TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EQUITY APPROACH [12 records]

Record 1 2024-07-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

This approach seeks to achieve the highest attainable standard of health, well-being and equity worldwide through careful attention to the human systems that shape humanity's future and the natural systems that define the safe ecological limits within which humanity can thrive.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Cette approche vise l'atteinte du plus haut niveau possible de santé, de bien-être et d'équité dans le monde entier en accordant une attention particulière aux systèmes humains qui façonnent l'avenir de l'humanité et aux systèmes naturels qui définissent les limites écologiques sûres dans lesquelles l'humanité peut s'épanouir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Medicina, Higiene y Salud
CONT

[La] salud planetaria nos permite analizar las problemáticas actuales relacionadas [con el] cambio climatico, cambios medioambientales globales, resistencia antimicrobiana, zoonosis, pandemias, etc., integrando disciplinas y manteniendo una mirada transdisciplinaria.

Save record 1

Record 2 2024-07-29

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The World Health Organization defines a setting as "the place or social context in which people engage in daily activities in which environmental, organizational, and personal factors interact to affect health and wellbeing. "The settings approach to health promotion considers the multiple, interacting components that make up a whole system and adopts interventions that integrate these components to minimize risk factors and conditions that contribute to disease. The goal of the settings approach is to create supportive environments for optimal health. The model' s key principles include flexibility, community participation, partnership, empowerment and equity.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
  • Medicina, Higiene y Salud
CONT

En Chile se está consciente que la promoción de salud se realiza en muchos espacios distintos. Por lo tanto, se puede decir que hay "‘un enfoque en el entorno" [...]

Save record 2

Record 3 2024-07-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Co-operation
  • Group Dynamics
  • Sociology of Work
CONT

Public health efforts in social justice and policy change to achieve health equity require multi-level action across health and non-health sectors, including community-based organizations and citizens. A "movement building" approach to intersectoral work for health equity goes beyond being part of coalitions and delivering services or programs to "bridge the gap. "Movement building works towards a systemic solution by harnessing the synergy of meaningful relationships that exist based on common values and leveraging different positional roles, strategies and tactics to influence social and institutional change.

Key term(s)
  • inter-sectoral work

French

Domaine(s)
  • Coopération scientifique
  • Dynamique des groupes
  • Sociologie du travail
Key term(s)
  • travail inter-sectoriel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación científica
  • Dinámica de grupos
  • Sociología del trabajo
CONT

Hemos apreciado que las redes locales constituyen piezas claves del trabajo intersectorial en los sistemas de protección social pero que, a la vez, suelen ser uno de sus puntos más frágiles.

Save record 3

Record 4 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • Economic and Industrial Sociology
  • Economic Co-operation and Development
CONT

The Anti-Poverty Approach. Anti-poverty is the second WID [Women in Development] approach, the "tone down" version of equity, introduced from the 1970s onwards. Its purpose is to ensure that poor women increase their productivity. Women's poverty is seen as the problem of underdevelopment, not of subordination. It recognizes the productive role of women, and seeks to meet practical gender needs to earn an income, particularly through small-scale income-generating projects. It is most popular with NGOs [non-governmental organizations].

French

Domaine(s)
  • Sociologie économique et industrielle
  • Coopération et développement économiques
OBS

une approche de la politique d'Intégration de la femme au développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología industrial y económica
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

[...] a mediados de la década del 70, las promotoras de la estrategia "Mujer en Desarrollo" [...] destacaron el aporte que las mujeres podrían hacer con su trabajo productivo al alivio de la pobreza de sus hogares afectados por la crisis económica. Este planteamiento dio lugar al "enfoque anti-pobreza" de las políticas dirigidas a las mujeres [...] concretado en la puesta en marcha de pequeños proyectos generadores de ingresos.

Save record 4

Record 5 2009-10-19

English

Subject field(s)
  • Economic and Industrial Sociology
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology of Women
CONT

The Equity Approach. Equity is the original "WID" [women in development] approach, introduced within the 1976-85 UN [United Nations] Women's Decade. Its purpose is to gain equity for women in the development process. Women are seen as active participants in development. It recognizes women's triple role and seeks to meet strategic gender needs through direct state intervention, giving political and economic autonomy to women, and reducing inequality with men. It challenges women's subordinate position, has been criticized as Western feminism, is considered threatening and is unpopular with governments.

French

Domaine(s)
  • Sociologie économique et industrielle
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie des femmes
OBS

Une approche de la politique d'Intégration de la femme au développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología industrial y económica
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología de la mujer
CONT

El concepto de diversidad incorporado al enfoque de igualdad de género significa reconocer que las mujeres y los hombres no constituyen grupos homogéneos.

Save record 5

Record 6 2009-09-30

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology of Women
CONT

Efficiency is the third and now predominant WID [Women in development] approach, particularly since the 1980s debt crisis. Its purpose is to ensure that development is more efficient and effective through women's economic contribution. Women's participation is equated with equity for women. It seeks to meet practical gender needs while relying on all of women's three roles and an elastic concept of women's time. Women are seen primarily in terms of their capacity to compensate for declining social services by extending their working day.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie des femmes
OBS

Une approche de la politique d'Intégration de la femme au développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología de la mujer
Save record 6

Record 7 2006-11-21

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

According to the Court, "[Expert 1] used an exclusively earnings-based approach to value FNBW, combining three methods : Price to earnings(P/E) ratio, price to equity(P/Eqt) ratio, and capitalized future earnings. "

French

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Façon d'aborder une évaluation d'entreprise au moyen d'une ou de plusieurs méthodes fondées sur la valeur actualisée des profits futurs prévus de l'entreprise.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In determining a recommended approach for a phase-in, the following factors were considered :equity, public fairness, fairness to the licensees, administrative complexity and government revenue.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle a tenu compte des facteurs suivants : équité, équité envers la population, équité envers les titulaires de permis, complexité sur le plan administratif et revenus pour le gouvernement.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In determining a recommended approach for a phase-in, the following factors were considered :equity, public fairness, fairness to the licensees, administrative complexity and government revenue.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle a tenu compte des facteurs suivants : équité, équité envers la population, équité envers les titulaires de permis, complexité sur le plan administratif et revenus pour le gouvernement.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-09-27

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Stock Exchange
CONT

Growth approach. Growth managers are prepared to pay a higher price for future earnings, because the growth outlook for the equity is above average. In contrast with the value approach, the company's growth potential is established, which means that the share price is relatively higher in relation to posted earnings.

OBS

Managers who favour this approach seek a stable environment in which already successful companies continue to prosper.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Bourse
OBS

Le gestionnaire préconisant cette approche est prêt à payer un prix plus élevé pour les bénéfices futurs, car les perspectives de croissance du titre sont supérieures à la moyenne. À l'opposé du style valeur, le potentiel de la compagnie est bien connu du marché, ce qui fait que le prix de l'action peut être relativement élevé par rapport aux bénéfices enregistrés. Le gestionnaire utilisant ce style souhaite un environnement stable où les compagnies ayant déjà du succès peuvent continuer sur leur lancée.

CONT

L'approche croissance s'intéresse aux sociétés en pleine expansion et aux actions présentant un rapport cours-bénéfice élevé. Le cours de ces actions est normalement plus élevé que la valeur comptable par une marge plus importante que le cours des autres actions. L'idée qui sous-tend l'approche croissance, c'est que le cours du titre sera supérieur en courte période à ce qu'il est, étant donné la croissance future de la société. L'approche croissance met l'accent sur le bénéfice des sociétés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Accounting
CONT

The main purpose of the equity statement is to make visible, for public inspection, the fairness trade-offs embodied in any major proposal.

OBS

Source(s) :Equity Statements : A New Approach to Public Accountability-article in the Canadian Parliamentary Review.

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Comptabilité

Spanish

Save record 11

Record 12 1988-07-11

English

Subject field(s)
  • Real Estate
DEF

A widely used and conceptually defensible approach to estimating a Discount(Risk) Rate. It is based on the premise that financing is typically involved in a real estate transaction, and that equity investors seek to obtain the best available financial package in order to maximize the potential benefits of leverage.

French

Domaine(s)
  • Immobilier

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: