TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

latch : an electronic device that can store temporarily a single bit of data. The storage is controlled by a clock signal, a given transition of which fixes the contents of the latch at the current value of its input. The contents will remain fixed until the next transition of the clock.  2, record 2, English, - latching

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protection d'une ressource pendant un traitement.  1, record 2, French, - verrouillage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Técnica por la que un circuito se mantiene abierto o en una posición determinada; por ejemplo, en los mecanismos de lectura, mientras los circuitos previos que lo alimentan no están en condiciones de cambiarlo.  1, record 2, Spanish, - cerradura

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An oscillator that controls an electronic clock.  2, record 3, English, - clock%20oscillator

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

an electronic circuit that separates a composite data stream containing clock and data information into separate streams for data and clock.  1, record 4, English, - data%20separator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Séparateur permettant de discriminer les impulsions des données des impulsions d'horloges.  1, record 4, French, - s%C3%A9parateur%20de%20donn%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Globex Alliance is the world's first electronic trading network for futures and option contracts. It will enable the Euronext Paris SA, the CME and the Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) to trade each others’ contracts around the clock. To that end, SIMEX will adopt the NSC system, already in use on MATIF, MONEP, and the CME.  2, record 5, English, - Globex%20Alliance

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

GLOBEX: Global Electronic Exchange.  3, record 5, English, - Globex%20Alliance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Système électronique de négociation de contrats à terme et d'options fonctionnant 24 heures sur 24, auquel participent plusieurs bourses dans le monde.  1, record 5, French, - Globex%20Alliance

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La Globex Alliance est formée de six bourses: la Bourse de Montréal, la Chicago Mercantile Exchange, la Bourse de Paris, la Singapore Exchange Derivatives Trading Ltd, la Bolsa de Mercadorias & Futuros et la Spanish Futures and Options Exchange.  2, record 5, French, - Globex%20Alliance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

To activate an electronic photo-finish clock.  1, record 6, English, - electronic%20photo%2Dfinish%20clock

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Mettre en marche un chronomètre électronique relié à une caméra.  1, record 6, French, - chronom%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique%20reli%C3%A9%20%C3%A0%20une%20cam%C3%A9ra

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

New digital photoelectric correlator... A simple electronic correlator for two-time photoelectric correlation measurements has been developed. It functions by registering the distribution of time intervals between pairs of photoelectric pulses. Its basic elements are a clock that is started by the first pulse and is used to digitize the time intervals, a pair of fast counters for counting subsequent pulses, and a set of data registers. The pulses are directed to one or the other counter alternately at regular clock intervals.  2, record 7, English, - photoelectric%20correlator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 7, French, - corr%C3%A9lateur%20photo%2D%C3%A9lectrique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The rate at which the clock in an electronic device, such as a computer, oscillates.  2, record 8, English, - clock%20rate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The clock rate is normally given in hertz (Hz), kilohertz (kHz), megahertz (MHz) or gigahertz (gHz).  2, record 8, English, - clock%20rate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fréquence à laquelle oscille l'horloge d'un dispositif électronique tel qu'un ordinateur.  2, record 8, French, - fr%C3%A9quence%20d%27horloge

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La fréquence d'horloge est généralement exprimée en hertz (Hz), kilohertz (kHz) ou mégahertz (MHz).  2, record 8, French, - fr%C3%A9quence%20d%27horloge

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Frecuencia con que oscila el reloj de un ordenador medida en MHz (megahertzios).  3, record 8, Spanish, - frecuencia%20del%20reloj

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

velocidad del reloj: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 8, Spanish, - frecuencia%20del%20reloj

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An electronic logic circuit in which logical operations are performed under the control of and hence in synchronism with an externally generated clock signal.  2, record 9, English, - synchronous%20circuit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans les circuits synchrones, l'horloge maîtresse distribue un temps périodique à tous les endroits de la puce, selon un arbre dont toutes les branches sont parcourues en des temps approximativement égaux.  2, record 9, French, - circuit%20synchrone

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Circuito lógico electrónico en el que las operaciones lógicas se ejecutan bajo el control de una señal de reloj generada externamente y, por tanto, en sincronía con la misma.  1, record 9, Spanish, - circuito%20s%C3%ADncrono

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The CFM-56 fuel system is an integral part of the engine control system, which is a combined hydro-mechanical and electronic system. Components of the system, and their locations are on the engine as follows: ... (17) Turbine Clearance Control Valve Mounted on HPC stator at approximately 4 o’clock position ....  2, record 10, English, - turbine%20clearance%20control%20valve

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  2, record 10, French, - soupape%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20jeu%20de%20la%20turbine

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The CFM-56 fuel system is an integral part of the engine control system, which is a combined hydro-mechanical and electronic system. Components of the system, and their locations on the engine are as follows: ... (14) Variable Bleed Valve (VBV) Hydraulic Motor Mounted on fan frame at approximately 9 o’clock position ....  2, record 11, English, - variable%20bleed%20valve

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  2, record 11, French, - soupape%20de%20d%C3%A9charge%20variable

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The electronic or electric source of timing signals(clock pulses).  1, record 12, English, - master%20time

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish