TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An automated software application designed to assist ... with the creation, management, use, storage and disposal of information and records.  3, record 1, English, - electronic%20document%20and%20records%20management%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Our electronic document and records management system(EDRMS) manages content throughout its life cycle, from creation to disposal. It is an integrated platform which allows users to capture, process and view content, ranging from physical documents, emails to social content.  4, record 1, English, - electronic%20document%20and%20records%20management%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un système de gestion électronique des documents et des dossiers (SGEDD) permet aux employés du gouvernement de trouver, partager et produire en collaboration des ressources documentaires à valeur opérationnelle, ce qui améliore la productivité, l'efficacité et l'efficience des opérations.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20%C3%A9lectronique%20des%20documents%20et%20des%20dossiers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A test technician helps perform key diagnostic and quality tests on their company's products. On an average day, test technicians may respond to error messages, gather data for reports, and perform other routine quality-control tasks, depending on their workplace's needs. Since they often work in a manufacturing setting, some physical labor may be required for installing testing hardware, measuring data, and light product-fabrication work. However, the core of their job is running diagnostic tests and performing routine troubleshooting of system issues. This may require the ability to interpret complex documents such as technical schematics and follow precise instructions well. Test technicians often work in the production of electronic equipment, as well as automotive, defense, and aerospace products. A wide variety of manufacturing jobs may employ a small number of test technicians as well.  2, record 2, English, - test%20technician

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Wide Area Workflow(WAWF) is a secure web based system for electronic invoicing, receipt, and acceptance. WAWF allows government vendors to submit and track invoices and receipt/acceptance documents over the web and allows government personnel to process those invoices in a real-time, paperless environment.  2, record 3, English, - Wide%20Area%20Workflow

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le nom et l'acronyme demeurent en anglais puisque ce système est américain et est utilisé principalement par le U.S. Department of Defense (ministère de la défense des États-Unis).  1, record 3, French, - Wide%20Area%20Workflow

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A computer-based system for managing both electronic and non-electronic documents(such as paper document, microfilms or microfiche).  3, record 4, English, - electronic%20document%20management%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An electronic document management system(EDMS) includes a method of checking documents into the system, document version control, and the ability to search for documents within the system.  3, record 4, English, - electronic%20document%20management%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un SGED facilite le travail de gestion, d'identification et de conservation des documents et des messages électroniques d'une organisation et assure la gestion du cycle de vie de cette information en format électronique.  3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20%C3%A9lectronique%20de%20documents

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... was created in 1995 to provide direct access to an electronic library of regulatory documents. This system contains Reasons for Decisions on public hearings dating from 1985 and hearing transcripts from 1991. National Energy Board.  1, record 5, English, - Board%20Document%20System

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En 1995, l'Office a créé le Système de documentation de l'Office pour permettre un accès direct à une bibliothèque électronique de documents de réglementation. Le système renferme les motifs de décision des audiences publiques tenues depuis 1985 et les transcriptions des audiences depuis 1991. Office national de l'énergie.  1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20de%20documentation%20de%20l%27Office

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NATO Air Defence Electronic Environment System : this term does not appear in the 2007 NATO Glossary of Abbreviations used in NATO Documents and Publications.  2, record 6, English, - NATO%20Air%20Defence%20Electronic%20Environment%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Système d'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'Otan : ce terme ne figure pas dans le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN.  2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20d%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27OTAN

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A computer system or other similar device by or in which data is recorded or stored and any procedures related to the recording or storage of electronic documents.  2, record 7, English, - electronic%20documents%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

electronic documents system : term and definition officially approved by the Security Terminology Committee(STC).  3, record 7, English, - electronic%20documents%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système informatique et tout dispositif semblable qui enregistre ou met en mémoire des données ainsi que les procédés relatifs à l'enregistrement ou à la mise en mémoire de documents électroniques.  2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27archivage%20%C3%A9lectronique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

système d'archivage électronique : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27archivage%20%C3%A9lectronique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Since desktop publishing systems constitute the main type of electronic publishing system, the two terms are often used interchangeably. In fact, electronic publishing is based on the use of computers and produces typeset-quality documents whereas desktop publishing is based exclusively on the use of microcomputers to produce near-typeset quality documents in relatively small quantities.  4, record 8, English, - desktop%20publishing%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Terme décrivant les systèmes de publication assistés par micro-ordinateur. Ces derniers comprennent un micro-ordinateur, un logiciel d'édition et un périphérique de sortie (en général une imprimante à laser); en raison de leur petite taille, on peut littéralement les placer sur un bureau.  5, record 8, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9ditique

Record 8,  Textual support,  Spanish