TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A linear array of fullerenes enclosed in a carbon nanotube.  1, record 1, English, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The top panel shows a TEM(transmission electron microscopy) image of a fullerene peapod : C₆₀ encapsulated within a single wall nanotube.  2, record 1, English, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A carbon peapod is a novel hybrid carbon material that traps fullerene inside a carbon nanotube. It can possess interesting magnetic properties with heating and irradiating. It can also be applied as an oscillator during theoretical investigations and predictions.  3, record 1, English, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The carbon nanopeapod] is an example of a composite nanofibre.  1, record 1, English, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

carbon nanopeapod: term describing specific types of carbon nanofibres and nanoplates.  4, record 1, English, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

carbon nanopeapod: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  4, record 1, English, - carbon%20nanopeapod

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réseau linéaire de fullerènes enfermés dans un nanotube de carbone.  1, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le domaine du «carbone» a été marqué par les découvertes de deux nouveaux objets de dimensions nanométriques : celle des fullerènes en 1985, et celle des nanotubes monoparois, nano-cylindres découverts en 1993. L'observation de molécules de fullerènes dans les nanotubes en 1998 a offert aux chimistes et aux physiciens un nouvel objet d'étude «tout carbone»... Les nanostructures obtenues par l'insertion des fullerènes à l'intérieur des nanotubes sont appelées «cosses de petits pois» («peapods» en anglais) puisqu'elles ressemblent à des cosses (les nanotubes) emplies de pois (les fullerènes). Différentes variétés de [cosses de] petits pois sont obtenues selon les molécules insérées, comme le C₆₀, qui ressemble à un ballon de football, ou le C₇₀, ballon de rugby, par exemple.  3, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le nanotube de carbone de type «peapod» est] un exemple de nanofibre composite.  1, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le nouveau composé hybride de type C₆₀[signe arobas]SWNT [single-wall nanotube] a été nommé «peapod», ce qui signifie [cosse de] petits pois en anglais, le nanotube jouant le rôle de la cosse et les fullerènes celui des pois [...] La méthode de synthèse précitée, dite «méthode de sublimation», a été par la suite largement utilisée afin de produire des peapods à l'aide de différents types de fullerènes (C₇₀, C₇₈, C₆₀, C₈₀, C₈₂, etc.).  5, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

nano-cosse de carbone; nano-cosse carbonée; nano-peapod de fullerènes : Selon le Trésor de la langue française, les mots construits avec le préfixe nano- sont généralement soudés.  2, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

nanotube de carbone de type «peapod» : terme décrivant des types spécifiques de nanofibres et de nanofeuillets carbonés.  6, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

nanotube de carbone de type «peapod» : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  6, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The measurement of the energies and intensities of X-rays by use of a solid-state detector and multi-channel analyser system.  4, record 2, English, - energy%2Ddispersive%20X%2Dray%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The techniques have refined and are being exploited by the installation of a system assembled for the purpose that incorporates scanning electron microscopy, energy-dispersive X-ray analysis and data-processing software.  5, record 2, English, - energy%2Ddispersive%20X%2Dray%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

energy-dispersive X-ray analysis; EDXA: designations and definition standardized by ISO.  6, record 2, English, - energy%2Ddispersive%20X%2Dray%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesurage des énergies et des intensités des rayons X à l'aide d'un détecteur à semi-conducteurs et d'un système analyseur à voies multiples.  1, record 2, French, - analyse%20en%20dispersion%20d%27%C3%A9nergie%20des%20rayons%20X

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Utilisé dans le contrôle non destructif des matériaux.  4, record 2, French, - analyse%20en%20dispersion%20d%27%C3%A9nergie%20des%20rayons%20X

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analyse en dispersion d'énergie des rayons X; SDEX : désignations et définition normalisées par l'ISO.  5, record 2, French, - analyse%20en%20dispersion%20d%27%C3%A9nergie%20des%20rayons%20X

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

analyse par rayons X à dispersion d'énergie : désignation extraite du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  6, record 2, French, - analyse%20en%20dispersion%20d%27%C3%A9nergie%20des%20rayons%20X

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El análisis por dispersión de energía de rayos X [...], realizado a los huesos de pescado tratados y no tratados químicamente con NaOH (hidróxido de sodio) indica un cambio en la composición química del material, haciendo evidente una disminución en la concentración de carbono (C) en la muestra tratada con NaOH, indicando una importante disminución del componente orgánico.  1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20por%20dispersi%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa%20de%20rayos%20X

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cathodoluminescence microscopy involves analysing the light or photons(luminescence) that are emitted when a sample is stimulated by the electron beam of an electron microscope. This beam can be focused at sub-nanometer length scales, so you can... study optical properties at the nanoscale.  3, record 3, English, - cathodoluminescence%C2%A0microscopy

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The study of the structure of metals and alloys by various methods, especially by optical and electron microscopy.  1, record 4, English, - metallography

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique relative à l'observation de la structure des métaux et alliages à l'œil nu ou à l'aide d'instruments d'observation divers : loupe, microscope optique, microscope électronique, techniques de diffraction de rayons X.  1, record 4, French, - m%C3%A9tallographie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

However, the apparent discrepancy of immunolabelling when comparing specimens examined by light microscopy versus electron microscopy may also be explained by a more precise indication of immunolocalization afforded by techniques applied at the ultrastuctural level.  1, record 5, English, - immunolabelling

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous savons déjà qu'il existe des formes d'hépatite C séronégative et des études en immunomarquage et amplification moléculaire dans le foie ont déjà permis de le démontrer dans au moins 15 % des cas.  1, record 5, French, - immunomarquage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The invention of the visible-light microscope late in the 16th century introduced a previously unknown realm of single-cell plants and animals.  3, record 6, English, - visible%2Dlight%20microscope

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The many stages in the development and life cycle of Plasmodium are difficult to visualize with a visible light microscope and require fixation, coating, and sectioning procedures for electron microscopy.  2, record 6, English, - visible%2Dlight%20microscope

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Bright field visible light microscope.  4, record 6, English, - visible%2Dlight%20microscope

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Diminution de la longueur d'onde. Microphotographie. Le pouvoir séparateur peut être amélioré en réduisant la longueur d'onde de la lumière. Il n'est pas possible de réduire la longueur d'onde dans le cas d'un microscope à lumière visible.  1, record 6, French, - microscope%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20visible

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Los] cristales [de lípidos] están formados por múltiples capas de fosfolípidos, colesterol y agua. En el microscopio de luz visible se ven como pequeñas burbujas de color verdoso.  2, record 6, Spanish, - microscopio%20de%20luz%20visible

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

SEM [scanning electron microscopy] photographs of the common insolubie residues from the Reservoir Mbr. Limestones.... e. Phosphatic faecal pellet. Scale bar=260 µ.  2, record 7, English, - phosphatic%20faecal%20pellet

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

faecal pellet: An organic excrement, mainly of invertebrates, occurring especially in modern marine deposits but also fossilized in some sedimentary rocks, usually of a simple ovoid form less than a millimeter in length, or more rarely rod-shaped with longitudinal or transverse sculpturing, devoid of internal structure, and smaller than a coprolite.  3, record 7, English, - phosphatic%20faecal%20pellet

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Craies phosphatées. Ce type de craie particulièrement riche en éléments phosphatés se distingue par une prédominance des traces fossiles Thalassinoïdes et Teichichnus remplies de pelotes fécales phosphatées. Il se rencontre en France dans les dépôts du Coniacien-Santonien de Picardie. Ce sédiment semble correspondre à un cas particulier de minéralisation précoce se produisant dans des conditions de production élevée (Jarvis, 1992).  1, record 7, French, - pelote%20f%C3%A9cale%20phosphat%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In scanning electron microscopy(SEM), a fine probe of electrons with energies typically up to 40 keV [kiloelectron volts] is focused on a specimen, and scanned along a pattern of parallel lines. Various signals are generated as a result of the impact of the incident electrons, which are collected to form an image or to analyse the sample surface. These are mainly secondary electrons, with energies of a few tens of eV [electron volts], high-energy electrons backscattered from the primary beam and characteristic X-rays.  5, record 8, English, - scanning%20electron%20microscopy

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Microscopie électronique à balayage. Les microscopes électroniques à balayage (MEB) utilisent un faisceau d'électrons balayés hautement énergétique pour examiner la surface d'un échantillon.  6, record 8, French, - microscopie%20%C3%A0%20balayage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Técnica [que] se utiliza para la observación y análisis de superficies suministrando información de relieve, textura, tamaño y forma de grano y composición química [...] de muestras biológicas y minerales.  1, record 8, Spanish, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20barrido

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

SEM por sus siglas en inglés.  2, record 8, Spanish, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20barrido

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The scanning transmission electron microscope. Scanning transmission electron microscopy(STEM) combines the principles of transmission electron microscopy and scanning electron microscopy and can be performed on either type of instrument.  4, record 9, English, - scanning%20transmission%20electron%20microscope

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Après un rappel embryologique concernant la formation de la dentine et de la pulpe, ces deux tissus sont étudiés à l'aide des techniques histologiques de routine, de l'usure dentaire et du microscope électronique à transmission et à balayage.  3, record 9, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission%20et%20%C3%A0%20balayage

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[En el] Laboratorio de Nanocaracterización [se instaló un] microscopio electrónico de transmisión y barrido (STEM) de alta resolución con emisión de campo [...], con capacidad de realizar análisis de energía dispersada y de pérdidas de energía [...] así como realizar imágenes en tres dimensiones por tomografía.  1, record 9, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

STEM: por su sigla en inglés (scanning transmission electron microscope).  3, record 9, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Transmission electron microscopy is used to produce images from a sample by illuminating the sample with electrons(i. e. the electron beam) within a high vacuum, and detecting the electrons that are transmitted through the sample.  4, record 10, English, - transmission%20electron%20microscopy

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans la microscopie à transmission électronique (TEM), les électrons sont émis à partir d'un filament et accélérés dans un champ électrique. La lentille du condensateur dirige le faisceau d'électrons sur l'échantillon. Les lentilles de l'objectif et du projecteur concentrent les électrons qui passent à travers le spécimen et les projettent sur un écran ou sur un autre détecteur [...] Les électrons étant absorbés par les atomes de l'air, la totalité du tube situé entre la source d'électrons et le détecteur est maintenue sous vide.  5, record 10, French, - microscopie%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El grupo de investigación [...] ha desarrollado un nuevo método de fabricación de nanoagujas localizadas en el interior de muestras de distintos materiales, que presentan un amplio rango de aplicaciones, como la preparación de muestras para análisis por microscopía electrónica de transmisión (TEM) y transmisión-barrido (STEM), para técnicas de microscopía óptica de barrido de campo cercano, tomografía electrónica y microscopía de sonda atómica.  2, record 10, Spanish, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20transmisi%C3%B3n

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

TEM: por su sigla en inglés (transmission electron microscopy).  4, record 10, Spanish, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20transmisi%C3%B3n

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Scanning transmission electron microscopy(STEM) combines the principles of transmission electron microscopy and scanning electron microscopy and can be performed on either type of instrument. Like TEM [transmission electron microscopy], STEM requires very thin samples and looks primarily at beam electrons transmitted by the sample. One of its principal advantages over TEM is in enabling the use of other signals that cannot be spatially correlated in TEM, including secondary electrons, scattered beam electrons, characteristic X-rays, and electron energy loss. Like SEM [scanning electron microscopy], the STEM technique scans a very finely focused beam of electrons across the sample in a raster pattern. Interactions between the beam electrons and sample atoms generate a serial signal stream, which is correlated with beam position to build a virtual image in which the signal level at any location in the sample is represented by the gray level at the corresponding location in the image. Its primary advantage over conventional SEM imaging is the improvement in spatial resolution.  3, record 11, English, - scanning%20transmission%20electron%20microscopy

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Caractérisation des nanomatériaux par microscopie électronique à transmission et à balayage : résolution, analyse X, diffraction électronique, topographie et cartographie.  4, record 11, French, - microscopie%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission%20et%20%C3%A0%20balayage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El grupo de investigación [...] ha desarrollado un nuevo método de fabricación de nanoagujas localizadas en el interior de muestras de distintos materiales, que presentan un amplio rango de aplicaciones, como la preparación de muestras para análisis por microscopía electrónica de transmisión (TEM) y transmisión-barrido (STEM), para técnicas de microscopía óptica de barrido de campo cercano, tomografía electrónica y microscopía de sonda atómica.  2, record 11, Spanish, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

STEM: por su sigla en inglés (scanning transmission electron microscopy).  3, record 11, Spanish, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Single Particle Analysis is a group of related computerized image processing techniques used to analyze images from transmission electron microscopy(TEM). These methods were developed to improve and extend the information obtainable from TEM images of particulate samples, typically proteins or other large biological entities such as viruses. Individual images of stained or unstained particles are very noisy, and so hard to interpret. Combining several digitized images of similar particles together gives an image with stronger and more easily interpretable features. An extension of this technique uses single particle methods to build up a three dimensional reconstruction of the particle.  1, record 12, English, - single%20particle%20analysis

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de particules isolées est une méthode de microscopie électronique en transmission (MET) permettant l'étude de la structure d'assemblages macromoléculaires in vitro (p. ex. protéines, ribosomes, virus).  2, record 12, French, - analyse%20de%20particules%20isol%C3%A9es

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A form of transmission electron microscopy(EM) where the sample is studied at cryogenic temperatures(generally liquid nitrogen temperatures).  2, record 13, English, - cryo%2Delectron%20microscopy

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The popularity of cryoelectron microscopy stems from the fact that it allows the observation of specimens that have not been stained or fixed in any way, showing them in their native environment, in contrast to X-ray crystallography, which generally requires placing the samples in non-physiological environments, which can occasionally lead to functionally irrelevant conformational changes.  2, record 13, English, - cryo%2Delectron%20microscopy

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Microscopie électronique à transmission dans laquelle l'échantillon est refroidi à des températures cryogéniques (celles de l'azote liquide).  2, record 13, French, - cryomicroscopie%20%C3%A9lectronique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Utilisée surtout pour des échantillons biologiques. Ceux-ci sont placés en solution aqueuse afin d'être vitrifiés (refroidissement rapide qui permet d'éviter la cristallisation). Cette technique permet de conserver la structure tridimensionnelle native des molécules biologiques.  2, record 13, French, - cryomicroscopie%20%C3%A9lectronique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Les images obtenues peuvent être utilisées pour calculer une structure 3D de l'échantillon.  3, record 13, French, - cryomicroscopie%20%C3%A9lectronique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the molecular weight of 100. 13 daltons, which is commonly used as a fixative in preservation of tissue for electron microscopy and is also used as an intermediate, for crosslinking protein and polyhydroxy materials, in tanning of soft leathers, and in the sterilization of endoscopic instruments, thermometers, rubber or plastic equipment which cannot be heat sterilized.  8, record 14, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

pentane-1,5-dial: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 14, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial names: Pentanedial; Cidex; Glutarol; Sonacide; Verucasep.  8, record 14, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: OHC(CH₂)₃CHO or C₅H₈O₂ or OHC-CH₂-CH₂-CH₂-CHO  8, record 14, English, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'huile, utilisé pour la réticulation des protéines, pour l'insolubilisation de la gélatine, de l'amidon, de l'alcool polyvinylique, pour la finition textile, et comme intermédiaire de synthèse (bactéricides, antioxydants, plastiques).  4, record 14, French, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

pentane-1,5-dial : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 14, French, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : OHC(CH₂)₃CHO ou C₅H₈O₂ ou OHC-CH₂-CH₂-CH₂-CHO  4, record 14, French, - pentane%2D1%2C5%2Ddial

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Líquido soluble en agua. No inflamable. Tóxico e irritante.  3, record 14, Spanish, - glutaraldeh%C3%ADdo

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: OHC(CH₂)₃CHO o C₅H₈O₂ o OHC-CH₂-CH₂-CH₂-CHO  4, record 14, Spanish, - glutaraldeh%C3%ADdo

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The scintillator-photomultiplier detector applied especially in scanning electron microscopy equipment.  2, record 15, English, - Everhart%2DThornley%20detector

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Electron beam lithography requires a flat sample close to the objective lens, making secondary electron imaging difficult with an ordinary Everhart-Thornley detector (a scintillator-photomultiplier in the chamber). A few high end SEMs are equipped with a detector above the objective lens or can be equipped with a microchannel plate on the pole-piece. These types of detectors are a great advantage for lithography since they alloy the operator to decrease the working distance, and thus the spot size, while keeping the sample flat and in focus.  3, record 15, English, - Everhart%2DThornley%20detector

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Electron fractographic examinations were made of [the] various fractures [in this study]. When scanning electron microscopes (SEM) were utilized, examinations were made along a diameter which passed through the final area of separation. (Source: ASTM Special Technical Publication 493, 1971, p. 41).  1, record 16, English, - electron%20fractographic

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"Microfractographic" is normally used only to refer to cases where the electron microscope is used, though in Metals Handbook(1968) it has been used to refer to cases where light microscopy is used. Source of "microfractographic" : ASTM Special Technical Publication 493, 1971, p. 20.  1, record 16, English, - electron%20fractographic

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l'utilisation du microscope électronique pour étudier les fractures d'éprouvettes soumises à des contraintes (microfractographie).  1, record 16, French, - microfractographique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A procedure that combines the principles of electron microscopy and computed tomography to produce highly magnified, three-dimensional images …  1, record 18, English, - microtomography

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Application de la technique tomographique pour reconstruire des volumes sub-microniques, nécessitant l’utilisation de microscopes électroniques de résolution nanométrique.  2, record 18, French, - microtomographie

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A beam electron that is reflected from [a] sample by elastic scattering.  4, record 19, English, - back%2Dscattered%20electron

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

BSE are often used in analytical SEM [scanning electron microscopy] along with the spectra made from the characteristic X-rays. Because the intensity of the BSE signal is strongly related to the atomic number(Z) of the specimen, BSE images can provide information about the distribution of different elements in the sample.  5, record 19, English, - back%2Dscattered%20electron

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

The backscattered electron yield is strongly dependent upon atomic number, qualitatively describes the origin of characteristic rays, and reveals compositional and topographic information about the specimen.  1, record 19, English, - back%2Dscattered%20electron

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Électron résultant de l'impact d'un faisceau d'électrons dit primaire et d'un échantillon.  2, record 19, French, - %C3%A9lectron%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les électrons primaires sont entrés en collision avec des noyaux d’atomes de l’échantillon et ont réagi de façon quasi élastique avec eux. Les électrons sont réémis dans une direction proche de leur direction d'origine avec une faible perte d'énergie.  2, record 19, French, - %C3%A9lectron%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Using a novel experimental procedure in the field of ceramics/materials science that is based on the precise microanalysis(scanning electron microscopy, coupled with wavelength-dispersive spectroscopy) of the phases that are present in equilibrated specimens, the solid-state compatibility relations in the subsystem... were established.... The temperature, composition, and character of the ternary invariant points of the subsystem were established, and the ranges of the solid solutions in periclase, spinel, monocalcium aluminate, and dicalcium aluminate also were studied and determined, up to 1725°C.  2, record 20, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

When limestones containing silica and clay are burned, the clay decomposes at between 400°C to 600°C and combines at 950°C to 1250°C (the top end of the burning temperatures for hydraulic lime: sintering takes place at 1300°C to 1400°C) with some of the lime, forming silicates and aluminates, especially tricalcium silicate and dicalcium aluminate.  3, record 20, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Ca₂Al₂O₅  4, record 20, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Hydrated dicalcium aluminate.  5, record 20, English, - dicalcium%20aluminate

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les composés actifs du ciment sont des silicates tricalciques (3CaO,SiO₂), dicalciques (2CaO,SiO₂), et des aluminates tricalciques (3CaO,Al₂O₃). Instables, ces éléments changent de structure en présence d'eau.  3, record 20, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Les composés principaux formés dans les scories de ciment Portland et qui confèrent les propriétés de liaisonnement et de résistance, sont les silicates de calcium, 3CaO.SiO₂ et 2CaO.SiO₂. Lorsqu'on les mélange avec l'eau, ces composés anhydres s'hydratent, se prennent, et durcissent lentement en suivant le comportement bien connu du ciment Portland. L'aluminate tricalcique 3CaO.Al₂O₃, qui se trouve dans les scories, forme aussi un hydrate avec l'eau; [...]  4, record 20, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : Ca₂Al₂O₅  5, record 20, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Aluminate bicalcique hydraté.  6, record 20, French, - aluminate%20dicalcique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[Osmium tetroxide is a] volatile compound used e. g. for post-fixation(1-2% w/v in phosphate or cacodylate buffer) ;the specimen is immersed in(or exposed to the vapour of) the solution. OsO4 may cross-link and stabilize e. g. lipids by reacting with their double bonds. Longer exposure to OsO4 may be used for positive staining in electron microscopy.  6, record 21, English, - osmium%28VIII%29%20oxide

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: O₄Os or OsO₄  7, record 21, English, - osmium%28VIII%29%20oxide

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : O₄Os ou OsO₄  3, record 21, French, - oxyde%20d%27osmium%28VIII%29

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The authors report on six cases from five different surgeons at three institutions, in which the entire lens was inadvertently delivered on attempted expression of the nucleus after circular capsulorrhexis.  1, record 22, English, - expression%20of%20the%20nucleus

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

In one case, scanning electron microscopy suggests that the smooth edge of a small, closed, capsular tear is not capable of controlled extension to allow nuclear egress. Therefore, superior radial anterior capsular relaxing incision is recommended when circular capsulorrhexis is used in extracapsular cataract extraction.  2, record 22, English, - expression%20of%20the%20nucleus

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Une bonne mydriase est nécessaire. Lorsque la pupille se resserre après extraction du noyau, il faut injecter 1 ml d'adrénaline à 1/4 000 dilué dans 5 ml de BSS ou de Ringer-lactate, mais la mydriase obtenue est rarement complète.  1, record 22, French, - extraction%20du%20noyau

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Drugs in matrix dispersal systems that are already absorbed preclude the effects of bolus dosing.  1, record 23, English, - matrix%20dispersal%20system

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Examination with electron microscopy revealed that acrosomal matrix dispersal rather than membrane fusion was affected. Despite the morphologic delay in acrosomal content release, p-aminobenzamidine unexpectedly permitted 96% of soluble acrosomal antigen to be released into the supernatant.  2, record 23, English, - matrix%20dispersal%20system

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Amyloidosis is not one clinical entity but a group of diverse structurally driven protein deposition diseases. They are similar in that protein deposition occurs extracellularly and these deposits stain eosinophilic using standard tissue histologic stains, bind Congo red dye, and emit an apple-green birefringence using polarized light microscopy; exhibit metachromasia with crystal violet; and have an array of 75-to 100-Å nonbranching fibrils by electron microscopy and a twisted b-pleated sheet antiparallel configuration by x-ray crystallography. They differ, however, in the biochemical nature of the proteinaceous deposits, the "etiology" of the associated diseases(neoplastic, inflammatory, degenerative, hereditary), the tropism of protein deposition, and the spectrum of disease manifestations.  1, record 24, English, - amyloidosis

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Affection caractérisée par le dépôt, dans de nombreux organes, d'un matériel d'allure protéique, la substance amyloïde définie par certaines affinités tinctoriales et une ultrastructure fibrillaire et tendant à envahir et détruire certains organes, notamment les reins.  2, record 24, French, - amylose

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad caracterizada por la aparición de formaciones de pequeños fragmentos de una proteína insoluble en distintas partes del cuerpo, tales como lengua, corazón, tracto gastrointestinal, nervios, músculos y especialmente en los dedos de la mano.  1, record 24, Spanish, - amiloidosis

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The four most common means of collecting asbestos settled dust samples are :· Adhesive lift sampling. · Wipe sampling. · Passive sampling. · "Microvacuum" sampling.... Of these methods, microvacuum sampling is the most commonly used. A protocol has been established by the American Society for Testing and Materials(ASTM) for collecting and analyzing asbestos microvacuum samples. Samples are collected using either a 25mm or 37mm air sampling cassette using a plastic tube that acts as a nozzle. A known surface area is vacuumed and TEM(Transmission Electron Microscopy) analysis is performed.  1, record 25, English, - microvacuum%20sampling

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'on applique d'autres techniques d'échantillonnage du sol, il faut décrire le matériel utilisé de façon détaillée dans les présentations faites à l'EPA [Environmental Protection Agency]. On pense notamment au balayage des poussières à la surface du sol (Berck et al., 1981), à l'excavation du sol dans les couches supérieurs au moyen de cadres (Zweig et al., 1985) et au prélèvement des poussières par aspiration mécanique (Spencer et al., 1977).  2, record 25, French, - %C3%A9chantillonnage%20par%20aspiration

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

échantillonnage par aspiration : équivalent proposé par un toxicologue, Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (à Montréal). Selon lui, l'expression «par micro-aspiration» (pour laquelle nous avons trouvé quelques attestations) et l'expression «micro vacuum» sont douteuses. L'adjectif «micro» est superflu selon lui; il fait référence au fait que l'échantillon (du sol) qui fait l'objet de la mesure est très petit; on se sert d'une cartouche ronde en plastique, dans lequel est inséré un filtre, pour aspirer l'air d'un côté et le rejeter de l'autre. Le résultat est calculé en mesurant le nombre de fibres déposées sur le filtre par centimètre carré de surface aspirée ou en pesant la cartouche avant et après l'aspiration.  1, record 25, French, - %C3%A9chantillonnage%20par%20aspiration

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The complete system of analytical electronic microscopy includes : Scanning Electron Microscopy(SEM) with enlargement potensions from 10 up to 300, 000 times, that enables morphological observation activities in many kinds of materials, both in conductible and non conductible(geological, metallurgics, ceramics, polymers, paper, biological, pores samples etc.)...  1, record 26, English, - analytical%20electronic%20microscopy

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Exemple de ségrégation induite par irradiation aux joints de grains d'un acier inoxydable austénitique : profils de Fe, Cr, Ni, Si et Mo en fonction de la distance au joint, analysés par microscopie électronique analytique [...]  1, record 26, French, - microscopie%20%C3%A9lectronique%20analytique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Strongly shocked gneiss fragments from the allochthonous polymict breccia of the 23 Ma old Haughton impact crater were studied by optical microscopy, electron probe microanalysis(EPMA) and analytical transmission electron microscopy(ATEM).  2, record 27, English, - shocked%20gneiss

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

shocked gneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 27, English, - shocked%20gneiss

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La métasomatose a eu lieu après l'impact : elle affecte les roches ayant subi le choc [...]. La température relativement élevée de la phase fluide et la restriction des zones riches en Ca aux roches affectées par l'impact montrent que la métasomatose était liée à l'impact.  2, record 27, French, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

gneiss ayant subi un choc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 27, French, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The microstructure of a series of silicon films deposited by very high frequency glow discharge(VHF-GD) with silane concentration in hydrogen varying from 100% down to 1. 25% has been observed with transmission electron microscopy(TEM).  2, record 28, English, - very%20high%20frequency%20glow%20discharge

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[Cellules au silicium amorphe et ses dérivés] par la technique VHF-GD (Very High Frequency Glow Discharge : décharge de type PECVD, mais à plus haute fréquence, 70 MHz), [...] les dépôts sont plus rapides, ce qui peut donner en laboratoire des cellules microcristallines de quelques microns d'épaisseur.  1, record 28, French, - technique%20VHF%2DGD

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Dr. Walton uses high precision analytical techniques such as transmission electron microscopy, Raman spectroscopy and Ar-Ar laser geochronology to study the age of the rocks, and how their isotopic and chemical compositions have been affected. The results of this research have implications for planning future Mars missions because, at present, the meteorites remain the only samples from this planet available for direct study.  2, record 29, English, - Ar%2DAr%20laser%20geochronology

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

geochronology: Study of time in relationship to the history of the Earth, especially the absolute age determination and relative dating systems developed for this purpose.  3, record 29, English, - Ar%2DAr%20laser%20geochronology

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Madame [Erin] Walton utilise des techniques d'analyse de haute précision, telles que la microscopie électronique à transmission, la spectroscopie Raman et la géochronologie Ar/Ar par sonde laser, pour étudier l'âge des roches et les modifications qu'a subi leur composition isotopique et chimique. Les résultats de cette recherche ont une incidence sur la planification des missions futures vers Mars puisque, à l'heure actuelle, les météorites demeurent les seuls échantillons de cette planète qui peuvent être étudiés de manière directe.  1, record 29, French, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

géochronologie : Science dont le but est de donner un âge aux roches.  2, record 29, French, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Le développement récent des spectromètres de masse en phase gazeuse d'une part et des lasers de puissance d'autre part permet la datation 40Ar/39Ar (dérivée de la méthodeK/Ar) d'événements géologiques situés entre plus de 3,5 milliards d'années et quelques milliers d'années. C'est la seule méthode de datation qui permet de recouvrir une aussi large part de l'histoire de la Terre, et ceci avec une procedure expérimentale et un appareillage identiques, quelle que soit la période de temps étudiée.  3, record 29, French, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Certain materials used as catalysts or supports consist of spheroids smaller than 10 nm in diameter, cemented into larger entities. A primary particle should be defined as the smallest discrete identifiable entity and the method of identification should be mentioned(e. g. transmission electron microscopy, scanning electron microscopy). An assemblage of such primary particles exhibiting an identifiable collective behaviour(e. g. chemical nature of the aggregated primary particles, texture of the aggregate, resistance to mechanical separation upon grinding) constitutes an aggregate.  2, record 30, English, - aggregate

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

When describing the aggregates the criterion of identification should be mentioned. Strongly bonded aggregates are called agglomerates.  2, record 30, English, - aggregate

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Groupe de particules, [...] atomes ou molécules, liées entre elles au hasard.  2, record 30, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

On peut même considérer une particule colloïdale (par exemple, une micelle) comme un agrégat. De façon plus spécifique, le terme agrégat est utilisé pour décrire la structure formée par la cohésion de particules colloïdales.  2, record 30, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

En flottation des minerais, l'agrégat grains-bulle est constitué par un groupe de particules qui adhèrent à la surface d'une bulle d'air.  3, record 30, French, - agr%C3%A9gat

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Los agregados conservan las mismas propiedades físicas propias de las sustancias similares que han formado un sistema cristalino.  2, record 30, Spanish, - agregado

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

High resolution secondary ion mass spectroscopy (SIMS).  3, record 31, English, - ion%20microprobe%20mass%20analysis

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Post-flight characterization of the samples included(1) metallography,(2) quantitative microstructural analysis,(3) scanning electron microscopy,(4) energy dispersive X-ray analysis,(5) electrical resistivity measurements,(6) X-ray diffraction,(7) chemical analysis, and(8) ion-microprobe mass analysis.  2, record 31, English, - ion%20microprobe%20mass%20analysis

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Transmission electron microscopy is the most commonly used technique for studying the ultrastructure of tissues.  2, record 32, English, - ultrastructure

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Structure cellulaire décelée par l'examen au microscope électronique (Il s'agit de la structure interne des divers organites cellulaires : chromosomes, mitochondries, plastes, cytoplasme, membrane, etc.).  2, record 32, French, - ultrastructure

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A preparation obtained from a broken cell preparation by differential centrifugation. The centrifugation separates unbroken cells, diverse cellular organelles, and subcellular particles. The structures of these particles can be assessed by light, phase contrast, and electron microscopy, and by histochemical and cytochemical methods, as well as by their metabolic contributions to cellular processes.  2, record 33, English, - cell%2Dfree%20system

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Se dit de tout milieu dépourvu de cellules, mais contenant tous les éléments nécessaires à une synthèse déterminée (acides nucléiques, précurseurs, enzymes, ions, etc.) excepté les substances dont on veut tester la présence dans des extraits tissulaires que l'on ajoute au système.  2, record 33, French, - syst%C3%A8me%20acellulaire

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Food microstructure : Yogurt samples made from soy milk of various origins were studied by extended electron microscopy. The appearance is related to the technological procedure. One kind of commercially available soy milk was found to be free of cell wall fragments. The microstructure of the resulting yogurt resembled that of yogurt made from cow's milk.  2, record 37, English, - extended%20electron%20microscopy

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Samples were studied by extended electron microscopy.  3, record 37, English, - extended%20electron%20microscopy

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The Positron Microscope was designed and built to be a hybrid instrument capable of performing several types of positrons and electron microscopy. For both electrons and positrons the microscope can be run in one of two modes : magnifying mode in which particles leaving the target are focussed onto a CEMA plate assembly to form a magnified image and scanning mode in which the amplitude of a signal is recorded as a function of the position(and possibly energy) of the incident beam. As an electron microscope the instrument will be able to operate in both magnifying and scanning(SEM) modes. As a positron microscope, however, source considerations will limit its immediate use to magnifying mode, i. e. positron reemission microscopy.  2, record 38, English, - positron%20microscope

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

De même dans le microscope «positonique», l'image sera formée grâce aux positions qui traversent la matière sans être diffusés par les atomes.  2, record 38, French, - microscope%20positonique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Transient liquid phase(TLP) bonding is a joining process in which a liquid-forming interlayer is placed between the substrates to be joined. At the bonding temperature, the interlayer initially liquates. Subsequently, interdiffusion between the liquid interlayer and the adjacent substrates results in a change in the overall composition of the joint, such that isothermal resolidification of the joint takes place. Standard models of the TLP process assume the sequential occurrence of discrete dissolution, isothermal solidification, and homogenization processes. This study uses edge-on transmission electron microscopy investigations to challenge the general applicability of such standard models to the TLP bonding of a variety of systems involving the B2 type intermetallic compound NiAl as a substrate material.  2, record 39, English, - transient%20liquid%20phase%20bonding

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Exsolution texture visible to the unaided eye is called macroperthite and that visible only by means of the optical microscope is called microperthite. Moonstone is a variety of cryptoperthite detectable only by X-ray diffraction or by electron microscopy.  1, record 40, English, - macroperthite

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Use of supplementary methods, such as etching, electron microscopy, luminescence measurement(hard coals) can, in some macerals, reveal structures or details which cannot be observed by normal microscopy. Constituents of this kind are known as cryptomacerals(e. g. cryptotelinite).  1, record 41, English, - cryptomaceral

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

See heading "maceral" in COPET S 1971.  2, record 41, English, - cryptomaceral

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Electron microscopy has been applied to sediments by many investigators..., and evidence regarding grain size, grain surface characters, grain-to-grain relationships, and even slight difference in composition has been obtained. Biederman(1962) [and many others] have examined the surface of quartz sand grains with the electron microscope....  2, record 42, English, - exoscopy

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Examen de la forme et de l'état de surface des particules sédimentaires à l'aide d'un microscope électronique  2, record 42, French, - exoscopie

Record number: 42, Textual support number: 2 DEF

[...] étude de l'aspect extérieur, de l'état de surface des minéraux, roches et grains de sable.  3, record 42, French, - exoscopie

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

High-resolution electron microscopy has shown the HIV virion to be roughly spherical and about one-thousandth of a millimeter across. Its outer coat, or envelope, consists of a double layer of lipid molecules similar to and taken from the membranes surrounding human cells. This bilayer is studded with proteins, including some of human origin.  1, record 43, English, - double%20layer%20of%20lipid%20molecule

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

L'enveloppe de la particule virale HIV est constituée d'une bicouche lipidique (membrane), recouverte sur sa surface externe par des «pédoncules». Chacun de ces «pédoncules» comprend lui-même deux glycoprotéines (protéines «sucrées») : l'une d'elles est externe (gp120), tandis que l'autre traverse la membrane (gp41).  1, record 43, French, - bicouche%20lipidique

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to electron microscopy.  2, record 44, English, - electron%2Dmicroscopic

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Electron-microscopic study of measles virus nucleocapsids isolated from acutely and persistently infected cell cultures.  3, record 44, English, - electron%2Dmicroscopic

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Étude par microscopie électronique des nucléocapsides du virus de la rougeole isolés de cultures cellulaires infectées de façon aiguë ou persistante.  1, record 44, French, - par%20microscopie%20%C3%A9lectronique

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

An open biopsy was performed for histology, immunohistochemistry and electron microscopy. A diagnosis of metastatic leiomyosarcoma was made.  1, record 45, English, - open%20biopsy

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

An open biopsy was performed for histology, immunohistochemistry and electron microscopy. A diagnosis of metastatic leiomyosarcoma was made.  1, record 46, English, - metastatic%20leiomyosarcoma

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

La localisation au fémur proximal est plus courante dans le cas de léiomyosarcome métastatique (...) Dans le cas de notre patiente il s'agissait d'une métastase osseuse de la tumeur primitive localisée dans les parties molles de la cuisse controlatérale comme cela a été démontré (...)  1, record 46, French, - l%C3%A9iomyosarcome%20m%C3%A9tastatique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Application of the avidin-biotin-peroxidase complex(ABC-peroxidase) technique to the identification of human papillomavirus antigens on semithin sections by electron microscopy.  1, record 47, English, - avidin%2Dbiotin%2Dperoxidase%20complex%20method

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

The distribution of subunit A of blood coagulation factor XIII (F XIIIa) was investigated by the avidin-biotin peroxidase complex (ABC) method in various oral and maxillofacial tissues.  1, record 47, English, - avidin%2Dbiotin%2Dperoxidase%20complex%20method

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Étude, sur 12 biopsies de verrues humaines préparées pour une étude en microscopie électronique après inclusion dans de la résine époxy, d'une méthode immunohistochimique utilisant le complexe avidine-biotine peroxydase associé à des anticorps spécifiques anti-papillomavirus. Le but est d'utiliser cette méthode en routine sur des coupes semi-finies destinées à la microscopie électronique, en dépistage, à la recherche de papillomavirus.  1, record 47, French, - m%C3%A9thode%20utilisant%20le%20complexe%20avidine%2Dbiotine%20peroxydase

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

scanning electron microscopy  1, record 48, English, - backscatter%20electron%20detector

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

microscopie électronique à balayage  1, record 48, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrons%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9s

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

scanning electron microscopy  1, record 49, English, - solid%20state%20detector

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

microscopie électronique à balayage  1, record 49, French, - d%C3%A9tecteur%20transistoris%C3%A9

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The corneoscleral buttons were obtained following the patient's death 17 months after the second procedure and were examined by light, transmission, and scanning electron microscopy.(abstract)(Radial keratotomy. Clinicopathologic case report-Arch. Ophthalmol. ;May, 1985; 103(5) ;pp. 683-8).  2, record 50, English, - corneoscleral%20button

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

corneal "button": Disc of cornea, usually 5 to 10 mm in diameter, removed from donor and recipient eyes during corneal transplant surgery.  3, record 50, English, - corneoscleral%20button

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS