TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTRONIC CONSULTATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- strategic direction
1, record 1, English, strategic%20direction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strategic directions were expanded electronic services; account manager framework; customized approach to compliance; strengthened partnerships and co-operation; timeliness; consultation, transparency, clarity and simplification; and work force development. 1, record 1, English, - strategic%20direction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- orientation stratégique
1, record 1, French, orientation%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les orientations stratégiques étaient des services électroniques élargis, un cadre de travail des chargés de comptes, une approche d'observation sur mesure, des partenariats et une collaboration renforcée, la rapidité, la consultation, la transparence, la clarté, la simplification et le perfectionnement de la main-d'œuvre. 1, record 1, French, - orientation%20strat%C3%A9gique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- electronic catalog
1, record 2, English, electronic%20catalog
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electronic catalogue 2, record 2, English, electronic%20catalogue
correct
- e-catalogue 3, record 2, English, e%2Dcatalogue
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic version of a paper catalogue, available for consultation on a commercial Web site, which displays on screen the features of the different products available online and from which users can place orders. 3, record 2, English, - electronic%20catalog
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each product in the electronic catalog is coded with up to 10 subject identification codes, much like a library’s Dewey decimal system. 4, record 2, English, - electronic%20catalog
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- catalogue électronique
1, record 2, French, catalogue%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Version électronique du catalogue papier, que l'on peut consulter dans un site Web commercial, qui présente à l'écran les caractéristiques des différents produits offerts en ligne, et à partir de laquelle on peut commander. 2, record 2, French, - catalogue%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CompuCard [...] propose un "catalogue électronique", où sont classés cinquante mille articles vendus par plus de deux cents sociétés. L'usager reçoit les pages de ce catalogue sur l'écran de son micro. Pour commander [...] il tape sur son clavier le code correspondant à l'article suivi de son numéro de carte de crédit. Quelques jours plus tard, un employé livre les marchandises à son domicile. (Le Monde, 1983, Nouveaux Médias en Amérique du Nord). 3, record 2, French, - catalogue%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- catálogo electrónico
1, record 2, Spanish, cat%C3%A1logo%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Versión electrónica de un catálogo impreso que está disponible para ser consultado en un sitio comercial Web, y que despliega en la pantalla las características de los diferentes productos que se ofrecen en línea y a partir del cual los usuarios pueden ordenar en línea. 1, record 2, Spanish, - cat%C3%A1logo%20electr%C3%B3nico
Record 3 - internal organization data 1996-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Undue Exploitation of Violence
1, record 3, English, Undue%20Exploitation%20of%20Violence
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Department of Justice has just issued a consultation paper, "Undue Exploitation of Violence, "which seeks public views on the measures that might be taken to respond to the distribution of violent material on electronic networks, including the Information Highway. 1, record 3, English, - Undue%20Exploitation%20of%20Violence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- L'exploitation injustifiée de la violence
1, record 3, French, L%27exploitation%20injustifi%C3%A9e%20de%20la%20violence
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de la Justice vient de rendre public un document de consultation intitulé «L'exploitation injustifiée de la violence». Ce document vise à sonder l'opinion publique sur les mesures à prendre pour contrer la diffusion de matériel violent sur les réseaux électroniques, y compris l'autoroute de l'information. 1, record 3, French, - L%27exploitation%20injustifi%C3%A9e%20de%20la%20violence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Sociology of Communication
- Information Processing (Informatics)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- dissemination mode
1, record 4, English, dissemination%20mode
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A major conference called "Pathways to Service in the Electronic Village" served to begin public consultation on information policy issues such as fairness of access, dissemination modes and costs. 1, record 4, English, - dissemination%20mode
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la communication
- Traitement de l'information (Informatique)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- mode de diffusion
1, record 4, French, mode%20de%20diffusion
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une importance conférence dont le titre était «Les voies du service dans le village électronique» a servi à amorcer la consultation publique sur les questions intéressant la politique d'information, comme un accès équitable, les modes de diffusion et les coûts. 1, record 4, French, - mode%20de%20diffusion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: