TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT TAMPER ALARM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- tamper device
1, record 1, English, tamper%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-sabotage device 2, record 1, English, anti%2Dsabotage%20device
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Pyronix Decibell is therefore equipped with three anti-sabotage devices. In the event that an intruder tries to remove the cover of the siren, prise it from the wall or simply unscrew the front from the back, there is a tamper device which will immediately send the siren into alarm condition. These tamper devices are connected to what is known as a 24 hr circuit. This means that if any one tries to tamper with the equipment, whether the alarm is set or unset, night or day the system will go into alarm condition. 2, record 1, English, - tamper%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- dispositif anti-sabotage
1, record 1, French, dispositif%20anti%2Dsabotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Seguridad general de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo antisabotaje
1, record 1, Spanish, dispositivo%20antisabotaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Protection of Property
Record 2, Main entry term, English
- equipment tamper alarm
1, record 2, English, equipment%20tamper%20alarm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alarm station operators are also available to monitor routine events such as openings and closings or access/secure status, equipment tamper alarms, signal line supervision circuits, fire alarms, equipment operations status, and environmental controls. 1, record 2, English, - equipment%20tamper%20alarm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
Record 2, Main entry term, French
- alarme anti-sabotage du matériel
1, record 2, French, alarme%20anti%2Dsabotage%20du%20mat%C3%A9riel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: