TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL DIALOGUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Long Range Planning Model Percentage
1, record 1, English, Long%20Range%20Planning%20Model%20Percentage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LRPM Percentage 1, record 1, English, LRPM%20Percentage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Long Range Planning Model percentage that is issued by Director Establishment and Manpower Requirements. This percentage is only available for officers, but a similar percentage can be applied to non-commissioned members for use in the Basic Qualifications dialogue. The Production requirement for a fiscal year is divided between plans based on this percentage. It is not necessary to type the % sign when you enter values in this field. 1, record 1, English, - Long%20Range%20Planning%20Model%20Percentage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Pourcentage Modèle de planification à long terme
1, record 1, French, Pourcentage%20Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Pourcentage MPLT 1, record 1, French, Pourcentage%20MPLT
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pourcentage du modèle de planification à long terme indiqué par le directeur des besoins en effectifs (DBE). Ce pourcentage n'est disponible que pour les officiers, mais un pourcentage semblable peut s'appliquer aux militaires du rang (MR) dans le dialogue Qualifications de base. Le besoin de production d'une année financière est divisé entre les programmes d'après ce pourcentage. Il n'est pas nécessaire de taper le symbole % lorsque des valeurs sont introduites dans ce champ. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 1, French, - Pourcentage%20Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- fiscal year 1
1, record 2, English, fiscal%20year%201
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first fiscal year for which one wishes to view production data in the Basic Qualification dialogue. For example, if the current fiscal year is 95-96 and one wishes to see the past 3 years of production, 92 must be entered in this field. 1, record 2, English, - fiscal%20year%201
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- année financière 1
1, record 2, French, ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re%201
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AF 1 1, record 2, French, AF%201
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Première année financière pour laquelle on veut afficher les données de production dans le dialogue Qualifications de base. Par exemple, si l'année financière en cours est 95-96 et que l'on désire voir les trois dernières années de production, introduire 92 dans ce champ. 1, record 2, French, - ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re%201
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- fiscal dialogue
1, record 3, English, fiscal%20dialogue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This widespread involvement in the fiscal dialogue demonstrates that the fiscal problems of this country go beyond the concern of investors and money markets. 1, record 3, English, - fiscal%20dialogue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- dialogue sur les questions économiques et financières
1, record 3, French, dialogue%20sur%20les%20questions%20%C3%A9conomiques%20et%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La forte participation qu'a engendrée ce dialogue sur les questions économiques et financières démontre que les problèmes du pays, sur ce plan, ne préoccupent pas uniquement, il s'en faut de beaucoup, les investisseurs et les marchés monétaires. 1, record 3, French, - dialogue%20sur%20les%20questions%20%C3%A9conomiques%20et%20financi%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: