TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[When] using exponential smoothing models for forecasting, it is very important to know the salient characteristics of the time series...(i. e. trend and seasonality among other characteristics) before [choosing an] exponential smoother. The better the diagnosis of the salient characteristics of the time series, the more accurate the exponential smoothing forecasts are likely to be.  3, record 1, English, - exponential%20smoothing%20forecast

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The time constant of an aperiodic component when it is practically exponential or of the exponential that envelops it when it shows an appreciable periodicity.  1, record 2, English, - aperiodic%20time%20constant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ta: The letter "a" is subscripted.  3, record 2, English, - aperiodic%20time%20constant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

aperiodic time constant: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  4, record 2, English, - aperiodic%20time%20constant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Constante de temps de la composante apériodique quand elle est pratiquement exponentielle ou de l'exponentielle qui l'enveloppe quand elle montre une périodicité appréciable.  1, record 2, French, - constante%20de%20temps%20ap%C3%A9riodique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

constante de temps apériodique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 2, French, - constante%20de%20temps%20ap%C3%A9riodique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Constante de tiempo de la componente aperiódica cuando es prácticamente exponencial, o de la exponencial que la envuelve cuando presenta una periodicidad apreciable.  1, record 2, Spanish, - constante%20de%20tiempo%20aperi%C3%B3dica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Theoretical computer science regards as feasible those computations that can be performed in polynomial time(i. e. in time polynomial in the length of the input) and as infeasible those requiring, say, exponential time.  2, record 3, English, - polynomial%20time

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An exponential-time algorithm is one whose running time grows as an exponential function of the size of its input.  2, record 4, English, - exponential%2Dtime%20algorithm

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The exponential distribution, which describes the time between consecutive rare random events in a process with no memory.  3, record 5, English, - exponential%20distribution

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

exponential distribution: designation standardized by ISO.  4, record 5, English, - exponential%20distribution

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La distribution exponentielle est dite «sans mémoire», ou sans vieillissement. À ce titre, elle est l'équivalent de la loi géométrique mais pour les distributions continues.  3, record 5, French, - distribution%20exponentielle

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La distribution exponentielle est utile pour l'analyse des phénomènes tels que les files d'attente ou les durées du chômage.  4, record 5, French, - distribution%20exponentielle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La distribution exponentielle dont il est question ici est celle où l'on s'intéresse à la fonction de répartition, soit les probabilités d'être atteintes ou dépassées.  5, record 5, French, - distribution%20exponentielle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

loi exponentielle : désignation normalisée par l'ISO.  5, record 5, French, - distribution%20exponentielle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pole-zero cancellation(Tail cancellation) … we approximated the preamp output pulse as a step function, however, in a real preamp pulse, the falling tail is a long exponential decay instead of a simple step function. Consequently, there is a small amplitude undershoot starting at about 7τ. This undershoot decays back to baseline with the long time constant of the preamplifier. At medium to high counting rates, a substantial fraction of the amplifier output pulses will ride on the undershoot from a previous pulse. The apparent pulse amplitudes measured for these pulses will be significantly lower, which deteriorates the energy resolution. Most shaping amplifiers incorporate a pole-zero cancellation circuit to eliminate this undershoot. The benefit of pole-zero cancellation is improved peak shapes and resolution in the energy spectrum at high counting rates.  1, record 6, English, - %20pole%2Dzero%20cancellation%20circuit

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Circuit de compensation du passage à zéro (PZC : Pole Zero Cancellation) : parce que le signal d’entrée n’est pas rigoureusement un signal marche mais décroît lentement, le signal unipolaire va couper la ligne de base puis regagner celle-ci avec les constantes de temps du préamplificateur (des ms [millisecondes]). Au lieu de partir de la ligne de base, un signal va donc débuter sur la queue d’un signal précédent, c’est-à-dire sur une valeur légèrement négative. Son amplitude mesurée par rapport à la ligne de base est un peu trop faible et cela va se traduire par un élargissement des pics du côté des basses énergies.  1, record 6, French, - circuit%20de%20compensation%20du%20passage%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Columns can be operated in an expanded bed form at higher flow rates, so preventing fouling and compression and improving mass transfer. Alternatively packed biocatalyst particles can be used in a trickle-flow mode as in some waste-water processes employing microbial flocs.... Packed columns allow a high concentration of biocatalyst to be used. The product molecules or other inhibitors produced during the reaction are constantly swept out of the reactor so that the concentration of products are minimized-so less product inhibition occurs.... The decay of enzyme columns packed with immobilized enzyme or immobilized microbial cells generally proceeds in an exponential pattern related to operating time.  2, record 7, English, - enzyme%20column

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Devices for continuous analysis using enzyme columns or enzyme-coated tubes have been developed to the stage where they can be commercialized. In order to scale up an enzyme column for industrial purposes, the following factors must be suitably selected; appropriate materials for the column, shape of the column, and a flow pump suitable for the pressure drop.  3, record 7, English, - enzyme%20column

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans un premier type de réacteur, les enzymes insolubilisées, attachées à des particules, sont brassées dans le substrat. Cette technologie primitive, utilisée dans les industries agro-alimentaires, est simplement dérivée de celles utilisées pour les enzymes solubles. La récupération de l'enzyme insoluble reste délicate et s'opère au prix de grandes pertes. Aussi cette technique est-elle peu utilisée. Les autres types de réacteurs reposent sur le passage lent du substrat, à une vitesse déterminée par l'expérience, au travers d'une colonne d'enzyme immobilisée. Essentiellement, le produit de réaction circule X fois à travers la même colonne, jusqu'à l'obtention du rendement adéquat. De ce fait, le problème de la couche non agitée le long du support solide est atténué.  1, record 7, French, - colonne%20d%27enzyme

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The relaxation time of an instrument.  2, record 8, English, - time%20constant

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the general case for instruments such as thermometers, with responses exponential in character to step changes in an applied signal, the time constant is equal to the time required for the instrument to indicate 63. 2% of the total change, that is, the time to respond to all but 1/e of the original signal change.  2, record 8, English, - time%20constant

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Temps de repos d'un appareil.  1, record 8, French, - constante%20de%20temps

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Weighted summation of past daily precipitation amounts, used as an index of soil moisture.  4, record 9, English, - antecedent%20precipitation%20index

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The weight given each day's precipitation is usually assumed to be an exponential or reciprocal function of time, with the most recent precipitation receiving the greatest weight.  4, record 9, English, - antecedent%20precipitation%20index

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Somme des précipitations journalières pondérées, utilisée comme indice de l'humidité du sol.  3, record 9, French, - indice%20de%20pr%C3%A9cipitation%20ant%C3%A9rieure

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La forme la plus commune pour exprimer la précipitation antécédente est tout probablement l'indice (API) [...]  4, record 9, French, - indice%20de%20pr%C3%A9cipitation%20ant%C3%A9rieure

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On admet généralement que le poids attribué à la précipitation de chaque jour est une fonction exponentielle ou inverse du temps, la précipitation la plus récente ayant le poids le plus fort.  3, record 9, French, - indice%20de%20pr%C3%A9cipitation%20ant%C3%A9rieure

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Suma ponderada de las cantidades anteriores de precipitación diaria que se utiliza como índice de humedad del suelo.  3, record 9, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precipitaci%C3%B3n%20antecedente

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El peso atribuido a la precipitación de cada día se considera generalmente como una función exponencial o inversa del tiempo, de forma que las precipitaciones más recientes reciben mayor peso.  3, record 9, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precipitaci%C3%B3n%20antecedente

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In queuing theory, the analysis of a situation based on the assumption that the distribution of service time is exponential.  3, record 10, English, - worst%2Dcase%20analysis

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On peut dire que l'objet des simulations est la recherche de la distribution statistique des caractéristiques essentielles du circuit recouvrant d'aussi près que possible la population telle qu'elle sera effectivement produite. On peut en tirer deux conséquences : d'une part, il faut adapter le modèle aux besoins [...]; d'autre part, il faut effectuer des analyses cas pire (on suppose tous les composants dans la situation la plus défavorable pour le circuit) [...]  1, record 10, French, - analyse%20cas%20pire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

WCA : acronyme spécifique à RADARSAT, accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  4, record 10, French, - analyse%20cas%20pire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Method which allows the substitution of a frequency distribution for floods by a distribution for rainfalls(for a given interval of time). It is based on the exponential behaviour of frequency distribution curves for low frequencies(log-log law of representation) and assumes storms large enough to saturate the soil.  1, record 11, English, - gradex%20method

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui permet de substituer à une distribution de fréquences de crues une distribution de pluies (correspondant à un intervalle de temps donné). Elle est basée sur le comportement exponentiel des courbes de distribution pour les fréquences rares (représentation log-log) et suppose des averses suffisamment importantes pour saturer le terrain.  2, record 11, French, - m%C3%A9thode%20du%20gradex

Record number: 11, Textual support number: 2 DEF

méthode d'estimation des débits exceptionnels de cours d'eau en liaison avec les hauteurs journalières maximales annuelles des pluies ajustées suivant une loi de probabilité des valeurs extrêmes.  3, record 11, French, - m%C3%A9thode%20du%20gradex

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Método que permite la sustitución de una distribución de frecuencia de avenidas por una distribución de frecuencia de precipitaciones (para un intervalo de tiempo dado). Está basado en el comportamiento exponencial de las curvas de distribución para las raras frecuencias (representación log-log) y supone que las tormentas son lo suficientemente importantes para saturar el terreno.  1, record 11, Spanish, - m%C3%A9todo%20gradex

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Undesirable feature of a method of numerical integration which causes an exponential growth of error as the number of time steps increases.  1, record 12, English, - numerical%20instability

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Caractère indésirable d'une méthode d'intégration numérique qui cause une croissance exponentielle de l'erreur à mesure que le nombre de pas de temps augmente.  1, record 12, French, - instabilit%C3%A9%20num%C3%A9rique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Propiedad inconveniente de ciertos métodos de integración numérica, que origina un crecimiento exponencial de los errores al aumentar el número de pasos iterativos cronológicos.  1, record 12, Spanish, - inestabilidad%20num%C3%A9rica

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Problems in the class NP(which stands for nondeterministic, polynomial time) are characterized by the fact that although it is easy to check a nondeterministic, or guessed, solution, it is hard to find a correct solution : As the size n of an NP problem increases, the number of computational steps and hence the time required to check a solution increase in proportion to a polynomial function of n such as [the square of n](...), but all known methods of finding a solution increase in proportion to a more rapidly growing function of n, typically an exponential one(...)  1, record 13, English, - NP%20problem

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les problèmes de classe NP (c'est-à-dire non résolubles en temps polynomial) ont la propriété fondamentale suivante : bien qu'il soit facile de vérifier si une valeur donnée est solution, il est très difficile de les résoudre sans information complémentaire. Quand la «taille» n d'un problème NP augmente, le nombre d'étapes de calcul, et donc le temps requis pour vérifier une solution, croît comme une fonction polynomiale de n, telle [le carré de n] (...); toutes les méthodes connues pour trouver une solution exigent un temps de calcul croissant en fonction de n, beaucoup plus rapidement que toute fonction polynôme; ce temps de calcul croît généralement comme une fonction exponentielle (...)  1, record 13, French, - probl%C3%A8me%20NP

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

In queuing theory, it is the analysis of a situation based on the assumption that the distribution of service time is exponential.  1, record 14, English, - worst%20case%20analysis

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lois pour les durées de service. [...] b) Les durées de service suivent une loi exponentielle [...]  2, record 14, French, - analyse%20du%20cas%20extr%C3%AAme

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Éviter la formation d'une file infinie [...]  3, record 14, French, - analyse%20du%20cas%20extr%C3%AAme

Record 14,  Textual support,  Spanish