TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Compound imaging. This technique combines electronic beam steering with conventional linear array technology to produce real-time images acquired from different view angles... Between 3 and 9 sector images are rapidly acquired and combined to produce a compound real-time image... Compound imaging improves image quality by reducing speckle, clutter and other acoustic artifacts.  1, record 1, English, - compound%20imaging

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le principe de cette technique est de moyenner des images obtenues à des angulations différentes par balayage électronique [...] En pratique, le formateur de faisceau balaie la tranche de section avec des angles différents et reconstruit une image [...] à partir de cinq à neuf balayages spatiaux.  1, record 1, French, - imagerie%20de%20combinaison

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una vez que ha finalizado el estudio, los resultados no se obtienen inmediatamente. Es necesario procesar digitalmente toda la información obtenida, consiguiéndose finalmente las imágenes compuestas de PET-TC [tomografía por emisión de positrones y una tomografía computada] que evaluarán los especialistas en Diagnóstico por Imágenes y Medicina Nuclear.  1, record 1, Spanish, - imagen%20compuesta

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Molecular beam epitaxy(MBE) has established itself as a unique and important epitaxial crystal growth technique yielding useful semiconductor devices, both electronic and photonic and high quality layer structures for fundamental semiconductor physics research.  5, record 2, English, - molecular%20beam%20epitaxy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'épitaxie utilisant plusieurs fours à effusion pour former des couches épitaxiales de diverses natures sur un substrat semiconducteur.  1, record 2, French, - %C3%A9pitaxie%20par%20faisceaux%20mol%C3%A9culaires

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'épitaxie par jets moléculaires est la meilleure technique connue jusqu'à présent pour réaliser des couches particulièrement minces. Grâce à l'épitaxie, une gamme infinie de semi-conducteurs différents peut être obtenue en couches minces.  5, record 2, French, - %C3%A9pitaxie%20par%20faisceaux%20mol%C3%A9culaires

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de fabricación de circuitos microelectrónicos.  1, record 2, Spanish, - epitaxia%20de%20haz%20molecular

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La epitaxia de haz molecular forma las capas diminutas de una plaqueta o microcircuito a niveles atómicos. Las capas, que pueden ser tan delgadas como dos átomos, se colocan en la plaqueta o microcircuito en lugares específicos.  1, record 2, Spanish, - epitaxia%20de%20haz%20molecular

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A self-assembling element fabricated using integrated circuit techniques may provide a small diameter helical conductor surrounding an electron beam for the construction of a vacuum electronic device such as a traveling-wave tube for terahertz scale signal.  2, record 3, English, - vacuum%20electronic%20device

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A type of DEW [directed-energy weapon] that uses RF [radio-frequency] energy to upset or damage the electronics of a target.  5, record 4, English, - radio%20frequency%20weapon

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

RF weapons are usually divided into two categories: high power microwave (HPM) weapons and ultrawideband (UWB) (or video pulse) weapons.  6, record 4, English, - radio%20frequency%20weapon

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The primary distinction between RF weapons and more conventional EW systems is that RF weapons actually affect the electronics and not just the electronic environment, thereby causing temporary or permanent electronics failure that persists even after the RF beam has been turned off. RF weapons will mainly target receiver systems with in-band HPM [high-power microwave] radiation or computer systems with ultrawideband impulses.  5, record 4, English, - radio%20frequency%20weapon

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

In a radio-frequency weapon, electromagnetic radiation at wavelengths similar to that of radar is aimed at a target by means of an antenna. The principal effect would be to damage or destroy the electronic circuits of a missile.  7, record 4, English, - radio%20frequency%20weapon

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

RBE2/AESA "active electronically scanned array" radar. The Rafale is the first operational... European combat aircraft to use an electronic scanning radar.... Compared to radars with conventional antennas, unprecedented levels of situational awareness are attained with earlier detection and tracking of multiple targets. With its superior beam agility and its enormous computing power, the RBE2 offers outstanding performance that cannot be replicated by mechanical scanning radars.  4, record 5, English, - RBE2%20active%20electronically%20scanned%20array%20radar

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

RBE2: from the French "radar à balayage électronique 2 plans."  5, record 5, English, - RBE2%20active%20electronically%20scanned%20array%20radar

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le radar RBE2/AESA à balayage électronique et à antenne active. - Le Rafale est le premier [...] avion de combat européen à utiliser un radar à balayage électronique. [...] Le balayage électronique apporte une perception inégalée de la situation tactique, avec une détection et une poursuite améliorées en environnement multicibles. L’agilité de son faisceau, permise par le balayage électronique, et sa vitesse de calcul rendent le RBE2 [radar à balayage électronique 2 plans] capable de performances et de modes d’utilisation non accessibles aux radars à antenne mécanique.  1, record 5, French, - radar%20RBE2%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique%20et%20%C3%A0%20antenne%20active

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In micrographics, a method of recording in which a beam of electrons is used to expose film.  3, record 6, English, - electron%20beam%20recording

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

electron beam recording : term and definition officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  4, record 6, English, - electron%20beam%20recording

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En micrographie, méthode d'impression utilisant un faisceau d'électrons pour exposer une pellicule.  2, record 6, French, - impression%20par%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

impression par faisceau d'électrons : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 6, French, - impression%20par%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

High-resolution characterization of materials and devices is performed by collecting the light emitted in the near-field or by local photo-excitation of an optically active material with light from the optical fiber tip. For example, using a source with a tunable wavelenngth, the measurement of the current induced by the near-field optical beam can provide information about the composition and electronic structure of semiconductors and biomaterials.  1, record 7, English, - optically%20active%20material

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Substance qui peut faire tourner le plan de polarisation d'une onde électromagnétique qui le traverse.  1, record 7, French, - substance%20opto%2Dactive

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any technique in which a specimen is bombarded with a finely focused laser beam(diameter less than 10 µm) in the ultraviolet or visible range under conditions of vapourization and thermal excitation of electronic states of sample material and in which the photon emission spectrum is observed.  1, record 8, English, - laser%20micro%20emission%20spectroscopy

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Technique par laquelle un échantillon est bombardé au moyen d'un faisceau laser finement focalisé de diamètre inférieur à 10 µm, dans l'ultraviolet ou dans le visible. Cette technique permet d'observer les états électroniques de l'échantillon, excités thermiquement par vaporisation.  1, record 8, French, - spectroscopie%20d%27%C3%A9mission%20par%20laser

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An on-line electronic portal imaging system for external beam radiotherapy... ;A digital imaging system has been constructed to obtain the treatment portal image of a patient during external beam radiotherapy.  2, record 9, English, - portal%20imaging%20system

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Refers to a system which permits the imaging of a small area of a volume undergoing radiotherapy for purposes of verification (source: Radiation Hazards, Health and Welfare Canada).  1, record 9, English, - portal%20imaging%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Système permettant la prise de films de centrage au cours de la radiothérapie.  1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20centrage

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source : Hôpital général d'Ottawa.  1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20centrage

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

For example, U. S. Pat. No. 6, 111, 542 describes a user terminal including a rotating electronically steerable antenna system which combines coarse mechanical beam steering with fine electronic beam steering to provide full hemispherical coverage and enable hand-offs in a satellite communication system.  1, record 11, English, - user%20terminal

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositif intégrant un amplificateur accordé (tuner) pour la réception des signaux terrestres, câblés ou satellite et leur transmission au téléviseur.  1, record 11, French, - terminal%20utilisateur

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ces terminaux peuvent inclure d'autres fonctions, telles que des jeux, des zones de stockage, un accès Web, etc.  1, record 11, French, - terminal%20utilisateur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The convergence obtained in an electronic beam.  1, record 12, English, - self%2Dconvergence

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Sistema de autoconvergencia.  1, record 12, Spanish, - autoconvergencia

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Rocket Assembly/Checkout Facility... The facility consists of six contiguous laboratory modules subdivided into a storage area, a gray room area, and a clean room. The storage area houses spare instrument components and intermittently used ground support equipment. The gray room area contains facilities to clean components before they enter the clean room and equipment used to ship the instrument to WSMR [White Sands Mission Range]. The Class 100 cross-flow clean room is separated from the gray room by an air shower. The clean room contains three major stations : a clean bench for assembly of subsystems; a 12x14-ft optical bench for instrument assembly and electronic test of the instrument subsystems; and a vacuum chamber for vacuum focus and spectroradiometric calibration. The cryogenically pumped vacuum chamber is designed with a 30-cm diameter ultraviolet collimator at one end and a roll-off section that accommodates the entire flight instrument centered in the collimated beam at the other end.  2, record 13, English, - clean%20bench

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A cathode ray tube that can generate by electronic techniques, one or more numeric, alphabetic, or alphanumeric character, or special symbols by passing the electron beam through appropriately shaped masks.  1, record 14, English, - shaped%20beam%20character%20generator%20tube

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Using a sophisticated new chip-etching process called electronic beam lithography....(Business Week, 9 Sept. 1985 in Vocable no 26, p. 7.).  1, record 15, English, - chip%20etching

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Hughes Aircraft Co. 's ALR(Artillery Locating Radar) entry uses a three-dimensional radar that electronically scans the horizon with a pencil-shaped beam moving so fast that it forms a sensitive electronic barrier over any sector of the radar;s coverage.  3, record 16, English, - artillery%20locating%20radar

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Hughes a réalisé un radar (tridimensionnel) à balayage électronique si rapide que son émission forme une véritable barrière dans la zone de couverture.  1, record 16, French, - radar%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20l%27artillerie

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An airborne radar that uses a phased-array antenna which changes radar beam shapes and beam positions at electronic speeds.  3, record 17, English, - electronically%20agile%20radar

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A three-dimensional weapon control RESR radar which incorporates a rotating electronic scanning agile beam antenna with full scan capability, multimode transmitter/receiver, real-time programmable signal processor, tactical displays, and a digital computer.  2, record 18, English, - flexible%20adaptive%20radar

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

We’re exploring digital beam forming as a technique to reduce the cost and increase the capabilities of electronic scanning antennas.  1, record 19, English, - digital%20beam%20forming

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

random movements of electron beam in cathode-ray tubes due to electronic noise.  2, record 20, English, - beam%20jitter

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Scanning an antenna beam by electronic or electric means without moving parts.  3, record 21, English, - electronic%20scanning

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, les mesures angulaires (...) s'obtiennent maintenant grâce à un balayage électronique réalisé à partir de la commutation des sources primaires.  2, record 21, French, - balayage%20%C3%A9lectronique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Quand on veut travailler avec de très grandes vitesses de balayage, il faut abandonner les systèmes mécaniques pour des commandes électroniques de la direction du faisceau. L'antenne est alors presque toujours constituée par un réflecteur cylindrique éclairé par une source linéaire (...) Le balayage est obtenu en introduisant un gradient de phase sur l'alignement, soit en utilisant systématiquement une variation de fréquence, soit en alimentant chacune des sources de l'alignement à travers un déphaseur à commande électronique (...)  3, record 21, French, - balayage%20%C3%A9lectronique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A presentation of electronic range marks on a precision radar display to indicate the vertical position of the azimuth antenna beam and the horizontal position of the elevation antenna beam.  1, record 22, English, - fan%20mark

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Alidades électroniques. Elles sont obtenues par une surintensification lumineuse des marqueurs-distance en fonction d'un angle d'exploration donné. Elles matérialisent, sur les scopes : - l'orientation en gisement de l'antenne site, - l'orientation en site de l'antenne gisement.  1, record 22, French, - alidade%20%C3%A9lectronique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[In] electronic phototypesetters... the beam of light is replaced by a flow of electrons, which offers the advantage that the electrons can be deflected by means of magnetic fields.  1, record 23, English, - flow%20of%20electrons

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La composition électronique. [Le] rayon lumineux [...] n'a pas cette [...] propriété qu'ont les flux d'électrons [...] d'être déviés par un champ magnétique.  1, record 23, French, - flux%20d%27%C3%A9lectrons

Record 23,  Textual support,  Spanish