TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ELECTRONIC CIRCUIT [86 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-21

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Software tools, which enable design, simulation, measuring and circuit analysis as well as PCB(printed circuit board) design, are called EDA(electronic design automation).

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 1

Record 2 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
CONT

An electronic fuse is an electronic protective device that automatically interrupts a circuit in the event of a short circuit or overload. It also responds much more quickly than an electromagnetic miniature circuit breaker or melting fuse and can be reused after it has triggered and the problem has been corrected.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A process by which more than 100 000 electronic components can be implanted on a basic integrated circuit.

OBS

very large scale integration; VLSI: designations and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Technique permettant d'implanter plus de 100 000 composants électroniques sur un circuit intégré élémentaire.

OBS

intégration à très grande échelle; VLSI : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

VLSI : provient de la désignation anglaise «very large scale integration».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Técnica para la fabricación de circuitos integrados que contienen hasta 100 000 dispositivos semiconductores.

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load.

OBS

cathode follower: term standardized by IEEE.

OBS

cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase.

OBS

Equivalent transistorized amplifiers are called: emitter follower (pnp and npn transistors) and source follower (FETs).

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse.

OBS

montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI.

OBS

Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
DEF

Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla.

Save record 4

Record 5 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Electronics and Informatics
  • Informatics
  • Relativity (Physics)
DEF

An electronic circuit that operates in sub-zero temperatures.

CONT

Computer chips with superconducting circuits — circuits with zero electrical resistance — would be 50 to 100 times as energy-efficient as today’s chips, an attractive trait given the increasing power consumption of the massive data centers that power the Internet’s most popular sites.

French

Domaine(s)
  • Électronique et informatique
  • Informatique
  • Relativité (Physique)
DEF

Circuit électronique exploité à une température inférieure au point de congélation et qui présente une résistance électrique nulle.

CONT

Des chercheurs finlandais et coréens ont cherché à coupler quantiquement un circuit constituant une sorte d'atome artificiel avec un microrésonateur mécanique. La réalisation de cet atome repose sur l'exploitation du phénomène de la supraconductivité avec un circuit supraconducteur contenant deux jonctions Josephson.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology
  • Informatics
OBS

... an integrated circuit that integrates most or all components of a computer or other electronic system.

Key term(s)
  • system-on-a-chip

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Informatique
DEF

Circuit intégré sur une puce qui contient l'ensemble des composants nécessaires à la mise en œuvre des fonctions d'un système.

OBS

puce-système; système sur puce : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 avril 2011.

Key term(s)
  • puce système

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-06-28

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
CONT

A self-assembling element fabricated using integrated circuit techniques may provide a small diameter helical conductor surrounding an electron beam for the construction of a vacuum electronic device such as a traveling-wave tube for terahertz scale signal.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A three-dimensional configuration of the electronic circuits embodied in integrated circuit products...

CONT

... "layout-design (topography)" means the three-dimensional disposition, however expressed, of the elements, at least one of which is an active element, and of some or all of the interconnections of an integrated circuit, or such a three-dimensional disposition prepared for an integrated circuit intended for manufacture ...

OBS

integrated circuit topography: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

integrated circuit topography: designation used by the Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • layout design of integrated circuits
  • layout design

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Configuration tridimensionnelle de circuits électroniques incorporés dans des produits de circuits intégrés [...]

OBS

topographie de circuits intégrés : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

topographie de circuits intégrés : désignation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

Se entenderá por esquemas de trazado o topografía de circuitos integrados la disposición tridimensional de sus elementos, expresada en cualquier forma, diseñada para su fabricación.

Save record 8

Record 9 2022-01-17

English

Subject field(s)
  • Panels and Supporting Framework (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

PCB(printed circuit board) racks are electronic components used to handle PCBs during the manufacturing process. They can be used for draining or drying PCBs after preparation, or for storing and transporting partly or fully assembled boards.

OBS

PCB rack: designation officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Panneaux, cadres et supports (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Le châssis se compose d'une série de guides de cartes à fentes en haut et en bas, dans lesquels les cartes sont glissées de manière à se tenir debout, comme des livres sur une étagère.

OBS

châssis de cartes : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paneles y estructura de soportes (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 9

Record 10 2022-01-14

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

Various methods may be used to transfer the electronic circuit design to the copper material. The most common are direct layout and photographic transfer. The photographic method produces a more professional looking board but requires the use of a developer similar to that used in photography.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

En vue du report photographique des graphismes matérialisant le circuit désiré (pistes et pastilles), le cuivre est lui-même recouvert d'une couche de résine photosensible, c'est-à-dire sensible aux photons, qui sont la lumière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

Fotomáscaras para la transferencia fotográfica de trazados de diagramas de circuito a obleas semiconductoras.

Save record 10

Record 11 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

Printed circuit board connectors(more often shortened as PCB connectors) are a type of electrical connector, made up of a housing and contacts which join sections of circuits together on PCBs, namely boards where conductive tracks for electronic components are printed.

OBS

printed circuit board; printed wiring board: In some contexts, the terms "printed wiring board" (PWB) and "printed circuit board" (PCB) are used interchangeably and they are thus synonyms. In other contexts, experts make a distinction and reserve PWB to refer to a board without any components.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Save record 11

Record 12 2021-12-16

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optics
CONT

The name optoelectronic integrated circuit(OEIC) is used when the components are a combination of photonic and electronic devices.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Optique
CONT

Un capteur CCD [dispositif à couplage de charge] est un circuit intégré optoélectronique dont la fonction est de capter une image.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Óptica
CONT

Un equipo de científicos financiado por la Unión Europea ha logrado demostrar la utilización de técnicas sencillas que permiten controlar localmente las propiedades eléctricas de la nanoescala y producir diodos emisores de luz (LED) de tamaño nanométrico en los que se puede controlar la polarización en la posición espacial del área de emisión. Este resultado es importante para diversas aplicaciones como […] bioimágenes, micropantallas de alta resolución y circuitos integrados optoelectrónicos.

Save record 12

Record 13 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Informatics
CONT

Broadly, stretchable electronics are devices that consist of electronic materials and/or circuits integrated onto stretchable substrates. Compared with rigid printed circuit boards, stretchable electronic circuits have the ability to mechanically bend, twist, compress and stretch as a result of using elastomeric soft substrate materials.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Informatique
CONT

L'électronique étirable a l'avantage de pouvoir être déformée et étendue lors de son utilisation. Ces circuits s'utilisent sur des substrats élastiques comme le silicone, le textile ou les polymères [...] L'encre conductrice utilisée conserve ses propriétés de conduction, même sous contrainte.

Spanish

Save record 13

Record 14 2020-02-12

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
DEF

[A] basic discrete device or physical entity in an electronic system used to... create an electronic circuit with a particular function...

CONT

Schematic symbols are used to represent different electronic components and devices in circuit diagrams from wires to batteries and passive components to semiconductors, logic circuits and highly complicated integrated circuits.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
DEF

[Élément] destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
CONT

Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico.

Save record 14

Record 15 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A printed circuit board on which the principal components of [an] electronic device are mounted, and to which other boards(daughterboards) may be connected.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Carte électronique qui sert de support aux composants principaux d'un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles.

OBS

carte mère : désignation et définition publiées dans le Journal officiel de la république française le 26 mars 2002.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Tarjeta principal de los circuitos de una microcomputadora (microordenador).

Key term(s)
  • tarjeta madre
  • placa madre
Save record 15

Record 16 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Examples of visual aids for these students include optical or electronic magnifying devices, low vision aids such as hand held or mounted magnifiers and telescopes, closed circuit television, read/write systems, cassette tape recordings, large print books or brailled materials.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Parmi les aides visuelles pouvant être offertes à ces élèves, mentionnons les instruments optiques et électroniques grossissants, les aides pour la basse vision telles que les loupes à main ou montées et les lunettes d'approche, la télévision en circuit fermé, les systèmes de lecture/écriture, les enregistrements audio, les livres en gros caractères et la documentation en braille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
CONT

Se entiende por baja visión cualquier grado de discapacidad visual que limite significativamente lo que una persona ve y no pueda ser corregida con gafas convencionales, lentes de contacto, tratamiento médico, o cirugía.

Save record 16

Record 17 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Electronic Circuits Technology
CONT

Circuit designers have the responsibility of designing electronic circuits that make up electrical systems. Other responsibilities... include designing different types of circuits and boards and creating signal processing filters.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Save record 17

Record 18 2018-10-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Electronic Circuits Technology
OBS

The process of circuit design can cover systems ranging from complex electronic systems all the way down to the individual transistors within an integrated circuit.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Save record 18

Record 19 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Scientific Instruments
CONT

... organ-on-a-chip strives to mimic the structures of organs that can be used as disease or toxicity models for drug screening.

OBS

In the organ-on-a-chip concept, cells are cultured inside a so-called "chip. "This chip is not a microprocessor or integrated circuit such as those present in many electronic devices, but it is often made using the same type of microfabrication process in a clean(completely dust-free) room..., hence the term.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
DEF

Generic term for various systems which employ electronic circuitry, rather than the traditional coil and circuit breaker, to provide a timed high-voltage pulse to the sparking plugs.

OBS

electronic ignition: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
DEF

Allumage produit par un appareillage électronique.

CONT

L'allumage électronique fournit une tension d'allumage plus élevée et mieux répartie dans toutes les plages du régime moteur.

OBS

allumage électronique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
  • Radiation Protection
OBS

Electronic pocket dosimeter.... Small, light-weight portable radiation measurement apparatus provides accurate quantitative measurement of radiation dosage and dosage rates. Such apparatus, referred to as a dosimeter, is housed in a ruggedized housing that is only about 1/2 the volume of a package of cigarettes, may easily be clipped to clothing or carried in a shirt pocket, and is powered by a conventional alkaline AA-sized battery. Included in the housing are a geiger tube for detecting radiation, a high voltage power supply for providing power to the geiger tube, a counting circuit for counting geiger pulses generated by the geiger tube, a microprocessor circuit for processing the geiger pulses in accordance with a prescribed program to determine the dose or dosage rate to which the geiger tube has been exposed, and a digital display that displays the dosage rates thus determined.

OBS

alarm pocket dosimeter; APD: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
  • Radioprotection
OBS

dosimètre de poche à alarme : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-06-07

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
DEF

An ignition system with ignition timing control by electronic device or circuit.

OBS

electronic ignition system: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
DEF

Système d'allumage équipé d'une commande d'avance à l'allumage activée par un dispositif ou un circuit électronique.

OBS

système d'allumage électronique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2016-04-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004496
occupation code, see observation
OBS

004496: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing low-level electronic circuit analysis techniques; performing incoming exhibit identification, decontamination, evaluation, assessment and triage; processing operational case files using existing solutions which includes handling exhibits, performing low-level digital forensic analysis of exhibits and writing detailed forensic analysis reports for court and/or criminal investigation purposes; assessing incoming exhibits for technical feasibility and performing technical evaluations of third party products and technologies; and giving evidence in court.

Key term(s)
  • Forensic Hard Ware Technician

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004496
occupation code, see observation
OBS

004496 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : mettre au point des techniques d'analyse élémentaire des circuits électroniques; identifier, décontaminer, évaluer et trier les pièces à conviction reçues; régler des dossiers opérationnels en appliquant les solutions existantes, notamment manipuler des pièces à conviction, procéder à l'analyse judiciaire numérique élémentaire de pièces à conviction et rédiger des rapports d'analyse judiciaire détaillés à des fins judiciaires ou d'enquête criminelle; évaluer les pièces à conviction reçues pour en déterminer la faisabilité technique et effectuer des évaluations techniques de produits et de technologies tiers; témoigner devant les tribunaux.

Key term(s)
  • matériel judiciaire - technicien
  • matériel judiciaire - technicienne

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.04.03 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<radio communications> electronic circuit used to drive an antenna

OBS

The combination of exciter and antenna is often referred to as the transmitter or scanner.

OBS

exciter: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Electronic Systems
DEF

A connection established without the use of switching facilities, for the exclusive use of two or more data stations. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

leased circuit connection : term officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Ensembles électroniques
DEF

Liaison établie sans passer par les dispositifs de commutation réservés à un certain nombre de stations de données. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

liaison par ligne spécialisée : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 25

Record 26 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Waveguides
  • Radio Waves
DEF

At the output of an electronic circuit, the generation of a damped oscillation following any sudden change in input signal.

OBS

ringing: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Guides d'ondes
  • Ondes radioélectriques
DEF

Oscillation amortie, généralement non souhaitée, sur un signal.

OBS

Elle est souvent due à une variation rapide du signal d'entrée.

OBS

suroscillation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Save record 26

Record 27 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

The width of an electronic pulse emitted periodically to synchronize the operation of a circuit in a computer.

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Radioelectricity
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

An electronic circuit, containing both inductance and capacitance, which is adjusted to resonate or operate at a specified frequency.

OBS

tuned circuit: term standardized by IEC.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Radioélectricité
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Circuit oscillant dont l'inductance et la capacité sont calculées ou réglées pour le faire résonner à une fréquence déterminée.

OBS

circuit accordé : terme normalisé par la CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Radioelectricidad
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
CONT

[...] en todo circuito sintonizado, además de la inductancia y la capacidad, hay también presente resistencia.

Save record 28

Record 29 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

an electronic circuit that separates a composite data stream containing clock and data information into separate streams for data and clock.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Séparateur permettant de discriminer les impulsions des données des impulsions d'horloges.

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-03-31

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Applications of Electronics
  • Electronic Components
DEF

To add electronic components, such as memory chips, to a circuit board.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Applications de l'électronique
  • Composants électroniques

Spanish

Save record 30

Record 31 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
  • Electrical Engineering
DEF

An electronic circuit that generates a voltage or current, usually recurrent, as a prescribed function of time; the resulting waveform is used as a time base to be applied to the deflection system of an electron-beam device, such as a cathode-ray tube.

CONT

A sweep generator produces signals that are somewhat different from the ones that a standard generator puts out, in that it sweeps the frequencies up and down.

Key term(s)
  • time base generator
  • timing axis oscillator

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électrotechnique
CONT

Un générateur de rampe fournit une tension en «dents de scie».

OBS

Bien qu'il ne soit pas correct, le terme «base de temps» est fréquemment utilisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Electrotecnia
Save record 31

Record 32 2010-11-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
DEF

A capacitor that is used to block DC signals, and to pass high-frequency signals between parts of an electronic circuit

OBS

condenser is an obsolete term for capacitor.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Condensateur monté entre la sortie d'un étage et l'entrée de l'étage suivant ou d'un appareil pour transmettre le signal à courant variable du premier au second tout en empêchant le passage du courant continu d'alimentation du premier étage au second.

Spanish

Save record 32

Record 33 2008-11-03

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Air-wall ionization chambers typically consist of a closed air volume of several hundred cm³ from which a saturated ion current is measured using an electronic circuit. The walls are approximately air equivalent and made from plastic or aluminium. These chambers can accurately measure gamma-ray energies high enough to avoid significant attenuation in the walls or entrance window of the chamber, but low enough that an electronic equilibrium can be established in the walls. Portable air-wall ionization chambers of various designs are used as survey instruments for radiation monitoring purposes.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications

Spanish

Save record 33

Record 34 2008-08-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A self-contained device that offers one particular electrical property in lumped form (i.e., concentrated at one place in a circuit, rather than being distributed).

OBS

A discrete component is built especially to have a specific electrical property, and exists independently, not in combination with other components. Examples: disk capacitor, toroidal inductor, and carbon-composition resistor.

OBS

Any electronic tube or transistor that can be replaced individually in a circuit is a discrete component.

OBS

Components that are built into integrated circuits are not discrete components.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Composant électronique élémentaire.

OBS

Contrairement aux éléments électroniques incorporés dans les réseaux cristallins des circuits intégrés, les composants discrets sont les résistances, les condensateurs, les bobines, les tubes électroniques, les transistors, etc. qu'on peut obtenir sous forme d'articles séparés. Lors du montage d'ensembles électroniques, les composants discrets peuvent être enfichés ou soudés en place. Si un composant discret devient défectueux, on peut le remplacer individuellement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Semiconductores (Electrónica)
DEF

Componente electrónico fabricado como unidad individual.

Save record 34

Record 35 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Radio Waves
DEF

An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.

CONT

The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features ...

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Ondes radioélectriques
DEF

Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue.

OBS

préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 35

Record 36 2007-09-24

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
  • Police
  • Intelligence (Military)
DEF

To equip [a room or telephone circuit] with a concealed electronic listening device.

OBS

For example, hidden microphones or wiretaps.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Police
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Il s'agirait d'un appareil d'écoute électronique, tel qu'un dispositif d'écoute clandestine sur fil (wiretap) ou un microphone caché.

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-03-29

English

Subject field(s)
  • Electronics
CONT

The electronic unit... contains circuitry to perform the following functions :... provision of a monochrome video signal output... by means of a digital scan converter circuit card.

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 37

Record 38 2007-01-13

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Electronics
DEF

An electronic circuit built in separate, individually manufactured, tested and assembled diodes, resistors, transistors, capacitors, and other specific electronic components.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Electrónica
DEF

Circuito electrónico que comprende diodos, resistores, transistores, capacitores y otros componentes electrónicos específicos separados e individualmente manufacturados.

Save record 38

Record 39 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Electrical Engineering
DEF

An electronic device used to measure voltage, resistance, current and other circuit characteristics.

OBS

Readings are displayed on a digital LCD [liquid crystal display] panel ...

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électrotechnique
CONT

À l'aide d'un multimètre numérique, on peut effectuer les mesures de courant et de tension en continu et en alternatif et mesurer aussi la résistance électrique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de medición eléctrica
  • Electrotecnia
DEF

Instrumento de medida de diversas magnitudes físicas (resistencia, tensión eléctrica, intensidad de corriente, etc.) con visualizador digital de la medida.

Save record 39

Record 40 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An electronic circuit which provides the input for another electronic circuit, especially the amplifier stage preceding the output stage of a transmitter or receiver.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Étage amplificateur fournissant la puissance nécessaire au fonctionnement d'un étage suivant.

OBS

L'étage dit d'attaque assure la mise en forme des impulsions de commande de l'étage final. En association avec une diode de récupération, il fournit le courant en dents de scie nécessaire à la déviation horizontale du faisceau cathodique.

Spanish

Save record 40

Record 41 2004-08-30

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronics
  • Electronic Circuits Technology
DEF

The technical discipline of designing a protective enclosure for an electronic circuit so that it will both survive and perform under a plurality of environmental conditions.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Électronique
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Electrónica
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
Save record 41

Record 42 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A small circuit(hybrid or monolithic) having a relatively high equivalent circuit element density, which is considered as a single part substrate to perform an electronic circuit function.

OBS

This excludes printed wiring boards, circuit card assemblies, and modules composed exclusively of discrete electronic parts.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Circuit électrique ou électronique de très petites dimensions, obtenu par intégration.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Circuito electrónico de tamaño muy reducido.

Save record 42

Record 43 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

An electronic circuit comprising two or more semiconductor wafers which contain single elements(or single circuits).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Circuito fabricado por la interconexión de diferentes clases, por ejemplo, tubos y transistores discretos y circuitos integrados, etc.

Save record 43

Record 44 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting
DEF

An electronic circuit used to prevent the amplitude of an electronic waveform from exceeding a specified level while preserving the shape of the waveform at amplitudes less than the specified level.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
DEF

Dispositif servant à limiter automatiquement l'intensité du courant au cours d'une émission, au moment des crêtes, de façon à empêcher la surmodulation accidentelle de l'émetteur ou la surcharge des appareils connexes.

CONT

Un démodulateur de fréquence comporte deux éléments essentiels : [...] Un limiteur [...], dont le rôle est d'éliminer la modulation d'amplitude parasite du signal reçu. La réalisation d'une limitation parfaite est très importante, car l'élément placé derrière le limiteur, et qui est utilisé pour restituer le signal modulant, est toujours très sensible à une modulation d'amplitude parasite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Radiodifusión
Save record 44

Record 45 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Life Cycle (Informatics)
  • Electronic Circuits Technology
  • Telecommunications Transmission
DEF

An electronic circuit that converts a continuous analog signal into a digital representation, and decodes a digital signal into analog form.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Circuit électronique servant à numériser un signal analogique, et à le reconstituer à partir du train d'impulsions binaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Dispositivo que proporciona la traducción esencial entre señales de audio analógicas y la representación de modulación digital por codificación de pulsos.

Save record 45

Record 46 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

An independent time-keeping circuit used within an electronic device, such as a computer, to maintain the time of day and the calendar date.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif garde-temps indépendant utilisé dans un dispositif électronique, tel qu'un ordinateur, pour conserver l'heure de la journée et la date du calendrier.

Spanish

Save record 46

Record 47 2004-03-04

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrical Convertors
  • Electric Rotary Machines
DEF

A device for converting direct current into alternating current; it may be electromechanical, as in a vibrator or synchronous inverter, or electronic as in a thyratron inverter circuit.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Machines tournantes électriques
OBS

Terme générique sous lequel on peut classer la commutatrice inversée (rotary inverter) et l'onduleur (static inverter).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Convertidores eléctricos
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Dispositivo que cambia la corriente continua a corriente alterna, sin o con un cambio en el nivel del voltaje.

Save record 47

Record 48 2003-10-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An integrated electronic circuit found on some video and photo cameras used to compensate for unintentional hand and camera movements and to stabilize recordings and picture taking.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

[...] circuit électronique qui a pour fonction d'absorber les vacillements horizontaux ou verticaux [d'un caméscope ou d'un appareil-photo] susceptibles d'atténuer la qualité de l'image.

Spanish

Save record 48

Record 49 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

An electronic logic circuit in which logical operations are performed under the control of and hence in synchronism with an externally generated clock signal.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
CONT

Dans les circuits synchrones, l'horloge maîtresse distribue un temps périodique à tous les endroits de la puce, selon un arbre dont toutes les branches sont parcourues en des temps approximativement égaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Circuito lógico electrónico en el que las operaciones lógicas se ejecutan bajo el control de una señal de reloj generada externamente y, por tanto, en sincronía con la misma.

Save record 49

Record 50 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

A blade server is a thin, modular electronic circuit board, containing one, two, or more microprocessors and memory, that is intended for a single, dedicated application(such as serving Web pages) and that can be easily inserted into a space-saving rack with many similar servers.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Egalement qualifiés d'ultradenses ou d'hyperdenses, les serveurs lame (blade servers) se préparent à envahir le marché des serveurs, pourtant déjà riche en configurations de toutes sortes.

OBS

Ce nouveau type de machine concentre sur une carte, souvent à peine plus grande qu'une carte d'extension PCI, un ou plusieurs processeurs, de la mémoire, un jeu de composants, une interface réseau et, éventuellement, un disque dur. Il offre au moins deux avantages : un encombrement réduit et une faible consommation électrique.

Spanish

Save record 50

Record 51 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Electronic Systems
DEF

An electronic circuit that controls an oscillator so that it maintains a constant phase angle relative to a reference signal.

OBS

Phase-locked loops are widely used in space communications for coherent carrier tracking and threshold extension, bit synchronization, and symbol synchronization.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Ensembles électroniques
OBS

Désigne le montage formé d'un oscillateur à phase asservie, ainsi que du comparateur de phase et du filtre associés. Ne pas employer boucle à verrouillage de phase.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Electrotecnia
  • Sistemas electrónicos
DEF

Circuito que actúa como un comparador de fase mediante la comparación de la frecuencia de un oscilador conocido con una señal entrante y después realimenta la salida del detector para mantener el oscilador en fase con la frecuencia entrante.

Save record 51

Record 52 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

A new plastics overmolding process that can fully encapsulate delicate printed circuit boards, lead frames, sensors, magnets, and other sensitive electronic components using high temperature-resistant resins is being introduced by Matrix, incorporated...

CONT

Mercury Plastics has been working to develop an overmolding technology that allows us to connect three tubes into a "Y" shaped fluid path. The overmolding technology involved requires that we overmold without the normal steel core required in standard injection molding. ... The concept of "coreless" overmolding is applicable when it is impractical to overmold with the standard metal core.

Key term(s)
  • over-molding
  • over molding

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

[...] moulage effectué sur un objet déjà moulé.

CONT

Le surmoulage constitue un procédé [...]. Le marquage à faire ressortir est réalisé par un premier moulage, puis celui-ci sera surmoulé par injection de même matière, mais de couleur différente [...].

CONT

Atelier de surmoulage de 12 presses verticales de 20 à 120 T (dont certaines à plateaux rotatifs) et de presses horizontales de 20 à 200 T équipées de robots manipulateurs. [...] Les matières plastiques transformées sont des polymères techniques tels que : POM, PA, PEI, PC, PPS, PBT [...] Les pièces réalisées ont un poids compris entre 0,1 g et 300 g. [...] Presses horizontales. [...] Presses verticales. [...] Presses verticales à plateau rotatif. [...] Matériels périphériques divers : robots manipulateurs, pic-carottes, régulateurs de température moule, broyeurs, colorateurs, étuves, dissécateurs, etc...

Spanish

Save record 52

Record 53 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A computer built primarily from solid-state electronic circuit elements.

Key term(s)
  • solid state computer

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Computadora (ordenador) cuyos elementos consisten primordialmente de circuitos electrónicos transistorizados.

Save record 53

Record 54 2002-01-10

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Electrical Engineering
  • Video Technology
DEF

An electronic circuit that breaks down the composite NTSC video signal into its components.

OBS

It’s the receiver side of the encode, decode process used to compress three channels of color information into one, then expands it back to the three channels required for viewing. There are two basic types of decoders, Comb Filter and Notch Filter. There are a number of subdivisions in the category of Comb Filter, including one that uses the Notch Filter.

OBS

NTSC: National Television Systems Committee.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électrotechnique
  • Vidéotechnique
DEF

Circuit électronique qui décompose le signal vidéo NTSC composite en ses principaux éléments.

OBS

NTSC : National Television Systems Committee.

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-08-23

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

There are many... ways of measuring angular speeds. In fact, it is always possible to integrate information from a position sensor by means of a suitable electronic circuit. Vice versa, acceleration measurement can be diverted to obtain speed information. Furthermore, much more sophisticated means are used, such as mechanical gyrometers, optical gyrometers, radar, Doppler, etc.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Le gyromètre mécanique à toupie est un capteur d'une technologie ancienne. Il est constitué d'une toupie animée d'une vitesse de rotation élevée. L'effet gyroscopique y est nettement visible.

CONT

Gyrométrie optique [...] Considérons un observateur [...] se trouvant à bord d'un laboratoire (ou d'un véhicule) en mouvement par rapport à l'espace absolu. Deux procédés s'offrent à lui pour mesurer la rotation instantanée de ce laboratoire : la mécanique rationnelle et l'optique. Mécanique rationnelle : par l'existence des forces d'inerties (centrifuges, gyroscopiques) cette voie conduit à la réalisation de gyromètres mécaniques décrits par des lois classiques (Galilée, Newton...) Optique : cette voie, par l'influence de la rotation du laboratoire (et par la suite des instruments utilisés) sur l'interaction instrument-lumière, conduit à la réalisation des gyromètres à fibres optiques et à celle des gyromètres laser.

OBS

[...] rappelons que le gyromètre mécanique a pour lui un encombrement plus faible, et garde l'avantage dans le domaine des très hautes sensibilités.

Spanish

Save record 55

Record 56 2001-06-11

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

An assembly of microcircuits or an assembly of microcircuits and discrete parts, designed to perform one or more electronic circuit functions, and constructed such that for the purposes of specification testing, commerce, and maintenance, it is considered indivisible.

Key term(s)
  • micro circuit module

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 56

Record 57 2001-05-18

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology
DEF

The entire body of electronic art which is connected with or applied to the realization of electronic systems using hybrid circuit technology.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-06-23

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Wireless Telegraphy
  • Radiotelephony
DEF

In radio communications, an electronic assembly capable of generating a stable and accurate signal frequency derived from a single crystal-controlled oscillator or a phase-locked loop(PLL) circuit. The use of frequency multipliers, dividers and mixers provides a large number of discrete frequencies which are usually selected and displayed by digital means.

OBS

Communication receivers and transceivers equipped with synthesizers do not have tuning knobs and dials, the operating frequency is usually selected on a digital keypad.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radiotélégraphie
  • Radiotéléphonie
DEF

En radiocommunication, dispositif électronique dans un appareil pouvant fournir une fréquence précise à partir d'un oscillateur stabilisé au quartz ou d'une boucle à asservissement de phase. L'unique fréquence de départ est distribuée dans un réseau de multiplicateurs, de diviseurs et de mélangeurs de fréquences pour offrir une large gamme de fréquences discrètes. Le choix et l'affichage des fréquences se fait à l'aide de circuits numériques.

OBS

Les postes de radiocommunication munis de synthétiseurs n'ont pas de bouton de syntonisation relié à un cadran; habituellement on choisit la fréquence de travail à l'aide d'un clavier numérique.

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-02-25

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Shutter opened and closed by springs but in which the mechanical escapement mechanism used to control the length of exposure in conventional shutters is replaced by an electronic timing circuit.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Obturateur commandé par des composants électroniques qui permettent de régler le mécanisme de retardement et de choisir les vitesses d'obturation lentes.

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

An electronic circuit using semiconductors(transistors, diodes, integrated circuits, etc.) ;no electron tube to warm up or replace.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
Key term(s)
  • circuit à semi-conducteurs

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

In electronic tube amplifiers and oscillators, a resistor in the tube's grid circuit used to provide automatic bias derived from grid current.

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Dans les amplificateurs et oscillateurs à tube, résistance montée entre la grille de commande et la cathode pour établir automatiquement la polarisation de grille dérivée du courant de grille.

Spanish

Save record 61

Record 62 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Security Devices
DEF

A mercury switch alarm system or device activated by the vibration caused by an intruder trying to climb a fence.

OBS

The Control Center controls the electronic release of important interior/exterior doors and all perimeter fence gates. The Control and Communications Centers also monitor four closed circuit cameras capable of zooming in on either the perimeter fence or inside the grounds area. The centers also maintain vigilance on the fence alarm system and fire detection systems.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-09-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

An electronic circuit which produces an output pulse for each time a specified number of pulses has been received at its input.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Un circuit électronique qui produit une impulsion de sortie chaque fois qu'un nombre déterminé d'impulsions a été enregistré à l'entrée.

Spanish

Save record 63

Record 64 1997-05-30

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
  • Electronics
  • Electrical Engineering
DEF

A source of electrical energy, such as a battery or power line, employed to furnish the tubes and semiconductor devices of an electronic circuit with the proper electric voltages and currents for their operation.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Électronique
  • Électrotechnique
DEF

Dispositif fournissant l'énergie nécessaire au fonctionnement d'un circuit électrique ou électronique.

CONT

Les appareils électroniques portatifs utilisent l'énergie fournie par des piles ou des accumulateurs. Les appareils fixes utilisent généralement l'énergie du secteur convenablement transformée, redressée et stabilisée. Ces alimentations peuvent être régulées en tension ou en courant et être protégées contre les surcharges.

Spanish

Save record 64

Record 65 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
CONT

A passive standard attempts to match the frequency of an electronic oscillator or laser to the resonant frequency of the atoms by means of a feedback circuit.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
CONT

Dans les étalons passifs tels que les horloges à césium et à rubidium, l'observation de la transition nécessite l'application au résonateur d'un signal radioélectrique de fréquence voisine de f12.

Spanish

Save record 65

Record 66 1994-06-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telegraphy
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

There are two numerical assignment modules(NAM), NAM1 and NAM2 for this type of cellular phone(Fujitsu modèle ALEX). The integrated circuit for NAM1 contains the programmed information for the mobile identification number(numéro d’accès), and NAM2 contains the programmed information for the electronic serial number(numéro de série électronique).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télégraphie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 66

Record 67 1994-01-13

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
  • Measuring Instruments (Engineering)
OBS

capacitance detection : means of producing an alarm signal by making use of the capacitance effect of the human body or other large mass on a tuned electronic circuit.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
  • Instruments de mesure (Ingénierie)

Spanish

Save record 67

Record 68 1993-10-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

An electronic circuit that maintains a preset volume level.

OBS

Not to be confused with "automatic gain control".

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 68

Record 69 1993-05-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

The electronics expert functions at three levels. At the local level of the circuit’s components, the electronics expert applies general knowledge of the principles of electronics to propagate quantitative information about voltage and currents across components. These local inferences, expressed as quantitative ranges, are then translated into qualitative assertions for a rule-based system that infers the behavior of the circuit’s modules. Finally, at the global level, the electronics expert uses circuit-specific knowledge to analyze the circuit in terms of the behavior of logical modules. The circuit-specific knowledge is represented as a behavior tree which is central to the expert’s reasoning capabilities.

CONT

The electronic expert is a separate on-call system component that may be asked for help or assistance by the user. The range of assistance it provides to the user relates to explanations about various electronics concepts..., statements about the qualitative dependencies between the device parameters and the specific circuit parameters..., the detection and elimination of redundancy in user built circuits....

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente

Spanish

Save record 69

Record 70 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

a circuit in an electronic receiver that cuts off the receiver entirely if the useful signal falls to too low a value and thereby avoids a situation where high noise signals are generated in the absence of wanted signals.

French

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Dans un récepteur de radiodiffusion, dispositif servant à supprimer toute audition tant que l'accord exact sur la station recherchée n'est pas obtenu.

CONT

Le réglage silencieux supprime le bruit de fond intense qui apparaît pendant le passage de l'accord d'une station à celui d'une autre, et qui rend les réglages d'autant plus désagréables que le récepteur fonctionne à ce moment au maximum de sensibilité.

Spanish

Save record 70

Record 71 1991-03-04

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Audio Technology
  • Telecommunications Transmission
DEF

An electronic circuit designed to attenuate harmonics in a particular piece of electronic equipment.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Électroacoustique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

harmonique : composante d'une grandeur périodique dont la fréquence est un multiple entier de la fréquence fondamentale.

Spanish

Save record 71

Record 72 1991-02-05

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

Assembling an electronic circuit in the most convenient manner, without regard for final locations of components, to prove the feasibility of the circuit and to facilitate changes when necessary.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

montage : opération par laquelle on assemble les pièces d'un mécanisme, d'un dispositif, d'un objet ...

Spanish

Save record 72

Record 73 1990-07-05

English

Subject field(s)
  • Security
CONT

A security control centre may be used to monitor and control the status of equipment or systems such as electronic access controls, intrusion detection systems, duress alarms, closed circuit television systems, emergency communications systems, fire alarms and elevators.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
CONT

Un centre de surveillance sert à surveiller et contrôler l'état de l'équipement ou de systèmes tels que les contrôles électroniques des accès, les systèmes de détection des intrusions, les avertisseurs individuels, les systèmes de télévision en circuit fermé, les systèmes de communication d'urgence, les avertisseurs d'incendie et les ascenseurs.

Spanish

Save record 73

Record 74 1989-07-31

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Measuring Instruments (Engineering)
OBS

capacitance detection : means of producing an alarm signal by making use of the capacitance effect of the human body or other large mass on tuned electronic circuit; also capacitance alarm.

Key term(s)
  • capacitance alarm

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Instruments de mesure (Ingénierie)

Spanish

Save record 74

Record 75 1989-02-17

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

A strip-line circuit consists essentially of a plastic baseboard of dielectric material coated with pure copper and is used in electronic systems.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
OBS

Circuit sur feuille consistant essentiellement en un panneau plastique en matériau diélectrique, recouvert de cuivre pur et utilisé dans les système électroniques.

Spanish

Save record 75

Record 76 1988-10-21

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

Electronic circuit made from transistors, resistors, etc., all placed into a package referred to as a "chip", since all circuits are on one base of semiconductor material.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 76

Record 77 1987-11-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Metrology and Units of Measure
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

The electronic comparator, a highly accurate form of comparator, uses the Wheatstone bridge circuit to transform minute charges in spindle movement into a relatively large needle movement on the gauge.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Unités de mesure et métrologie
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Dans le comparateur électronique, l'extrémité du palpeur opposée à celle qui ausculte la pièce à mesurer se déplace à l'intérieur d'une paire de bobines. La variation du couplage entre les bobines engendrée par le déplacement de ce noyau est amplifiée et entraîne les déviations d'une aiguille de galvanomètre sur un cadran gradué.

Spanish

Save record 77

Record 78 1987-03-24

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

[The personnel performing line maintenance on the fast-time analyzer system] performs preventive and corrective maintenance to printed circuit boards, components, mechanical subassemblies or chassis mounted components on... input analog processor [and other electronic devices].

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Calculateur analogique : Dispositif de calcul utilisant des opérateurs qui fonctionnent en analogie avec les grandeurs à simuler.

Spanish

Save record 78

Record 79 1987-02-20

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

The power which is absorbed by a circuit element or device when it is connected into a channel or electronic device.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Puissance absorbée par un élément du circuit ou un appareil connecté à un circuit ou à un appareil électronique.

Spanish

Save record 79

Record 80 1986-08-06

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
DEF

A class of terminals used in electronic circuits as tie points for circuit wiring. They are cylindrical in shape with a flat head at the top and one or two ring-like partitions on the shank. Thus, when wires are wrapped around these terminals, they remain in place while being soldered.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
OBS

Terme employé à l'Ecole technique des Forces canadiennes (BFC Saint-Jean) pour désigner cette sorte de borne.

Spanish

Save record 80

Record 81 1984-12-12

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

28 Vdc to relay panel No. 1 RAAWS [radar altimeter and altitude warning set] weight-on-wheels relay is supplied by the GROUND AIR SENSING ELECTRONIC circuit breaker on the main load centre MAIN DC BUS.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 81

Record 82 1984-02-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

the amount of current drain, resistance, capacitance, or other electronic parameters that may affect the characteristics or driving requirements of an electronic pathway in a circuit that supplies a number of devices.

Key term(s)
  • bus loading

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Save record 82

Record 83 1983-10-12

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
OBS

A rectangular array of horizontal and vertical input or output leads with diode or correed crosspoints at the intersection, used as a means of switching from any input to any output.(SMICO, 71 : 238) In circuit switching at least, the matrix has proven to be the most difficult section to reduce to electronics partly because of the mass of contacts that is represented, but also because the best electronic device is not as good a switch point as are metallic contacts.(LEETEL, 76 : 90)

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

Ensemble de m x n points de connexion individuels disposés dans une structure rectangulaire à m lignes et n colonnes et telle que la ligne de rang m et la colonne de rang n soient mises en communication par le fonctionnement du point de connexion du rang m [indice]i n [indice]i. (TECHNI, E-2875: 5) Le réseau de connexion se présente comme une suite de "N étages de mailles" séparés par "N+1 étages de matrices". (TECHI, E-2875: 5) La notion de matrice est utilisée pour décrire géométriquement la topologie du réseau de connexion, le terme "commutateur élémentaire" sera réservé au composant technologique tel que le commutateur crossbar. Dans certains systèmes ("Pentaconta") il y a presque toujours identité des deux notions, dans d'autres non (CP 400). Dans les systèmes rotatifs, la matrice correspond au groupe de sélecteurs, qu'ils soient à deux mouvements (Strowger) ou à un mouvement (R6). (TECHNI, E-2875: 6)

Spanish

Save record 83

Record 84 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
OBS

The logic schematic(...) shall be used to depict electronic systems and components which use logic, or two-state devices in their construction. It shall be designed to aid in understanding the function and operation of a circuit without showing the physical construction. In this respect, it performs the same function as the block schematic(...)

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
OBS

Le schéma logique (...) doit servir à représenter les systèmes et éléments qui utilisent dans leur construction des dispositifs logiques, ou bistables. Il doit être conçu de manière à permettre de comprendre le rôle et le fonctionnement d'un circuit sans indiquer sa réalisation pratique. De ce point de vue, il joue le même rôle que le schéma synoptique (...)

Spanish

Save record 84

Record 85 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

an electronic triggering circuit and an actuating relay.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

une bascule électronique suivie d'un relais de travail [...]

Spanish

Save record 85

Record 86 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Lamps
  • Photography
CONT

technically a stroboscopic flash unit is based on an electronic flash discharge circuit, with certain modifications to permit a high flashing rate.

French

Domaine(s)
  • Lampes
  • Photographie
CONT

le strobo-flash est un appareillage permettant de déclencher une succession de flashes à très grande vitesse. Il en résulte, sur la même image, la décomposition complète d'un mouvement.

Key term(s)
  • strombo-flash

Spanish

Save record 86

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: