TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTRONIC COMMERCE COMMITTEE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Insurance
- Driving (Road Vehicles)
- Information Technology (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- electronic proof of automobile insurance
1, record 1, English, electronic%20proof%20of%20automobile%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EPAI 1, record 1, English, EPAI
correct
Record 1, Synonyms, English
- electronic insurance certificate 2, record 1, English, electronic%20insurance%20certificate
correct
- electronic proof of insurance 3, record 1, English, electronic%20proof%20of%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] electronic version of [a] motor vehicle liability card [that] can be accessed through [a] smartphone or other mobile device. 4, record 1, English, - electronic%20proof%20of%20automobile%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 2015, the ECC [Electronic Commerce Committee] was tasked by the Canadian Council of Insurance regulators(CCIR) to coordinate efforts to implement the electronic proof of automobile insurance(EPAI). 3, record 1, English, - electronic%20proof%20of%20automobile%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Assurances
- Conduite automobile
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- preuve électronique d'assurance automobile
1, record 1, French, preuve%20%C3%A9lectronique%20d%27assurance%20automobile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PEAA 1, record 1, French, PEAA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- certificat d'assurance automobile numérique 2, record 1, French, certificat%20d%27assurance%20automobile%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
- preuve numérique d'assurance automobile 3, record 1, French, preuve%20num%C3%A9rique%20d%27assurance%20automobile
correct, feminine noun
- certificat d'assurance numérique 4, record 1, French, certificat%20d%27assurance%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
- preuve d'assurance numérique 5, record 1, French, preuve%20d%27assurance%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Version] électronique [du] certificat d'assurance de responsabilité pour véhicules automobiles [auquel on peut] accéder par téléphone intelligent ou sur tout autre appareil mobile. 6, record 1, French, - preuve%20%C3%A9lectronique%20d%27assurance%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 2015, le Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (CCRRA) a demandé au CCE [Comité sur le commerce électronique] de coordonner le déploiement de la preuve électronique d'assurance automobile (PEAA). 3, record 1, French, - preuve%20%C3%A9lectronique%20d%27assurance%20automobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Seguros
- Conducción de vehículos automotores
- Tecnología de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- credencial digital del seguro automotor
1, record 1, Spanish, credencial%20digital%20del%20seguro%20automotor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- Electronic Commerce Research Project: Doing Business on the Information Highway
1, record 2, English, Electronic%20Commerce%20Research%20Project%3A%20Doing%20Business%20on%20the%20Information%20Highway
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Electronic Commerce Research Project 1, record 2, English, Electronic%20Commerce%20Research%20Project
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by the Canadian Electronic Commerce Committee(CECC). 1, record 2, English, - Electronic%20Commerce%20Research%20Project%3A%20Doing%20Business%20on%20the%20Information%20Highway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- Projet de recherches sur le commerce électronique : Faire des affaires sur l'autoroute informatique
1, record 2, French, Projet%20de%20recherches%20sur%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20Faire%20des%20affaires%20sur%20l%27autoroute%20informatique
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Projet de recherches sur le commerce électronique 1, record 2, French, Projet%20de%20recherches%20sur%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
- Electronics
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Electronic commerce and Canada's tax administration: a report to the Minister of National Revenue
1, record 3, English, Electronic%20commerce%20and%20Canada%27s%20tax%20administration%3A%20a%20report%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Revenue
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Advisory Committee on Electronic Commerce, 1998 1, record 3, English, - Electronic%20commerce%20and%20Canada%27s%20tax%20administration%3A%20a%20report%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Revenue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
- Électronique
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Commerce électronique et l'administration fiscale du Canada : rapport au ministre du Revenu national
1, record 3, French, Commerce%20%C3%A9lectronique%20et%20l%27administration%20fiscale%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20au%20ministre%20du%20Revenu%20national
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Comité consultatif ministériel du commerce électronique, 1998. 1, record 3, French, - Commerce%20%C3%A9lectronique%20et%20l%27administration%20fiscale%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20au%20ministre%20du%20Revenu%20national
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- leading expert
1, record 4, English, leading%20expert
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Revenue Canada] increased its expertise in audit and investigation techniques related to automated systems and electronic information, and established an Advisory Committee on Electronic Commerce with leading experts from the private sector, academic community and government. 1, record 4, English, - leading%20expert
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- grand spécialiste
1, record 4, French, grand%20sp%C3%A9cialiste
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Revenu Canada] a amélioré son expertise dans les techniques de vérification et d'enquête liées aux systèmes automatisés et à l'information électronique, et il a établi un comité consultatif sur le commerce électronique constitué de grands spécialistes venant du secteur privé, du milieu universitaire et du gouvernement. 1, record 4, French, - grand%20sp%C3%A9cialiste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Compliance Advisory Committee
1, record 5, English, Compliance%20Advisory%20Committee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Revenue Canada] identified electronic commerce as an issue for increased attention, and included the establishment of a Compliance Advisory Committee, comprised of representatives from the tax practitioner, academic and business communities, to provide advice on ways to enhance voluntary compliance, as well as to discuss emerging issues and provide feedback on compliance strategies. 1, record 5, English, - Compliance%20Advisory%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Comité consultatif de l'observation
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27observation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il y est précisé que le commerce électronique est un des aspects auxquels il faudra accorder une attention accrue, et on y prévoit l'établissement d'un Comité consultatif de l'observation, formé de représentants des fiscalistes, du monde de l'enseignement supérieur et des entreprises, qui donnera des conseils sur les moyens d'accroître l'observation volontaire, qui discutera des nouveaux problèmes et qui fera des commentaires sur les stratégies d'amélioration de l'observation. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27observation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- business driven 1, record 6, English, business%20driven
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Extend the mandate of the existing ADM Committee on Paperburden to ensure that the EC(electronic commerce) implementation is business driven. 1, record 6, English, - business%20driven
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- axé sur les activités commerciales
1, record 6, French, ax%C3%A9%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20commerciales
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: