TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ELECTRONIC DIRECTORY [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
DEF

... an electronic directory of purchasing contacts in PWGSC [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
DEF

[...] répertoire électronique de personnes-ressources pour les achats à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

Replaces Real Property Services for Canadian Heritage and Environment Canada Unit (RPS CH/EC Unit).

OBS

Source(s) : GEDS [Government Electronic Directory Services].

Key term(s)
  • Real Property Services for Canadian Heritage, Environment Canada and Parks Canada
  • RPS for Canadian Heritage, Environment Canada and Parks Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Immobilier
OBS

Remplace l'Unité des Services immobiliers affectée à Patrimoine canadien et Environnement Canada.

OBS

Source(s) : Unité des SI affectée à Patrimoine canadien, Environnement Canada et Parcs Canada.

Key term(s)
  • Unité des SI affectée à Patrimoine canadien, Environnement Canada et Parcs Canada
  • Unité des SI affectée à PC/EC/PC

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Telephone Services
OBS

A web application used to look up Government of Canada telephone directories, for access by the public and by external partners.

OBS

This system is no longer used. It was replaced by the Government Electronic Directory Services(GEDS), now known as GCdirectory.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Services téléphoniques
OBS

Application Web utilisée par le grand public et par les partenaires de l'extérieur pour consulter les annuaires téléphoniques du gouvernement du Canada.

OBS

Ce système n'est plus en usage. Il a été remplacé par les Services d'annuaires gouvernementaux électroniques (SAGE), maintenant connu sous le nom de GCannuaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Telephone Services
OBS

A web application used to look up Government of Canada telephone directories, for access by public servants. Web500 is not available to the public.

OBS

This system is no longer used. It was replaced by the Government Electronic Directory Services(GEDS), now known as GCdirectory.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Services téléphoniques
OBS

Application Web réservée à l'usage interne du gouvernement du Canada pour consulter les annuaires téléphoniques du gouvernement du Canada.

OBS

Ce système n'est plus en usage. Il a été remplacé par les Services d'annuaires gouvernementaux électroniques (SAGE), maintenant connu sous le nom de GCannuaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Because the electronic directory terminals use the Antiope standard, it will be possible also to use them for the Teletel Service

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-07-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

[In electronic mail,] an organized list of the users or services that can be addressed on a computer network.

OBS

directory: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

directory; electronic directory : terms standardized by the Canadian Standards Association(CSA).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

[En courrier électronique,] liste organisée des utilisateurs ou des services qui disposent d'une adresse sur un réseau d'ordinateurs.

OBS

annuaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

annuaire; annuaire électronique : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-12-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Legal Documents
  • Data Banks and Databases
DEF

The read-only version of the [International Civil Aviation Organization Public Key Directory] that will be accessible by all States, airlines and other entities that need to verify the authenticity of [electronic travel document] data.

OBS

ICAO PKD: International Civil Aviation Organization Public Key Directory.

Key term(s)
  • PKD Read Directory
  • Public Key Read Directory
  • ICAO Public Key Read Directory

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Documents juridiques
  • Banques et bases de données
DEF

Version pour consultation seulement du Répertoire OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] de clés publiques, accessible à tous les États, compagnies aériennes et autres entités aux fins de vérification de l'authenticité des données d'un [document de voyage électronique].

OBS

RCP OACI : Répertoire OACI de clés publiques.

Key term(s)
  • Version de consultation du Répertoire de clés publiques de l'Organisation de l’aviation civile internationale
  • Version de consultation du Répertoire OACI de clés publiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour Relations
OBS

Corporate Human Resources Services, Human Resource Development Canada. Information found in the Government Electronic Directory Services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations du travail
OBS

Services ministériels des ressources humaines, Développement des ressources humaines Canada. Information trouvée dans le Service d'annuaires gouvernementaux électronique

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The Information/Knowledge Management Division provides department-wide leadership in information and knowledge management. The Division acts as a centre of expertise in these disciplines by adopting an enterprise view that focuses on people, interoperability and connectivity through the development of information and knowledge-sharing activities such as architectures, conceptual models, collaboration and networking strategies, policies, standards, records, library, mail and associated directory services. The Division is also responsible for the planning and delivery of two major departmental projects : the Records Improvement Project(RIP) and the Electronic Records Management Application(ERMA).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

La Division de la gestion de l'information et du savoir assure un rôle de leadership en matière de gestion de l'information et du savoir à travers le Ministère. La Division agit en tant que centre d'expertise dans ces domaines en adoptant une orientation axée sur l'entreprise. Cette orientation met l'accent sur les personnes, l'interopérabilité et la connectivité par l'entremise d'activités de partage d'information et du savoir telles que des architectures, des modèles conceptuels, des stratégies de réseautage et de collaboration, des politiques et des normes, de documents, de la bibliothèque, du service de courrier et autres services associés. La division est aussi responsable de la planification et de la livraison de deux projets ministériels d'envergure: le projet d'amélioration de la gestion des documents (PAGD) et l'application électronique pour la gestion des documents (AEGD).

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.09.01 (26.05.10) (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<electronic mail> collection of open systems cooperating to provide directory services

OBS

directory system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.09.01 (26.05.10) (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<courrier électronique> ensemble de systèmes ouverts qui coopèrent pour fournir des services d'annuaire

OBS

système d'annuaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-05-26

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Telephone Services
  • Data Transmission
OBS

Minitel™ : a trademark for an electronic directory terminal marketed by the French PTT.

Key term(s)
  • Minitel

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Services téléphoniques
  • Transmission de données
OBS

Terminal miniaturisé conforme à la norme française de vidéotex.

OBS

Minitel : Marque de commerce réservée au terminal annuaire commercialisé par les PTT français.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

AgriWeb Canada is a national directory of Canadian agriculture and agri-food information resources available via the Internet and other electronic means.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

AgriWeb Canada est un répertoire national de ressources d'information sur l'agriculture et l'agroalimentaire au Canada, accessibles par le biais d'Internet et d'autres sites électroniques.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-07-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Processing (Informatics)
  • Labour and Employment
DEF

CanWorkNet of Human Resources Development Canada is Canada's national electronic Directory of Internet sites related to work, career, community development, social services, the workplace and other related topics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Travail et emploi
OBS

Le Réseau Travail Canada de Développement des ressources humaines Canada, est une base de données accessible sur Internet, qui fait le lien entre les données provenant des gouvernements fédéral et provinciaux, des entreprises, des groupes communautaires et d'autres organisations partout au pays.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Trabajo y empleo
OBS

Sistema que relaciona información de los gobiernos federal y provinciales con las empresas, grupos comunitarios y otras organizaciones de todo Canadá.

Save record 13

Record 14 2007-09-13

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

Basically, CP/M [Control Program for Microcomputers] is divided into four parts BIOS [basic input/output system], BDOS, CCP [console command processor] and TPA [transient program area]. BDOS stands for basic disk-operating system. As the words imply, BDOS deals directly with the disks themselves. It may be thought of as a directory or guide to what is stored on the disks, and where. BDOS is your computer's electronic file clerk, organizing the information given it so that once it has been filed away on the disks, the computer can find it again when it is needed.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Supports d'information (Informatique)
OBS

On retrouve le plus souvent l'acronyme anglais «BDOS» dans les textes français pour désigner cette notion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Save record 14

Record 15 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An ISO and ITU [International Telecommunication Union] standard that defines how global directories should be structured.

OBS

X.500 directories are hierarchical with different levels for each category of information, such as country, state, and city. X.500 supports X.400 systems.

OBS

The GTIS(Government Telecommunications and Informatics Services) uses this standard in its Government Electronic Directory Services(GEDS), a searchable, bilingual, electronic directory with information on over 160, 000 federal employees.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Protocole d'annuaire électronique distribué normalisé par [l'UIT (l'Union internationale des télécommunications) et l'ISO].

OBS

Les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] utilisent cette norme dans leurs Services d'annuaires gouvernementaux électroniques (SAGE), annuaire électronique bilingue et consultable contenant de l'information sur plus de 160 000 fonctionnaires.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2006-02-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
27.01.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

application program that can be run directly from a user terminal to obtain office automation services

OBS

Example : An electronic calendar, a calculator, a telephone directory.

OBS

desk application: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-27:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
27.01.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

programme d'application qui peut être exécuté directement depuis un terminal d'utilisateur, pour obtenir des services de bureautique

OBS

Exemple : Agenda électronique, calculatrice, répertoire téléphonique.

OBS

application bureautique; application de bureau : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-27:1994].

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Public key cryptography, however, offers a solution to both these challenges since it involves the use of a pair of different yet related keys. Each user has a private key and a public key. The private key is kept secure, known only to the user; the other key can be made public and either sent over the network to each correspondent or, even better, placed/in a secure public directory, almost like the electronic equivalent of a telephone book.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

La cryptographie à clé publique offre cependant une solution à ces deux problèmes puisqu'elle prévoit l'utilisation d'une paire de clés différentes, quoique connexes. Chaque utilisateur détient une clé privée et une clé publique. La clé privée demeure confidentielle et n'est connue que de l'utilisateur; l'autre clé peut être rendue publique et être transmise à chaque correspondant par l'entremise du réseau ou mieux encore, publiée dans un annuaire sûr, qui est presque l'équivalent électronique d'un annuaire de téléphone.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

OBS

Address directory function of BeyondMail(CIC electronic mail).

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

Ne se traduit pas, car il s'agit de la fonction «répertoire d'adresses» du logiciel de courrier électronique de CIC (BeyondMail).

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-08-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Systems unit.

OBS

Source(s) : Government Electronic Directory.

Key term(s)
  • Internet, Intranet Support

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
Key term(s)
  • soutien Internet, Intranet

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-07-26

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupation Names (General)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Source(s) : Government Electronic Directory.

Key term(s)
  • electoral co-ordination officer

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-06-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Polar Geography
OBS

The Arctic Environmental Strategy of Indian and Northern Affairs Canada has funded the development of the Northern Information Network, a directory of 400 geographically referenced data sets available through an electronic bulletin board.

OBS

Information confirmed by the Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Géographie du froid
OBS

La Stratégie pour l'environnement arctique d'Affaires indiennes et du Nord Canada a financé la mise sur pied du Réseau d'information du Nord, un répertoire renfermant quelque 400 ensembles de données à référence géographique accessibles sur un babillard électronique.

OBS

Information confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • réseau nordique d'information
  • réseau d'information nordique

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-06-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Source(s) : GEDS [Government Electronic Directory Services].

Key term(s)
  • Strategic Issues and Governance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Entité administrative des Ressources humaines de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel Management
OBS

Human Resource Development Canada. Information found in the Government Electronic Directory Services.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion du personnel
OBS

Développement des ressources humaines. Information trouvée dans le Service d'annuaires gouvernementaux électronique.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Internet and Telematics
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

The Departmental Directory Service(DDS) is currently being implemented on the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Intranet. DDS provides up-to-date telephone numbers and location information for employees and consultants throughout PWGSC. DDS also supports bi-weekly updates of staff information in the Government Electronic Directory Service(GEDS), and as the Departmental Directory, it replaces Winphone, and other telephone directories. DDS can be accessed via The Source, the PWGSC Intranet :<a href="http ://directory. pwgsc. gc. ca/dds" title="http ://directory. pwgsc. gc. ca/dds">http ://directory. pwgsc. gc. ca/dds</a>

OBS

Source: Government Telecommunications and Informatics Services, PWGSC.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Internet et télématique
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

Le Service d'annuaire du Ministère (SAM) est actuellement mis en place dans l'intranet de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. Il donne accès à des renseignements à jour sur le numéro de téléphone et le lieu de travail des employés et des consultants à l'échelle de TPSGC. Il sert également à mettre à jour, toutes les deux semaines, l'information sur les employés que l'on trouve dans l'annuaire du Service d'annuaires gouvernementaux électronique (SAGE). En tant qu'annuaire ministériel, il remplace Winphone et les autres annuaires téléphoniques. On peut avoir accès au SAM par l'entremise de La Source, l'intranet de TPSGC, à l'adresse suivante : <a href="http://repertoire.tpsgc.gc.ca/sam" title="http://repertoire.tpsgc.gc.ca/sam">http://repertoire.tpsgc.gc.ca/sam</a>

OBS

Source : Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique de TPSGC.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

World Health Organization. The sixth edition of the World directory of medical schools was reprinted in 1996, with supplementary information. Future editions of this directory will be in electronic format only.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Organisation mondiale de la santé. La sixième édition du Répertoire mondial des écoles de médecine a été réimprimée en 1996 avec des additions. Il est prévu que les futures éditions de ce répertoire ne paraîtront que sous forme électronique.

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

The World directory of schools of public health has been made available on microcomputer diskettes from an electronic database now being maintained in Geneva. World Health Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

On peut maintenant se procurer le Répertoire mondial des écoles de santé publique sur disquettes de micro-ordinateur auprès d'une base de données électroniques qui a été mise en place à Genève.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-09-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
OBS

Windows-based electronic directory deployed by January 31, 1996 in Ottawa-Hull area.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-08-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Publication of an Aboriginal Export and Trade Directory, inprint and electronic formats(This initiative is helping to form a partnership with the Canadian Exporters’ Association which will lead to increased promotion of Aboriginal exporting capability.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

La publication du Répertoire du commerce et des exportations des Autochtones sous forme imprimée et électronique (cette initiative aidera à former un partenariat avec l'Association des exportateurs canadiens, qui facilitera l'activité d'exportation des entreprises autochtones).

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: