride [or calcium fluoride or any other inorganic fluoride compound] is broken into the sodium ion(with a plus one electron) and fluoride ion(with a minus one electron).  3, record 5, English, - inorganic%20fluoride%20compound

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

inorganic fluoride compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  4, record 5, English, - inorganic%20fluoride%20compound

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

composé minéral du fluorure : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada, enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987); l'adjectif «inorganique» est préférable à «minéral»; «à base de fluorure» est préférable à «du fluorure».  1, record 5, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20fluorure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Hydrogen Release Compound(HRC) is a lactic acid ester that is manufactured by Regenesis. When delivered to the subsurface, lactic acid, which has been shown to be an effective electron donor, is released continuously into groundwater. Because this material can be injected directly into the subsurface it can be used to deliver nutrients passively and enhance active biodegradation of chlorinated volatile organic compounds(cVOCs).  3, record 6, English, - lactic%20acid%20ester

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Lactic acid ester is made from edible, fully hydrogenated vegetable fat. It improves foam stiffness in vegetable whipping creams and topping powder. Prevents bloom in chocolate and chocolate compound. Improves cake volume and provides uniform crumb structure in cake margarine and high ratio shortening.  4, record 6, English, - lactic%20acid%20ester

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Transient liquid phase(TLP) bonding is a joining process in which a liquid-forming interlayer is placed between the substrates to be joined. At the bonding temperature, the interlayer initially liquates. Subsequently, interdiffusion between the liquid interlayer and the adjacent substrates results in a change in the overall composition of the joint, such that isothermal resolidification of the joint takes place. Standard models of the TLP process assume the sequential occurrence of discrete dissolution, isothermal solidification, and homogenization processes. This study uses edge-on transmission electron microscopy investigations to challenge the general applicability of such standard models to the TLP bonding of a variety of systems involving the B2 type intermetallic compound NiAl as a substrate material.  2, record 7, English, - transient%20liquid%20phase%20bonding

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An intermediate phase on a phase diagram, usually a binary phase, that has the same crystal structure and the same ratio of valence electrons to atoms as those of intermediate phases in several other systems.  1, record 8, English, - electron%20compound

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An electron compound is often a solid solution of variable composition and good metallic properties.  1, record 8, English, - electron%20compound

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Se dit des phases intermédiaires de systèmes métalliques qui possèdent toutes la même structure cristalline et le même nombre d'électrons de valence par atome. Cu Zn, Cu3 Al, Cu5 Sn et Fe Al sont ainsi cubiques centrés et possèdent un nombre d'électrons de valence par atome de 3/2.  1, record 8, French, - compos%C3%A9%20%C3%A9lectronique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

a compound that breaks the interdependence of electron transport through the respiratory terminal electron transport chain, or the photosynthetic intermediate electron transport chain, and phosphorylation.  2, record 9, English, - uncoupling%20agent

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

it thus uncouples respiration and ATP formation; respiration continues or is even increased, but yields no energy.  3, record 9, English, - uncoupling%20agent

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Some important uncouplers are 2,4-dinitrophenol (abbreviation: DNP), dicumarol, carbonyl cyanophenylhydrazone, salicyl-anilide etc. These compounds affect only oxidative phosphorylation, but not substrate phosphorylation in glycolysis.  2, record 9, English, - uncoupling%20agent

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

les découpleurs agissent en dissociant l'oxydation de la phosphorylation dans la chaîne respiratoire. La respiration n'est plus alors contrôlée, car la concentration de l'ADP ou du Pi ne limite plus le taux de la respiration. Le découpleur le plus fréquemment utilisé est le 2,4-dinitrophénol (DNP). D'autres composés agissent de la même manière: le dinitrocrésol, le pentadichlorophénol, la bishydroxy coumarine (dicumarol) et le CCCP (m-chlorocarbony / cyanure phenylhydrazone).  3, record 9, French, - agent%20d%C3%A9couplant

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Methods of ion production. For analysis of organic compounds the principal methods are electron impact, chemical ionization, field ionization and field desorption. Electron impact. When a gaseous sample of a molecular compound is ionized with a beam of energetic... electrons, part of the energy is transferred to the ion formed by the collision....  1, record 10, English, - electron%20impact

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Examples of ion sources utilizing this concept are the duoplasmatron and the Penning ion source.  1, record 10, English, - electron%20impact

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ionisation par bombardement électronique (...) L'échantillon, en phase vapeur et sous faible pression (...) est bombardé par un faisceau d'électrons (...) émis par un filament de tungstène ou de rhénium (...) La plus grande partie des ions formés sont chargés positivement (...) La notation M[exposant]+. signifie que l'on obtient un ion moléculaire radicalaire (...) à partir de la molécule M.  1, record 10, French, - bombardement%20%C3%A9lectronique

Record 10,  Textual support,  Spanish