TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTRONIC DATA PROCESSING SECURITY OFFICER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- restricted area
1, record 1, English, restricted%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area which has been designated by departmental authorities on the advice of the Departmental Security Officer for the implementation of access control and surveillance procedures because :(a) classified or other sensitive information is normally processed or stored there, or(b) it houses critical utilities or service facilities supporting EDP [electronic data processing] equipment, including air conditioning, telephone, terminal and electrical distribution rooms. 1, record 1, English, - restricted%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- zone d'accès réservé
1, record 1, French, zone%20d%27acc%C3%A8s%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone d'accès limité 2, record 1, French, zone%20d%27acc%C3%A8s%20limit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur qui a été désigné par les autorités du Ministère sur les conseils de l'agent de sécurité et qui fait l'objet de procédures de surveillance et de contrôle de l'accès car : a) on y traite ou stocke généralement l'information classifiée ou de nature délicate, ou bien b) on y loge les services publics importants ou les services de soutien du matériel informatique, y compris les appareils de climatisation, le téléphone, le terminal et les chambres de distribution du courant. 1, record 1, French, - zone%20d%27acc%C3%A8s%20r%C3%A9serv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- EDP security coordinator
1, record 2, English, EDP%20security%20coordinator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EDP security co-ordinator 2, record 2, English, EDP%20security%20co%2Dordinator
correct
- electronic data processing security coordinator 3, record 2, English, electronic%20data%20processing%20security%20coordinator
correct, less frequent
- informatics security co-ordinator 4, record 2, English, informatics%20security%20co%2Dordinator
- EDP security manager 2, record 2, English, EDP%20security%20manager
correct
- electronic data processing security manager 3, record 2, English, electronic%20data%20processing%20security%20manager
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All directors of EDP [electronic data processing] should designate an EDP security coordinator, who will receive direction from the DSO [departmental security officer] on security policy and report to the director of EDP on matters affecting EDP security. 5, record 2, English, - EDP%20security%20coordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur de la sécurité informatique
1, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice de la sécurité informatique 1, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun
- coordonnateur de la sécurité en informatique 2, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
masculine noun
- coordonnatrice de la sécurité en informatique 3, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
feminine noun
- gestionnaire de la sécurité informatique 1, record 2, French, gestionnaire%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
- responsable de l'informatique 4, record 2, French, responsable%20de%20l%27informatique
masculine noun
- responsable informatique 5, record 2, French, responsable%20informatique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de la conception, de l'application, du suivi et de la mise à jour du programme de sécurité informatique. 1, record 2, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous les directeurs d'un service d'informatique devraient nommer un coordinateur de la sécurité en informatique, qui reçoit des instructions concernant la politique en matière de sécurité de l'ASM [agent de sécurité du ministère] et qui fait rapport au directeur sur des questions touchant la sécurité de l'informatique. 2, record 2, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: