TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ELECTRONIC CONTROL DEVICE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-17

English

Subject field(s)
  • Prostheses
  • Electronic Devices
CONT

The main characteristic of bionic limbs is that they establish an interface between the biological residuum and an electronic device, providing not only motor control of [the] prosthesis but also sensitive feedback.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
  • Dispositifs électroniques
CONT

Les membres bioniques traditionnels [sont actionnés au moyen d']électrodes électromyographiques qui sentent les signaux électriques dans les muscles restants et les convertissent en mouvement [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-10-31

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
DEF

An electronic device used to control the amount of material that is applied using a [truck or tractor] mounted mechanical spreader.

OBS

The amount of material being applied is automatically adjusted according to the groundspeed of the vehicle. This allows for a known, consistent amount of [salt or abrasive] to be applied regardless of the speed of the vehicle. Most modern controllers have the ability to collect, store and transmit application rate data allowing material use to be closely monitored and managed better.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
DEF

Dispositif électronique servant à réguler la quantité de produits appliqués par une épandeuse mécanique montée sur [un camion ou un tracteur].

OBS

La quantité de produits est ajustée automatiquement selon la vitesse d'avancement du véhicule. Ces dispositifs permettent l'épandage d'une quantité connue et uniforme de [sels ou d'abrasifs], peu importe la vitesse du véhicule. La plupart des régulateurs modernes ont la capacité de collecter, d'emmagasiner et de transmettre des données sur les taux d'application, permettant ainsi d'effectuer une surveillance étroite des produits d'épandage et de mieux les gérer.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec manœuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec manœuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters.

Key term(s)
  • filter control

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
CONT

De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec manœuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Wastewater Treatment
CONT

As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Traitement des eaux usées
CONT

De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec maœeuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-06-07

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
DEF

An ignition system with ignition timing control by electronic device or circuit.

OBS

electronic ignition system: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
DEF

Système d'allumage équipé d'une commande d'avance à l'allumage activée par un dispositif ou un circuit électronique.

OBS

système d'allumage électronique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-04-12

English

Subject field(s)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Radioelectricity
OBS

remote control :Control of a machine or apparatus from a distance by means of signals transmitted from a radio or electronic device.

French

Domaine(s)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Radioélectricité
OBS

télécommande : Commande à distance d'un mécanisme, par un procédé mécanique, radioélectrique, etc.

OBS

télécommandé : terme souvent utilisé de façon interchangeable avec le terme «téléguidé», mais ces deux notions ont des traits sémantiques différents.

OBS

télécommandé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecontrol (Telecomunicaciones)
  • Radioelectricidad
Save record 8

Record 9 2013-04-05

English

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
CONT

The de-icer actuated by cartridge(DAC) can be used for emergency work on... transmission lines. The DAC is a portable device operated by remote control. It consists of a cylinder-and-piston system that can be suspended from a conductor or ground wire and fired by means of an electronic trigger. Installation from the ground is facilitated by the use of a line thrower. When the cartridge explodes, it generates a mechanical impulse that propagates along the span, breaking the ice instantaneously.

French

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
CONT

Le dispositif de déglaçage à cartouche (DAC) permet d’intervenir en urgence sur leréseau de transport [...] Le DAC est un appareil portatif que l’on actionne à distance avec une télécommande. Il s’agit d’un système cylindre et piston que l’on suspend au conducteur ou au câble de garde à déglacer et qu’on enclenche à l’aide d’un système électronique de mise à feu. Il peut être installé à partir du sol à l’aide d’un lance-corde. Il génère une impulsion mécanique qui se propage sur le conducteur ou le câble de garde, entre deux pylônes, ce qui a pour effet de briser la glace instantanément.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Protection of Property
  • Protection of Life
  • Telephone Facilities
DEF

an electronic device installed in an alarm system control panel, that will trigger a local alarm if the telephone line is cut or ceases to function.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité des biens
  • Sécurité des personnes
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-03-22

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Marine and River Navigation Aids
DEF

A position marked by a buoy, boat, aircraft, electronic device, conspicuous terrain feature, or other identifiable object which is given a name or number and used as an aid to navigation or control of ships, boats, or aircraft.

OBS

control point: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
DEF

Position matérialisée par une bouée, une embarcation, un aéronef, un dispositif électronique, un détail remarquable du terrain, ou tout autre repère identifiable, à laquelle on donne un nom ou un numéro et qui est utilisée pour faciliter la navigation ou pour contrôler des navires, embarcations ou aéronefs.

OBS

point repère; point de repère : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

point repère : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
DEF

Un punto señalado mediante una boya, barco, aeronave, un dispositivo electrónico o característica identificable del terreno al que se le da un nombre o número y se emplea como ayuda a la navegación o control de barcos o aeronaves.

Save record 11

Record 12 2010-03-24

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

Any electronic device-including its electrical parts-for use in an aircraft, including radio, automatic flight control and instrument systems. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

aircraft avionics: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • aircraft avionic

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Tout dispositif électronique, y compris ses éléments électriques, destiné à être utilisé à bord d'un aéronef, notamment les circuits radio, les circuits automatiques des commandes de vol et les circuits des instruments. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

avionique de bord : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
DEF

Todo dispositivo electrónico - y su parte eléctrica - utilizado a bordo de las aeronaves, incluyendo las instalaciones de radio, los mandos de vuelo automáticos y los sistemas de instrumentos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

aviónica de a bordo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.04.10 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

electronic device for performing the process of retrieving data from and potentially transmitting data to a transponder and, as appropriate, the contention and error control management, and channel and source decoding required to recover and communicate the data entered at source

OBS

The device may also interface with an integral display and/or provide a parallel or serial communications interface to a host computer or industrial controller.

OBS

reader/interrogator; reader/writer: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-3:2008].

French

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-07-23

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

Each control position has a radar screen and an electronic data display with a touch-wire input device. Keyboard and rolling ball inputs are also provided, and a telecommunications panel provides ground-to-air and terrestrial communications facilities.

OBS

ball controller: term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-06-20

English

Subject field(s)
  • Materials Handling
OBS

Past participle of to monitor : to keep track of, regulate or control(as a process or the operation of a machine) ;used especially of an automatic electronic device.

French

Domaine(s)
  • Manutention
DEF

Dont le fonctionnement est assuré par commande centralisée voire par télécommande.

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-12-17

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

Each control position has a radar screen and an electronic data display with a touch-wire input device.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: