TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTRONIC DATA PROCESSING EVALUATION REPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- threat evaluation report
1, record 1, English, threat%20evaluation%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an EDP [electronic data processing] security threat assessment is completed and an up-to-date threat evaluation report is prepared and maintained describing potential security risks of which account has been taken. 1, record 1, English, - threat%20evaluation%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'évaluation exposant les risques
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20exposant%20les%20risques
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) une évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique est faite et (...) un rapport d'évaluation exposant les risques qui ont été relevés est établi et tenu à jour. 1, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20exposant%20les%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- security evaluation report
1, record 2, English, security%20evaluation%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departments and agencies which have... contracts that involve the processing of classified or otherwise sensitive information at a private sector EDP [electronic data processing] facility must contact the Security Branch of the Department of Supply and Services, who arrange for the SEIT [Security Evaluation and Inspection Team] to inspect the facility and provide a security evaluation report. 1, record 2, English, - security%20evaluation%20report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- rapport d'évaluation de la sécurité
1, record 2, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ministères et organismes qui ont conclu [...] des marchés portant sur le traitement d'informations ayant une cote de sécurité ou de renseignements délicats dans des installations d'informatique privées doivent contacter la Direction des services de sécurité du ministère des Approvisionnements et Services qui prendra les dispositions nécessaires pour que l'EIES [Équipe d'inspection et d'évaluation de la sécurité] inspecte ces installations et présente son rapport d'évaluation de la sécurité. 1, record 2, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- EDP security threat assessment
1, record 3, English, EDP%20security%20threat%20assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- electronic data processing security threat assessment 2, record 3, English, electronic%20data%20processing%20security%20threat%20assessment
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Departments and agencies using EDP [electronic data processing] facilities must ensure that :...(b) an EDP security threat assessment is completed and an up-to-date threat evaluation report is prepared and maintained describing potential security risks of which account has been taken. 1, record 3, English, - EDP%20security%20threat%20assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique
1, record 3, French, %C3%A9valuation%20des%20risques%20d%27atteinte%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27informatique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ministères et agences qui utilisent des services d'informatique (...) doivent s'assurer: (...) b) qu'une évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique est faite et qu'un rapport d'évaluation exposant les risques qui ont été relevés est établi et tenu à jour. 1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20des%20risques%20d%27atteinte%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27informatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- EDP security evaluation report
1, record 4, English, EDP%20security%20evaluation%20report
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- electronic data processing evaluation report 2, record 4, English, electronic%20data%20processing%20evaluation%20report
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The EDP [electronic data processing] evaluation report should be updated by the EDP security coordinator at annual intervals(or more frequently if occasion demands) and should provide the basis for modifications or additions to security measures affecting EDP activities. 1, record 4, English, - EDP%20security%20evaluation%20report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- rapport d'évaluation de la sécurité en informatique
1, record 4, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le coordonnateur de la sécurité en informatique devrait mettre à jour tous les ans (ou plus fréquemment, au besoin), le rapport d'évaluation de la sécurité en informatique, et devrait proposer les modifications ou adjonctions aux mesures de sécurité qui touchent les activités d'informatique. 1, record 4, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: