TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FISCAL IMPERATIVE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-06-19

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

To help departments deal with this fiscal imperative, the Treasury Board Secretariat is exploring options to enhance departmental management and resource flexibility and reduce administrative burden imposed by the centre.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Pour aider les ministères à composer avec cet impératif financier, le Secrétariat du Conseil du Trésor examine diverses façons d'accroître la marge de manœuvre des ministères au chapitre de la gestion et des ressources et pour alléger le fardeau administratif imposé par les organismes centraux.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-04-16

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

[When] advanced systems entered into the politics of budgetary surplus..., they lost the imperative of fiscal stringency as a justification for command leadership.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

[Lorsqu'ils] ont adopté la politique des excédents budgétaires [...], les régimes avancés ont perdu de vue l'impératif de la rigueur financière comme justification au leadership axé sur le commandement.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-10-21

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
CONT

The fiscal imperative requires that the government priorize among these competing claims. The government will review its current policy with respect to funding of interest groups with a view of reducing its overall level of effort and encouraging greater reliance on funding from other sources.

Key term(s)
  • imperative

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
CONT

Les réalités financières obligent le gouvernement à établir un ordre de priorité entre toutes ces demandes d'aide financière. Il réexaminera la politique actuelle de financement des groupes d'intérêt dans le but de réduire son effort financier global dans ce domaine et d'inciter les groupes en cause à se financer davantage auprès d'autres sources.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: