TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A process utilizing a series of leach tanks and countercurrent flow of solvents through them in reverse order to the flow of solid.  2, record 1, English, - countercurrent%20leaching

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Countercurrent Leaching. [...] In such an operation fresh ore in a first stage is leached with partially depleted solution from a second stage--this partially leaches the ore. The pulp is then filtered, the strong(pregnant) solution proceeding to metal recovery and the partially leached solids being mixed with strong leaching solution and placed in a second-stage unit. When leaching in the second stage is complete the liquids and solids are again separated by filtration, the liquid returned to mix with fresh ore in a succeeding cycle and the solids sent to waste or to such subsequent treatment as may be required.  3, record 1, English, - countercurrent%20leaching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La lixiviation à contre-courant [...] améliore le rendement et diminue la consommation en réactifs [...]. Les minerais contiennent souvent des fractions plus ou moins facilement solubles. La solution de lixiviation doit contenir assez de réactifs pour dissoudre la fraction la plus difficilement soluble. [...] Il est évident que si l'on attaque la partie difficilement soluble par la solution neuve, et la partie facilement soluble par la solution provenant de cette attaque, le rendement de l'opération sera meilleur.  1, record 1, French, - lixiviation%20%C3%A0%20contre%2Dcourant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nanoscale iron offers distinct advantages over conventional iron for in-situ applications in groundwater because they can be delivered to the subsurface without the need for excavation. This removes limitations due to depth, site structures and facility operations. A nanoscale colloid is small enough to flow through the pore space and associated pore throats of many granular geologic matrixes. The issues governing potential transport are not so much direct filtration, but the effects of gravity and the attractive forces at work on the mineral and colloid surfaces; this also includes agglomeration of the colloids in the injection solution.  2, record 2, English, - nanoscale%20colloid

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Nanoscale colloid particles, colloid-virus interactions.  3, record 2, English, - nanoscale%20colloid

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Non-metallic nanoscale colloid.  3, record 2, English, - nanoscale%20colloid

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

A nanoscale colloid formed from metal alloys.  3, record 2, English, - nanoscale%20colloid

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

Milk is a nanoscale colloid.  3, record 2, English, - nanoscale%20colloid

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Substance comportant de minuscules particules de dimensions nanométriques, dispersées dans un matériau ou injectées dans un système.  2, record 2, French, - nanocollo%C3%AFde

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le nanocolloïde ainsi injecté, migrait via les macrophages.  2, record 2, French, - nanocollo%C3%AFde

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Nanocolloïde à base d'étain, de sulfure de rhénium, de taille moyenne.  2, record 2, French, - nanocollo%C3%AFde

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Nanocolloïde ferromagnétique, marqué au Tc99m.  2, record 2, French, - nanocollo%C3%AFde

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

Injection, marquage du nanocolloïde.  2, record 2, French, - nanocollo%C3%AFde

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Las células reticuloendoteliales del hígado y bazo, así como de la médula ósea, son responsables del aclaramiento sanguíneo de los nanocoloides después de la inyección intravenosa.  1, record 2, Spanish, - nanocoloide

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is cellulose acetate.  4, record 3, English, - acetate%20fibre

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Acetate is manufactured by treating purified cellulose refined from cotton linters and/or wood pulp... The resultant product... is dissolved in acetone to prepare the spinning solution. After filtration, the highly viscous solution is extruded through spinnerets...  4, record 3, English, - acetate%20fibre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Acetate fabrics are fast-drying, wrinkle and shrinkage resistant, crisp or soft in hand depending upon the end use, and luxurious in appearance. The end use of acetate include lingerie, dresses, blouses, robes, other apparel, linings,draperies, bedspreads, upholstery, carpets, umbrellas, formed fabrics, and cigarette filters.  4, record 3, English, - acetate%20fibre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fibre chimique, artificielle, fabriquée à partir de cellulose dérivée de la pulpe de bois ou de linters de coton.  4, record 3, French, - fibre%20d%27ac%C3%A9tate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le fil d'acétate peut être brillant ou mat; il est souple, résistant et brûle comme le coton [...] En uni, teint en pièce ou imprimé, le tissu d'acétate est utilisé pour chemisier, robe, doublure, rideau [...] ainsi qu'en bonneterie  4, record 3, French, - fibre%20d%27ac%C3%A9tate

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ester resultante de la acción del anhídrido acético sobre celulosa pura, en presencia de ácido sulfúrico, como catalizador, y ácido acético, como disolvente.  1, record 3, Spanish, - acetato%20de%20celulosa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Se emplea en la fabricación de nylon, lacas y barnices y para fabricar películas fotográficas y discos gramofónicos.  1, record 3, Spanish, - acetato%20de%20celulosa

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] process, [of reverse osmosis] which extracts pure water from a solution or an aqueous suspension whereas other techniques(from filtration to ion exchangers and electrodialysis) extract impurities, reverse osmosis could possibly be used for final recovery treatment of waste water.  2, record 4, English, - aqueous%20suspension

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le] procédé, [d'osmose inverse] qui extrait l'eau pure d'une solution ou d'une suspension aqueuse à la différence des autres techniques (depuis la filtration jusqu'à l'échange d'ions en passant par l'électrodialyse) qui en retirent les impuretés, fait envisager l'emploi de l'osmose inverse pour la finition des traitements de récupération d'eaux résiduaires.  2, record 4, French, - suspension%20aqueuse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An infusion of malt consisting of a dilute solution of sugars that is fermented to form beer.  3, record 5, English, - wort

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When mashing is complete, the aqueous solution, or wort, is separated from the spent grains by filtration....  4, record 5, English, - wort

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le brassage nous a fourni un moût refroidi renfermant des sucres fermentescibles.  3, record 5, French, - mo%C3%BBt

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] l'orge sera mélangée une nouvelle fois à de l'eau pure, et fermentera le temps que le sucre contenu dans le moût se transforme en alcool.  4, record 5, French, - mo%C3%BBt

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diferentes caldos que se obtienen mezclando materias vegetales con agua y que sirven para fabricar alcohol o bebidas alcohólicas, como el mosto de malta macerada en agua con que se elabora la cerveza.  1, record 5, Spanish, - mosto

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Short, irregular fibrous products, made by mixing a dilute polymer solution with a nonsolvent with agitation. They can also be made by flash spinning and breaking up the resulting filaments. Used in felts, in papermaking, for filtration products, etc.  2, record 6, English, - fibrids

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] aromatique provenant de la combinaison de flocs (fibres courtes) et de fibrides (particules microscopiques).  1, record 6, French, - fibrides

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

acetate fiber :... The resultant product, cellulose acetate flake, is precipitated... and dissolved in acetone to prepare the spinning solution. After filtration, the highly viscous solution is extruded through spinnerets into a column of warm air in which the acetone is evaporated, leaving solid continuous filaments of cellulose acetate.  1, record 7, English, - solid%20continuous%20filament%20of%20acetate

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

acetate fiber :... The resultant product, cellulose acetate flake, is precipitated... and dissolved in acetone to prepare the spinning solution. After filtration, the highly viscous solution is extruded through spinnerets into a column of warm air in which the acetone is evaporated, leaving solid continuous filaments of cellulose acetate.  1, record 8, English, - column%20of%20warm%20air

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Fibrids : Short, irregular fibrous products, made by mixing dilute polymer solution with a non solvent with agitation. They can also be made by flash spinning and breaking up the resulting filaments. Used in felts, in papermaking, for filtration products, etc.  1, record 9, English, - fibrid

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Iron in solution can normally be removed by chlorination and filtration.  1, record 10, English, - iron%20in%20solution

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On débarrasse généralement l'eau du fer en solution par chloration et filtration.  1, record 10, French, - fer%20en%20solution

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

primary function : To remove cobalt from cobalt-nickel bearing solution through precipitation and filtration(in the refinery department).  1, record 11, English, - precipitation%20man

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Job description from "Denison Mines Limited" and "Noranda Mines".  2, record 11, English, - precipitation%20man

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The] process, [of reverse osmosis] which extracts pure water from a solution or an aqueous suspension whereas other techniques(from filtration to ion exchangers and electrodialysis) extract impurities, reverse osmosis could possibly be used for final recovery treatment of waste water.  1, record 12, English, - recovery%20treatment

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Le] procédé, [d'osmose inverse] qui extrait l'eau pure d'une solution ou d'une suspension aqueuse à la différence des autres techniques (depuis la filtration jusqu'à l'échange d'ions en passant par l'électrodialyse) qui en retirent les impuretés, fait envisager l'emploi de l'osmose inverse pour la finition des traitements de récupération d'eaux résiduaires.  1, record 12, French, - traitement%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The solution separated from a soil suspension or from a soil by filtration, centrifugation, suction, or pressure.(May or may not be heated prior to separation.)  2, record 13, English, - soil%20extract

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Cultures [of algae] are generally made initially in liquid media, which may be relatively simple inorganic media or may contain organic compounds (...). Many organisms require either a soil, peat or lake mud extract or a solution made up in sterilized lake- or sea-water. (...) The recognition that soil extracts stimulated growth led to the addition of 5 [cc] of a soil extract to Schreiber’s medium (...) and with this medium, known as Erd-Schreiber, many more algae were cultured successfully.  3, record 13, English, - soil%20extract

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Solution extraite d'un sol ou d'une suspension de sol, par filtration, centrifugation, aspiration ou pressage.  1, record 13, French, - extrait%20de%20sol

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les extraits de sol ou de terre ont des applications dans la culture des algues.  3, record 13, French, - extrait%20de%20sol

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The separation of solids from liquids by passing the mixture through a filter and where, on one side, a partial vacuum is created to increase the rate of filtration. It may be used to extract fine coal from the suspension or cyanide solution for reuse.  2, record 14, English, - vacuum%20filtration

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Continuous vacuum filtration is today the standard practice in most mills. The main types of machines are the drum and disc filter.  3, record 14, English, - vacuum%20filtration

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Comme la filtration sous vide ou sous pression, l'opération fondamentale d'essorage centrifuge utilisée depuis près d'un siècle dans l'industrie a longtemps conservé un caractère empirique.  2, record 14, French, - filtration%20sous%20vide

Record 14,  Textual support,  Spanish