TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL LAW [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Assistant Criminal Operations Officer
1, record 1, English, Assistant%20Criminal%20Operations%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Assistant CROPS Officer 1, record 1, English, Assistant%20CROPS%20Officer
- A/CROPS 1, record 1, English, A%2FCROPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3209: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Assistant%20Criminal%20Operations%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : planning, coordinating and controlling the law enforcement programs of a large area; and managing human, physical and fiscal resources. 1, record 1, English, - Assistant%20Criminal%20Operations%20Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- officier responsable adjoint des Enquêtes criminelles
1, record 1, French, officier%20responsable%20adjoint%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- officière responsable adjointe des Enquêtes criminelles 1, record 1, French, offici%C3%A8re%20responsable%20adjointe%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
see observation, feminine noun
- OREC adjoint 1, record 1, French, OREC%20adjoint
masculine noun
- OREC adjointe 1, record 1, French, OREC%20adjointe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3209 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - officier%20responsable%20adjoint%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, coordonner et contrôler les programmes d'application de la loi d'un grand secteur, et gérer les ressources humaines, matérielles et financières. 1, record 1, French, - officier%20responsable%20adjoint%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
officier responsable adjoint des Enquêtes criminelles; officière responsable adjointe des Enquêtes criminelles : Bien que le titre «officier responsable adjoint des enquêtes criminelles» (ou «officière responsable adjointe des enquêtes criminelles») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «officier responsable adjoint des Enquêtes criminelles» (ou «officière responsable adjointe des Enquêtes criminelles») est préférable, car l'appellation «Criminal Operations» est une unité administrative. 1, record 1, French, - officier%20responsable%20adjoint%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- trigger level
1, record 2, English, trigger%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With respect to beef, the law is applied in a similar fashion, except that the trigger level is set at 117% of total imports for the corresponding period of the previous year only. This level, totalling 97, 244 tonnes of frozen beef for the first quarter of the fiscal year, was reached, and consequently the Japanese import tarif on frozen beef was increased from 46. 2% to 50% for the rest of the fiscal year. Imports of chilled beef did not reach the trigger level of 111, 541 tonnes for the first quarter, and therefore the import tariff remains at 46. 2%. 2, record 2, English, - trigger%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- niveau de déclenchement
1, record 2, French, niveau%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le bœuf, la loi est appliquée de façon similaire, mais le niveau de déclenchement est fixé à 117% des importations totales pour la période correspondante de l'année précédente seulement. Ce niveau, représentant 97 244 tonnes de bœuf congelé pour le premier trimestre de l'année financière en cours, a été atteint et, en conséquence, le tarif d'importation japonais pour cette denrée est passé de 46,2% à 50% pour le reste de l'année financière. Les importations de bœuf frigorifié n'ont pas atteint le niveau de déclenchement de 111 541 tonnes pour le premier trimestre, de sorte que le tarif d'importation est demeuré à 46,2%. 2, record 2, French, - niveau%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de activación
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20activaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: