TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FISCAL DISCIPLINE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
CONT

Only strong and continued fiscal discipline will break the cycle of rising debt and deficits and create the conditions for durable economic expansion.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
DEF

Phase de l'évolution de l'économie globale se caractérisant par une augmentation relativement forte du produit national brut réel (ou en volume ou à prix constant) sur une période courte ou moyenne.

OBS

Elle se distingue aussi du développement [économique] qui désigne ce phénomène qualitatif de changement de structures précédant la croissance ou consécutif à la croissance.

Key term(s)
  • expansion de l'économie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
Save record 1

Record 2 2003-01-31

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

Reasons for a country to join an OCA : to reduce transactions and currency printing and maintenance costs; to participate in a purchasing power parity area; to establish an exchange rate anchor for policy; to remove descretion from monetary and fiscal policymaking;... to participate more fully in the capital market of the union;... to enforce monetary and fiscal discipline;... to establish a monetary bloc as a countervailing power against a superpower...

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

Les raisons d'adhérer à une ZMO: réduire les coûts de transactions, de fabrication des billets de banque et de fonctionnement; participer à une zone de parité des pouvoirs d'achat; ancrer la politique économique sur le taux de change; [...] renforcer la participation au marché des capitaux de l'union; [...] participer aux décisions politiques conduisant à la fixation du taux d'inflation de la ZMO; constituer un bloc monétaire pour faire contrepoids à une superpuissance [...]

OBS

Zone dans laquelle il existe une monnaie unique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
Save record 2

Record 3 1998-02-13

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

Fiscal coordination could have the potential to weaken fiscal discipline by making the European central bank more vulnerable to inflationary bailouts.

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
CONT

La coordination des finances publiques risque d'affaiblir la discipline budgétaire du fait que la banque centrale européenne présenterait une plus grande vulnérabilité à l'égard des renflouements inflationnistes.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

The Auditor General' s Report is a very important and constructive tool to ensure effective program practices and fiscal discipline. Within the upcoming year, the government will report on measures to improve public service management and accountability to address the Auditor General' s concerns.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Le rapport du vérificateur général est un outil extrêmement important qui contribue à l'efficacité de la gestion des programmes et à la discipline financière du gouvernement. Au cours de l'année à venir, le gouvernement présentera un rapport sur les mesures destinées à améliorer la gestion et la reddition de comptes dans la fonction publique, afin de répondre aux préoccupations exprimées par le vérificateur général.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Phraseology
CONT

Only strong and continued fiscal discipline will break the cycle of rising debt and deficits and create the conditions for durable economic expansion.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Phraséologie
CONT

Seule une discipline budgétaire rigoureuse et persistante permettra de briser le cercle vicieux du déficit et de la dette, et d'instaurer les conditions nécessaires à une expansion de l'économie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Phraseology
CONT

Only strong and continued fiscal discipline will break the cycle of rising debt and deficits and create the conditions for durable economic expansion.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Phraséologie
CONT

Seule une discipline budgétaire rigoureuse et persistante permettra de briser le cercle vicieux du déficit et de la dette, et d'instaurer les conditions nécessaires à une expansion de l'économie.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: