TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTRONIC DATA PROCESSING POLICY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- EDP security coordinator
1, record 1, English, EDP%20security%20coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EDP security co-ordinator 2, record 1, English, EDP%20security%20co%2Dordinator
correct
- electronic data processing security coordinator 3, record 1, English, electronic%20data%20processing%20security%20coordinator
correct, less frequent
- informatics security co-ordinator 4, record 1, English, informatics%20security%20co%2Dordinator
- EDP security manager 2, record 1, English, EDP%20security%20manager
correct
- electronic data processing security manager 3, record 1, English, electronic%20data%20processing%20security%20manager
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All directors of EDP [electronic data processing] should designate an EDP security coordinator, who will receive direction from the DSO [departmental security officer] on security policy and report to the director of EDP on matters affecting EDP security. 5, record 1, English, - EDP%20security%20coordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de la sécurité informatique
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de la sécurité informatique 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun
- coordonnateur de la sécurité en informatique 2, record 1, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
masculine noun
- coordonnatrice de la sécurité en informatique 3, record 1, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
feminine noun
- gestionnaire de la sécurité informatique 1, record 1, French, gestionnaire%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
- responsable de l'informatique 4, record 1, French, responsable%20de%20l%27informatique
masculine noun
- responsable informatique 5, record 1, French, responsable%20informatique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de la conception, de l'application, du suivi et de la mise à jour du programme de sécurité informatique. 1, record 1, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les directeurs d'un service d'informatique devraient nommer un coordinateur de la sécurité en informatique, qui reçoit des instructions concernant la politique en matière de sécurité de l'ASM [agent de sécurité du ministère] et qui fait rapport au directeur sur des questions touchant la sécurité de l'informatique. 2, record 1, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- Technical Security Standard for Information Technology
1, record 2, English, Technical%20Security%20Standard%20for%20Information%20Technology
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- TSSIT 1, record 2, English, TSSIT
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This document, titled "Technical Security Standard for Information Technology"(TSSIT), is designed to assist users in implementing cost-effective security in their information technology(IT) environments. The purpose of TSSIT is to set out the detailed administrative, technical and procedural safeguards required in an IT environment in order to implement the requirements of the "Security" volume, Treasury Board Manual, herein referred to as the "Security Policy of the Government of Canada"(GSP). This document is a technical-level standard for the protection of classified and designated information stored, processed or communicated on electronic data processing equipment. Government information is to be adequately protected through good, basic information management and physical and material management procedures. This technical standard has been developed, approved and issued pursuant to the lead agency role of the Royal Canadian Mounted Police as stated in the guidelines to the GSP. 1, record 2, English, - Technical%20Security%20Standard%20for%20Information%20Technology
Record 2, Key term(s)
- Government of Canada Technical Security Standards for Information Technology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- Norme de sécurité technique dans le domaine de la technologie de l'information
1, record 2, French, Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20technique%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- NSTTI 1, record 2, French, NSTTI
feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La présente «Norme de sécurité technique dans le domaine de la technologie de l'information» (NSTTI) a pour but d'aider les utilisateurs à prendre des mesures efficaces et peu coûteuses pour assurer la sécurité de leurs installations informatiques. Elles font état des mesures administratives, des techniques et des procédures requises pour satisfaire aux exigences énoncées dans le volume «Sécurité» du Manuel du Conseil du Trésor, appelé ci-après la Politique du gouvernement du Canada sur la sécurité (PGCS). Cette norme s'applique à la protection des renseignements désignés ou classifiés qui sont stockés, traités ou transmis par voie électronique. Les renseignements gouvernementaux doivent être bien protégés par le respect des principles de base de la saine gestion de l'information et des biens. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a élaboré, approuvé et émis cette norme à titre d'organisme-conseil en matière de sécurité, selon les lignes directrices de la PGCS. 1, record 2, French, - Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20technique%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
Record 2, Key term(s)
- Normes de sécurité techniques du Gouvernement du Canada dans le domaine de la technologie de l'information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- classified EDP facility
1, record 3, English, classified%20EDP%20facility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- classified electronic data processing facility 2, record 3, English, classified%20electronic%20data%20processing%20facility
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Security Policy requires that institutions request an inspection for their classified or designated EDP [electronic data processing] facilities by the Security Evaluation and Inspection Team(SEIT) in accordance with criteria established by the RCMP. 1, record 3, English, - classified%20EDP%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- installation informatique classifiée
1, record 3, French, installation%20informatique%20classifi%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Politique sur la sécurité exige que les institutions (sauf le DN) fassent inspecter leurs installations informatiques classifiées ou désignées par l'Équipe d'inspection et d'évaluation de la sécurité (EIES) conformément aux critères établis par la GRC. 1, record 3, French, - installation%20informatique%20classifi%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- designated EDP facility
1, record 4, English, designated%20EDP%20facility
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- designated electronic data processing facility 2, record 4, English, designated%20electronic%20data%20processing%20facility
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Security Policy requires that institutions request an inspection for their classified or designated EDP [electronic data processing] facilities by the Security Evaluation and Inspection Team(SEIT) in accordance with criteria established by the RCMP. 1, record 4, English, - designated%20EDP%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- installation informatique désignée
1, record 4, French, installation%20informatique%20d%C3%A9sign%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Politique sur la sécurité exige que les institutions (sauf le DN) fassent inspecter leurs installations informatiques classifiées ou désignées par l'Équipe d'inspection et d'évaluation de la sécurité (EIES) conformément aux critères établis par la GRC. 1, record 4, French, - installation%20informatique%20d%C3%A9sign%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: