TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUITY CONTRIBUTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 1, Main entry term, English
- equity joint venture
1, record 1, English, equity%20joint%20venture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company created by other companies, with each owning a proportion of the shares. 2, record 1, English, - equity%20joint%20venture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We shall be examining three types of ventures with respect to China : 1) contractual, cooperative enterprises; 2) equity joint ventures and 3) hybrid joint ventures. Equity joint ventures can be said to have four main characteristics :(a) pooled assets(equity),(b) shared profits or losses according to respective equity contribution,(c) the formation of a limited liability company,(d) joint management. 3, record 1, English, - equity%20joint%20venture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 1, Main entry term, French
- coentreprise avec participation au capital
1, record 1, French, coentreprise%20avec%20participation%20au%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coentreprise avec participation au capital social 2, record 1, French, coentreprise%20avec%20participation%20au%20capital%20social
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- empresa conjunta de capital social proporcional
1, record 1, Spanish, empresa%20conjunta%20de%20capital%20social%20proporcional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of Women
Record 2, Main entry term, English
- efficiency approach
1, record 2, English, efficiency%20approach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Efficiency is the third and now predominant WID [Women in development] approach, particularly since the 1980s debt crisis. Its purpose is to ensure that development is more efficient and effective through women's economic contribution. Women's participation is equated with equity for women. It seeks to meet practical gender needs while relying on all of women's three roles and an elastic concept of women's time. Women are seen primarily in terms of their capacity to compensate for declining social services by extending their working day. 2, record 2, English, - efficiency%20approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Sociologie des femmes
Record 2, Main entry term, French
- approche axée sur l'efficacité
1, record 2, French, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27efficacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une approche de la politique d'Intégration de la femme au développement 1, record 2, French, - approche%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27efficacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la mujer
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfoque en la eficiencia
1, record 2, Spanish, enfoque%20en%20la%20eficiencia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 3, Main entry term, English
- leveraged build-up
1, record 3, English, leveraged%20build%2Dup
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LBU 1, record 3, English, LBU
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The consolidation of a company's financial and business performance by acquiring and integrating other companies in the same sector(combining equity contribution and a large proportion of debt financing). 2, record 3, English, - leveraged%20build%2Dup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 3, Main entry term, French
- accumulation d'acquisitions par emprunt
1, record 3, French, accumulation%20d%27acquisitions%20par%20emprunt
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Série de prises de contrôle par emprunt de sociétés du même secteur, réalisées à la suite de l'acquisition initiale d'une société dans le but d'assurer la croissance de cette dernière et d'occuper une industrie au départ passablement fragmentée. 1, record 3, French, - accumulation%20d%27acquisitions%20par%20emprunt
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- attainment of objectives
1, record 4, English, attainment%20of%20objectives
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... The branch pursued the development of the new Special Measures Initiatives Program, which is replacing the Special Measures Program. The new program should make a major contribution to the attainment of employment equity objectives... 1, record 4, English, - attainment%20of%20objectives
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- atteinte des objectifs
1, record 4, French, atteinte%20des%20objectifs
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] La Direction a poursuivi l'élaboration du nouveau programme des Initiatives de mesures spéciales, remplaçant ainsi le Programme de mesures spéciales. Le nouveau programme doit contribuer de façon importante à l'atteinte des objectifs du programme d'équité en emploi [...] 1, record 4, French, - atteinte%20des%20objectifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: