TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL DIVISION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- passenger earnings
1, record 1, English, passenger%20earnings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Tiruchi Railway] Division witnessed an increase of 21. 01% in respect of passenger earnings and an increase of 19. 4% with regard to freight earnings in the first four months of the current fiscal as compared to the corresponding period of the previous year. 2, record 1, English, - passenger%20earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- profit généré par le transport des voyageurs
1, record 1, French, profit%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20le%20transport%20des%20voyageurs
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Commanding Officer, Depot
1, record 2, English, Commanding%20Officer%2C%20Depot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
000011: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Commanding%20Officer%2C%20Depot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : administering the delivery of the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) basic training program to all new cadets; managing the fiscal and human resources of the Division; managing the effective integration of all activities of the Depot installations, including capital development, infrastructure and support responsibilities; managing the operations of the training and breeding programs at the Police Dog Centre; and managing the Historical Collections Unit(HCU) operations and holdings at the RCMP Heritage Centre. 1, record 2, English, - Commanding%20Officer%2C%20Depot
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
"Depot" Division is an administrative division located in Regina, Saskatchewan, comprised of the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Academy and the Police Dog Service Training Centre, in Innisfail, Alberta. 1, record 2, English, - Commanding%20Officer%2C%20Depot
Record 2, Key term(s)
- Commanding Officer, "Depot" Division
- Commanding Officer, Depot Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- commandant de la Division Dépôt
1, record 2, French, commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commandante de la Division Dépôt 1, record 2, French, commandante%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
000011 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : administrer la mise en œuvre du programme de formation de base des nouveaux cadets; gérer les ressources financières et humaines de la Division; gérer l'intégration efficace de toutes les activités relatives aux installations de la Division Dépôt, notamment les responsabilités en matière de développement des biens immobiliers, d'infrastructure et de soutien; gérer les activités des programmes de dressage et d'élevage au Centre de dressage des chiens de police; gérer les activités du Groupe des collections historiques (GCH) et les ressources documentaires du Centre du patrimoine de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, record 2, French, - commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
La Division Dépôt est une division administrative située à Regina (Saskatchewan), qui comprend l'École de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et le Centre de dressage des chiens de police à Innisfail (Alberta). 1, record 2, French, - commandant%20de%20la%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Health Care System Division
1, record 3, English, Health%20Care%20System%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HCSD 1, record 3, English, HCSD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Health Care System Division(HCSD) provides analytical and policy leadership on issues related to broader health system renewal such as fiscal transfers, governance and accountability, innovation and productivity in health care, and the roles and interface of the public and private sectors. It also coordinates and provides policy leadership in the Health Care Policy Directorate on horizontal issues such as monitoring the implementation of First Ministers’ agreements, performance reporting and research. As well, the Division provides secretariat support to the federal/provincial/territorial Advisory Committee on Governance and Accountability. Finally, the Division develops strategic plans for Health Canada in health care, and coordinates departmental work on the health care issues. 1, record 3, English, - Health%20Care%20System%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Division du système de soins de santé
1, record 3, French, Division%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DSSS 1, record 3, French, DSSS
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Division du système de soins de santé (DSSS) assure l'analyse et l'élaboration de politiques concernant les questions qui ont trait au renouvellement élargi du système de santé, comme les transferts fiscaux, la gouvernance et la reddition de compte, l'innovation et la productivité dans les soins de santé, et concernant les rôles des secteurs public et privé et leurs relations. En outre, elle assure la coordination et le leadership en matière de politiques à la Direction des politiques de soins de santé relativement aux questions horizontales comme le suivi de la mise en œuvre des ententes entre les premiers ministres, la production de rapports sur le rendement et la recherche. De plus, la Division fournit un soutien administratif au Comité consultatif fédéral-provincial-territorial (FPT) sur la gouvernance et la responsabilité. Enfin, la Division élabore des plans stratégiques pour Santé Canada en matière de soins de santé et coordonne le travail du Ministère sur les questions relatives aux soins de santé. 1, record 3, French, - Division%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Canada's Energy Outlook, 1992-2020: update 1994
1, record 4, English, Canada%27s%20Energy%20Outlook%2C%201992%2D2020%3A%20update%201994
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Energy and Fiscal Analysis Division, Economic and Financial Analysis Branch, Energy Sector, 1994. 47p. 1, record 4, English, - Canada%27s%20Energy%20Outlook%2C%201992%2D2020%3A%20update%201994
Record 4, Key term(s)
- Canada's Energy Outlook
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Perspectives énergétiques du Canada, 1992-2020 : mise à jour 1994
1, record 4, French, Perspectives%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20du%20Canada%2C%201992%2D2020%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%201994
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Division de l'analyse énergétique et fiscale, Direction de l'analyse économique et financière, Secteur de l'énergie, 1994. 49p. 1, record 4, French, - Perspectives%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20du%20Canada%2C%201992%2D2020%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%201994
Record 4, Key term(s)
- Perspectives énergétiques du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Provincial and Local Government Forecasting and Analysis Section
1, record 5, English, Provincial%20and%20Local%20Government%20Forecasting%20and%20Analysis%20Section
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Fiscal Policy Division, Finance Canada. 1, record 5, English, - Provincial%20and%20Local%20Government%20Forecasting%20and%20Analysis%20Section
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Section des prévisions et analyses concernant les administrations provinciales et locales
1, record 5, French, Section%20des%20pr%C3%A9visions%20et%20analyses%20concernant%20les%20administrations%20provinciales%20et%20locales
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division de la politique fiscale, Finances Canada. 1, record 5, French, - Section%20des%20pr%C3%A9visions%20et%20analyses%20concernant%20les%20administrations%20provinciales%20et%20locales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Federal-Provincial Relations and Research Division
1, record 6, English, Federal%2DProvincial%20Relations%20and%20Research%20Division
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Federal-Provincial Relations and Research 2, record 6, English, Federal%2DProvincial%20Relations%20and%20Research
correct, Manitoba
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Finance. The Federal-Provincial Relations and Research Division provides research support in respect of national and provincial fiscal and economic matters and inter-governmental financial relations, including shared-cost programs. Administers tax credit programs with Canada and municipalities. 2, record 6, English, - Federal%2DProvincial%20Relations%20and%20Research%20Division
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Division des relations fédérales-provinciales et recherche
1, record 6, French, Division%20des%20relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20et%20recherche
correct, feminine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Relations fédérales-provinciales et recherche 2, record 6, French, Relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20et%20recherche
correct, Manitoba
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Finances Manitoba. La Division des Relations fédérales-provinciales et recherche appuie la recherche sur les questions économiques et fiscales (tant nationales que provinciales) et sur les relations intergouvernementales de nature financière, y compris les programmes de partage des coûts; veille à l'application des arrangements fiscaux et des ententes de perception fiscale avec le Canada. Administre des programmes de crédits d'impôt avec le Canada et les municipalités. 2, record 6, French, - Division%20des%20relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20et%20recherche
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Fiscal Equalization Program
1, record 7, English, Fiscal%20Equalization%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Statutory spending] includes transfer to provinces under the Fiscal Equalization Program ... 2, record 7, English, - Fiscal%20Equalization%20Program
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The Fiscal Equalization Program is administered by the Federal-Provincial Relations Division, Finance Canada. 3, record 7, English, - Fiscal%20Equalization%20Program
Record 7, Key term(s)
- Equalization Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Programme de péréquation
1, record 7, French, Programme%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Les dépenses législatives] comprennent notamment les transferts aux provinces aux termes du Programme de péréquation [...] 2, record 7, French, - Programme%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
péréquation : répartition équitable des charges publiques, des impôts entre tous les citoyens. 3, record 7, French, - Programme%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Le Programme de péréquation est administré par la Division des relations fédérales-provinciales, Finances Canada. 4, record 7, French, - Programme%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
Record 7, Key term(s)
- programme de péréquation fiscale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-09-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Active Labour Market Policies: An Evaluation
1, record 8, English, Active%20Labour%20Market%20Policies%3A%20An%20Evaluation
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Working paper issued in December 1995 by the Economic Studies and Policy Analysis Division, Fiscal Policy and Economic Analysis Branch, Department of Finance Canada. 1, record 8, English, - Active%20Labour%20Market%20Policies%3A%20An%20Evaluation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed with the Economic Studies and Policy Analysis Division. 2, record 8, English, - Active%20Labour%20Market%20Policies%3A%20An%20Evaluation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Active Labour Market Policies: An Evaluation
1, record 8, French, Active%20Labour%20Market%20Policies%3A%20An%20Evaluation
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document de travail fait en décembre 1995 par la Division des études économiques et de l'analyse de politiques, Direction de la politique fiscale et de l'analyse économique, ministère des Finances Canada. 1, record 8, French, - Active%20Labour%20Market%20Policies%3A%20An%20Evaluation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignement vérifié auprès de la Division des études économiques et de l'analyse de politiques. 2, record 8, French, - Active%20Labour%20Market%20Policies%3A%20An%20Evaluation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- central account number 1, record 9, English, central%20account%20number
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A number assigned by Fiscal Accounting Division to each appropriation as voted by Parliament and to each asset, liability and reserve account. 1, record 9, English, - central%20account%20number
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- numéro de la comptabilité générale 1, record 9, French, num%C3%A9ro%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Numéro assigné par la Division de la comptabilité fiscale à chaque crédit voté par le Parlement et à chaque élément d'actif, élément de passif et compte de réserve. 1, record 9, French, - num%C3%A9ro%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: