TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL MANAGEMENT [27 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- fiscal imperative
1, record 1, English, fiscal%20imperative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To help departments deal with this fiscal imperative, the Treasury Board Secretariat is exploring options to enhance departmental management and resource flexibility and reduce administrative burden imposed by the centre. 1, record 1, English, - fiscal%20imperative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- impératif financier
1, record 1, French, imp%C3%A9ratif%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour aider les ministères à composer avec cet impératif financier, le Secrétariat du Conseil du Trésor examine diverses façons d'accroître la marge de manœuvre des ministères au chapitre de la gestion et des ressources et pour alléger le fardeau administratif imposé par les organismes centraux. 1, record 1, French, - imp%C3%A9ratif%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Naskapi Local Aboriginal Management Board
1, record 2, English, Naskapi%20Local%20Aboriginal%20Management%20Board
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Human Resources Development Canada(HRDC) intends to work toward its goal of promoting greater autonomy for Native communities. These communities are seeking control over tools for improving their workers’ employability, upgrading their workers’ skills to meet labour market requirements and fostering community development. The Cree and the Naskapi participated in the "Pathways to Success" national strategy. During the 1994-1995 fiscal year, the Cree Local Aboriginal Management Board and the Naskapi Local Aboriginal Management Board received dollars each other. 1, record 2, English, - Naskapi%20Local%20Aboriginal%20Management%20Board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Commission autochtone de gestion locale naskapie
1, record 2, French, Commission%20autochtone%20de%20gestion%20locale%20naskapie
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Développement des ressources humaines du Canada (DRHC) entend poursuivre son objectif de favoriser une autonomie accrue des collectivités autochtones dans leurs efforts de pris en charge des outils de développement dans le domaine de l'amélioration de l'employabilité de leur main-d'œuvre, de l'adaptation de celle-ci au marché du travail et du développement des collectivités. Les Cris et les Naskapis ont participé à la stratégie nationale «Les chemins de la réussite». Au cours de l'année financière 1994-1995, la Commission autochtone de gestion locale crie et la Commission autochtone de gestion locale naskapie ont reçu chacune un montant d'argent. 1, record 2, French, - Commission%20autochtone%20de%20gestion%20locale%20naskapie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Cree Local Aboriginal Management Board
1, record 3, English, Cree%20Local%20Aboriginal%20Management%20Board
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada(HRDC) intends to work toward its goal of promoting greater autonomy for Native communities. These communities are seeking control over tools for improving their workers’ employability; upgrading their workers’ skills to meet labour market requirements and fostering community development. The Cree and the Naskapi participated in the "Pathways to Success" national strategy. During the 1994-1995 fiscal year, the Cree Local Aboriginal Management Board and the Naskapi Local Aboriginal Management Board received dollars each other. 1, record 3, English, - Cree%20Local%20Aboriginal%20Management%20Board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Commission autochtone de gestion locale crie
1, record 3, French, Commission%20autochtone%20de%20gestion%20locale%20crie
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada entend poursuivre son objectif de favoriser une autonomie accrue des collectivités autochtones dans leurs efforts de prise en charge des outils de développement dans le domaine de l'amélioration de l'employabilité de leur main-d'œuvre, de l'adaptation de celle-ci au marché du travail et du développement des collectivités. Les Cris et les Naskapis ont participé à la stratégie nationale «Les chemins de la réussite». Au cours de l'année financière 1994-1995, la Commission autochtone de gestion locale crie et la Commission autochtone de gestion locale naskapie ont reçu chacune un montant d'argent. 1, record 3, French, - Commission%20autochtone%20de%20gestion%20locale%20crie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- government financial reporting
1, record 4, English, government%20financial%20reporting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The SIGMA solution will] enable PWGSC [Public Works and Government Services] to improve fiscal transparency and financial management and support reforms to government financial reporting... 1, record 4, English, - government%20financial%20reporting
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, record 4, English, - government%20financial%20reporting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- élaboration de rapports financiers gouvernementaux
1, record 4, French, %C3%A9laboration%20de%20rapports%20financiers%20gouvernementaux
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre de la solution SIGMA [...] permettra à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] d'améliorer sa transparence fiscale et sa gestion financière ainsi que de soutenir les réformes relatives à l'élaboration de rapports financiers gouvernementaux [...] 1, record 4, French, - %C3%A9laboration%20de%20rapports%20financiers%20gouvernementaux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 4, French, - %C3%A9laboration%20de%20rapports%20financiers%20gouvernementaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- BORDERPOL
1, record 5, English, BORDERPOL
correct, Great Britain
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- World Border Organization 2, record 5, English, World%20Border%20Organization
correct, Great Britain
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BORDERPOL, or the World Border Organization as it is sometimes called, is an international, independent, non-profit organization founded in 2003. It is the only global organization where its members are devoted to the betterment of the interdisciplinary border management community taking into account the economic, social, demographic, fiscal, and other impacts of border security and human mobility. 2, record 5, English, - BORDERPOL
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- BORDERPOL
1, record 5, French, BORDERPOL
correct, feminine noun, Great Britain
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Créée en mars 2003, BORDERPOL est une organisation internationale des frontières à but non lucratif. 1, record 5, French, - BORDERPOL
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
BORDERPOL : terme tiré du Mini-lexique sur l'immigration illégale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 5, French, - BORDERPOL
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- policy reserve
1, record 6, English, policy%20reserve
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
During the annual review of the [Policy and Expenditure Management System] fiscal plan, policy reserves may be provided within an envelope to allow for the financing of new or enriched programs. 2, record 6, English, - policy%20reserve
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The new expenditure management system eliminates central policy reserves which did not encourage the ongoing review of existing programs and spending. 3, record 6, English, - policy%20reserve
Record 6, Key term(s)
- central policy reserve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- réserve d'intervention
1, record 6, French, r%C3%A9serve%20d%27intervention
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- réserve des politiques 2, record 6, French, r%C3%A9serve%20des%20politiques
avoid, feminine noun
- réserve de politique 2, record 6, French, r%C3%A9serve%20de%20politique
avoid, feminine noun
- réserve sectorielle 2, record 6, French, r%C3%A9serve%20sectorielle
avoid, feminine noun
- réserve générale 2, record 6, French, r%C3%A9serve%20g%C3%A9n%C3%A9rale
avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Réserve prévue à l'intérieur d'une enveloppe pour permettre le financement de nouveaux programmes ou l'élargissement de programmes existants. 2, record 6, French, - r%C3%A9serve%20d%27intervention
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le nouveau système de gestion des dépenses mis en place en 1995 élimine les réserves d'intervention centrales parce qu'elles ne favorisaient pas l'examen continu des programmes existants et des dépenses courantes. 3, record 6, French, - r%C3%A9serve%20d%27intervention
Record 6, Key term(s)
- réserve d'intervention centrale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-03-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Organization Planning
- Federal Administration
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- fiscal plan
1, record 7, English, fiscal%20plan
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The overall resource framework, established by Cabinet, for the future development of sectoral policies and programs. 2, record 7, English, - fiscal%20plan
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The fiscal plan sets out planned spending in total and by major component: the Expenditure Plan; forecast revenues; and the planned fiscal stance - the operating balance, the budgetary deficit and financial requirements. 3, record 7, English, - fiscal%20plan
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Expenditures are disaggregated into policy sector envelopes based on the recommendation of the Minister of Finance in consultation with the President of the Treasury Board. 2, record 7, English, - fiscal%20plan
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
At the time that it is updated (normally each September), the Fiscal Plan includes planned expenditure and anticipated revenue levels for the current fiscal year, the upcoming year and three planning years. The Fiscal Plan is based on overall government priorities, fiscal policy considerations, and the costs of existing and planned policies and programs. 4, record 7, English, - fiscal%20plan
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Fiscal Plan : Officially approved by the Management Committee for the BCF(budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 5, record 7, English, - fiscal%20plan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- plan financier
1, record 7, French, plan%20financier
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, cadre de ressources établi par le Cabinet pour l'élaboration future de politiques et de programmes sectoriaux. 2, record 7, French, - plan%20financier
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le plan financier expose les dépenses prévues considérées globalement et selon les grandes composantes suivantes : le Plan de dépenses; la prévision des recettes; et la définition des orientations financières : le solde de fonctionnement, le déficit budgétaire et les besoins financiers. 3, record 7, French, - plan%20financier
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les dépenses sont ventilées par secteurs de dépenses, ou enveloppes, selon la recommandation du ministère des Finances et de concert avec le Président du Conseil du Trésor. 2, record 7, French, - plan%20financier
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Au moment de sa mise à jour (habituellement en septembre de chaque année), le plan financier comprend les niveaux prévus de dépenses et de recettes pour l'année financière en cours, l'année à venir et les trois années de planification. Il est établi en fonction des priorités globales du gouvernement, des facteurs ayant trait à la politique fiscale et du coût des politiques et des programmes existants et prévus. 4, record 7, French, - plan%20financier
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Plan financier : Terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale. 5, record 7, French, - plan%20financier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2015-09-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 8, Main entry term, English
- corporate commitment for executives
1, record 8, English, corporate%20commitment%20for%20executives
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Commitments for executives are established by the Deputy Minister in consultation with the Departmental Management Committee. These commitments reflect the management activities that the Deputy considers important areas of focus as part of the integrated planning process each fiscal year. 2, record 8, English, - corporate%20commitment%20for%20executives
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
corporate commitment for executives: term usually used in the plural. 2, record 8, English, - corporate%20commitment%20for%20executives
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
corporate commitment for executives: term approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012. 2, record 8, English, - corporate%20commitment%20for%20executives
Record 8, Key term(s)
- corporate commitments for executives
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 8, Main entry term, French
- engagement ministériel pour les cadres supérieurs
1, record 8, French, engagement%20minist%C3%A9riel%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les engagements des cadres supérieurs sont institués par le sous-ministre en consultation avec le Comité de gestion du Ministère. Les engagements reflètent les activités de gestion qui font partie, selon le ministre, des domaines d'intérêt particulier dans le cadre du processus de planification intégrée de chaque exercice. 2, record 8, French, - engagement%20minist%C3%A9riel%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
engagement ministériel pour les cadres supérieurs : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 8, French, - engagement%20minist%C3%A9riel%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
engagement ministériel pour les cadres supérieurs : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012. 2, record 8, French, - engagement%20minist%C3%A9riel%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record 8, Key term(s)
- engagements ministériels pour les cadres supérieurs
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-07-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 9, Main entry term, English
- low-tax plan
1, record 9, English, low%2Dtax%20plan
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Canada's Economic Action Plan has been underpinned by prudent fiscal management and the Government's low-tax plan for families and businesses. 1, record 9, English, - low%2Dtax%20plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 9, Main entry term, French
- plan axé sur des impôts bas
1, record 9, French, plan%20ax%C3%A9%20sur%20des%20imp%C3%B4ts%20bas
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le Plan d'action économique du Canada s'appuie sur une saine gestion budgétaire et sur le plan du gouvernement axé sur des impôts bas pour aider les familles et les entreprises. 1, record 9, French, - plan%20ax%C3%A9%20sur%20des%20imp%C3%B4ts%20bas
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-03-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Economic Planning
- National and International Economics
Record 10, Main entry term, English
- macroeconomic management
1, record 10, English, macroeconomic%20management
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- macro-economic management 2, record 10, English, macro%2Deconomic%20management
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Once again, we realize how vitally important it is to insist on rational macroeconomic management that employs the tools of monetary and fiscal analysis to create the favorable environment for stability and growth which is vitally necessary if the classical principles of economics are to be relevant and valid. 1, record 10, English, - macroeconomic%20management
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Planification économique
- Économie nationale et internationale
Record 10, Main entry term, French
- gestion macroéconomique
1, record 10, French, gestion%20macro%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le ministre des Finances, aidé du ministère des Finances, s'occupe [entre autres] des perspectives économiques, de la gestion macroéconomique, des politiques fiscale et budgétaire. 1, record 10, French, - gestion%20macro%C3%A9conomique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 10, French, - gestion%20macro%C3%A9conomique
Record 10, Key term(s)
- gestion macro-économique
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Economía nacional e internacional
Record 10, Main entry term, Spanish
- gestión macroeconómica
1, record 10, Spanish, gesti%C3%B3n%20macroecon%C3%B3mica
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-02-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Exercising Financial Authorities for Results
1, record 11, English, Exercising%20Financial%20Authorities%20for%20Results
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This course reviews the fundamentals of financial management and accountability at the senior level, and shows participants how to effectively manage their budgets to achieve desired results, even in times of fiscal restraint. Participants will build their confidence to implement creative solutions and make sound financial decisions that balance known factors with uncertainties and potential developments. 1, record 11, English, - Exercising%20Financial%20Authorities%20for%20Results
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
D207: a Canada School of Public Service course code. 2, record 11, English, - Exercising%20Financial%20Authorities%20for%20Results
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Exercice des pouvoirs financiers axé sur les résultats
1, record 11, French, Exercice%20des%20pouvoirs%20financiers%20ax%C3%A9%20sur%20les%20r%C3%A9sultats
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce cours porte sur les principes de la gestion financière et les obligations redditionnelles des cadres en la matière; les participants y apprennent à gérer efficacement leur budget afin d'obtenir des résultats escomptés, même en période de contraintes budgétaires. Les participants acquerront la confiance voulue pour appliquer des solutions créatives et prendre de bonnes décisions en matière de finances, qui visent un équilibre entre les facteurs connus, les éléments d'incertitude et les changements éventuels. 1, record 11, French, - Exercice%20des%20pouvoirs%20financiers%20ax%C3%A9%20sur%20les%20r%C3%A9sultats
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
D207 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 11, French, - Exercice%20des%20pouvoirs%20financiers%20ax%C3%A9%20sur%20les%20r%C3%A9sultats
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-12-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 12, Main entry term, English
- Budget Consultation Papers
1, record 12, English, Budget%20Consultation%20Papers
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Within the Expenditure Management System of the Government of Canada, a set of documents that provide fiscal and economic updates based on current policy, set out possible fiscal targets and describe the policy options to achieve these targets. 1, record 12, English, - Budget%20Consultation%20Papers
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Department of Finance issue the Budget Consultation Papers in the fall to support a consultative budget planning process. They form the basis for hearings that the Standing Committee on Finance holds to consider and report on the budget proposals of the government under the new House rules (introduced in February 1994). 1, record 12, English, - Budget%20Consultation%20Papers
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 12, Main entry term, French
- documents de consultation budgétaire
1, record 12, French, documents%20de%20consultation%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- documents relatifs au processus de consultation budgétaire 1, record 12, French, documents%20relatifs%20au%20processus%20de%20consultation%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre du système de gestion des dépenses du gouvernement du Canada, documents qui donnent une mise à jour de la situation financière et économique fondée sur la politique actuelle, exposent d'éventuels objectifs financiers et décrivent les possibilités d'action à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs fixés. 1, record 12, French, - documents%20de%20consultation%20budg%C3%A9taire
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Finances publie ces documents de consultation à l'automne afin d'appuyer le processus de planification budgétaire axé sur la consultation. Ces documents sont utiles pour les audiences tenues par le Comité permanent des finances, qui examine les propositions budgétaires du gouvernement et en rend compte, conformément au nouveau règlement de la Chambre (en vigueur depuis février 1994). 1, record 12, French, - documents%20de%20consultation%20budg%C3%A9taire
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-04-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 13, Main entry term, English
- fiscal management
1, record 13, English, fiscal%20management
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Relations with the World Bank were restored after France provided the equivalent of US$10mn, the bulk of which was transferred directly to the World Bank to clear debt arrears to the institution. However, IMF(International Monetary Fund) drawings could not be made because of serious performance difficulties, primarily in fiscal management. 2, record 13, English, - fiscal%20management
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
fiscal management : term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 3, record 13, English, - fiscal%20management
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 13, Main entry term, French
- gestion budgétaire
1, record 13, French, gestion%20budg%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
gestion budgétaire : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 2, record 13, French, - gestion%20budg%C3%A9taire
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 13, Main entry term, Spanish
- administración fiscal
1, record 13, Spanish, administraci%C3%B3n%20fiscal
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- gestión fiscal 2, record 13, Spanish, gesti%C3%B3n%20fiscal
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Consiste en controlar la recaudación de impuestos, aranceles, derechos, productos y aprovechamientos que la legislación fiscal promulga; así como establecer estímulos fiscales, controlar el crédito público y calcular los ingresos de la nación. 1, record 13, Spanish, - administraci%C3%B3n%20fiscal
Record 14 - internal organization data 2011-07-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 14, Main entry term, English
- fiscal management strategy
1, record 14, English, fiscal%20management%20strategy
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The Government's careful approach to spending will remain a key feature of its fiscal management strategy. 1, record 14, English, - fiscal%20management%20strategy
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
fiscal management strategy : term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 2, record 14, English, - fiscal%20management%20strategy
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 14, Main entry term, French
- stratégie de gestion budgétaire
1, record 14, French, strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20budg%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
La démarche prudente du gouvernement à l’égard des dépenses demeurera un élément clé de sa stratégie de gestion budgétaire. 1, record 14, French, - strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20budg%C3%A9taire
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
stratégie de gestion budgétaire : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 2, record 14, French, - strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20budg%C3%A9taire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-11-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 15, Main entry term, English
- fiscal responsibility
1, record 15, English, fiscal%20responsibility
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The government's Expenditure Management System will foster greater fiscal responsibility and help the government to meet its fiscal targets. 1, record 15, English, - fiscal%20responsibility
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 15, Main entry term, French
- responsabilité financière
1, record 15, French, responsabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le système de gestion des dépenses du gouvernement favorise une plus grande responsabilité financière et facilite l'atteinte des objectifs financiers que le gouvernement s'est fixés. 1, record 15, French, - responsabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-07-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
Record 16, Main entry term, English
- ECOmmodation Rating Program
1, record 16, English, ECOmmodation%20Rating%20Program
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Hotel Association of Canada's ECOmmodation Rating Program is a graduated rating system designed to recognize hotels, motels, and resorts that are committed to improving their fiscal and environmental performance. Based on the results of a comprehensive environmental audit, hoteliers are awarded a 1-5 green key rating and given guidance on how to "unlock" opportunities to reduce operating costs and environmental impacts through reduced utility consumption, employee training, and supply chain management. 1, record 16, English, - ECOmmodation%20Rating%20Program
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Record 16, Main entry term, French
- ECOmmodation Rating Program
1, record 16, French, ECOmmodation%20Rating%20Program
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2007-07-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Taxation
Record 17, Main entry term, English
- tax administration
1, record 17, English, tax%20administration
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[The Fiscal Affairs Department] also assists members seeking to modernize their tax administration or streamline their budget preparation process and government financial management. 2, record 17, English, - tax%20administration
Record 17, Key term(s)
- tax management
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 17, Main entry term, French
- administration de l'impôt
1, record 17, French, administration%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[Le Département des finances publiques] aide aussi les pays membres qui souhaitent moderniser l'administration de l'impôt ou rationaliser le processus d'établissement du budget. 2, record 17, French, - administration%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 17, Key term(s)
- gestion de l'impôt
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 17, Main entry term, Spanish
- administración de impuestos
1, record 17, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20impuestos
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-09-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Hunting and Sport Fishing
Record 18, Main entry term, English
- Alberta Professional Outfitters Society
1, record 18, English, Alberta%20Professional%20Outfitters%20Society
correct
Record 18, Abbreviations, English
- APOS 1, record 18, English, APOS
correct
Record 18, Synonyms, English
- Professional Outfitters Association of Alberta 2, record 18, English, Professional%20Outfitters%20Association%20of%20Alberta
former designation, correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
APOS was established by legislation on April 30, 1997. The delegation of responsibilities provides Alberta's outfitters with an opportunity to manage their industry's administrative policies, greater role in the management of Alberta's wildlife and other natural resources, and long term fiscal stability for their organization. 1, record 18, English, - Alberta%20Professional%20Outfitters%20Society
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chasse et pêche sportive
Record 18, Main entry term, French
- Alberta Professional Outfitters Society
1, record 18, French, Alberta%20Professional%20Outfitters%20Society
correct
Record 18, Abbreviations, French
- APOS 1, record 18, French, APOS
correct
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-10-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Postal Administration
Record 19, Main entry term, English
- Mail Management Agency
1, record 19, English, Mail%20Management%20Agency
correct, Manitoba
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Postal Services 1, record 19, English, Postal%20Services
former designation, correct, Manitoba
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, Government Services. Commencing with the 1996/97 fiscal year, the Mail Management Agency(formerly Postal Services) will become a special operating agency. 1, record 19, English, - Mail%20Management%20Agency
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration postale
Record 19, Main entry term, French
- Organisme de gestion du courrier
1, record 19, French, Organisme%20de%20gestion%20du%20courrier
correct, masculine noun, Manitoba
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- Service postal 1, record 19, French, Service%20postal
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, Services du gouvernement. À compter de l'exercice 1996-1997, l'Organisme de gestion du courrier (anciennement Service postal) deviendra un organisme de service spécial. 1, record 19, French, - Organisme%20de%20gestion%20du%20courrier
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-03-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Studies and Analyses
Record 20, Main entry term, English
- sustainable development indicator 1, record 20, English, sustainable%20development%20indicator
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The federal government will provide $9 million over the next three years to the National Round Table on the Environment and the Economy and to Environment Canada to develop environmental and sustainable development indicators in collaboration with Statistics Canada. These indicators will contribute to environmental policy making in a manner similar to the way in which economic indicators facilitate the Government's economic and fiscal management. 1, record 20, English, - sustainable%20development%20indicator
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Études et analyses environnementales
Record 20, Main entry term, French
- indicateur de développement durable
1, record 20, French, indicateur%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement fédéral versera 9 millions de dollars, au cours des trois prochaines années, à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie et à Environnement Canada pour élaborer des indicateurs environnementaux et de développement durable en collaboration avec Statistique Canada. Ces indicateurs permettront de mettre au point une politique environnementale de la même façon que les indicateurs économiques facilitent la gestion économique et budgétaire du secteur public. 1, record 20, French, - indicateur%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-08-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Education Theory and Methods
Record 21, Main entry term, English
- Management for the Millennium Internship Program 1, record 21, English, Management%20for%20the%20Millennium%20Internship%20Program
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The objective of MMIP is to develop a pool of qualified candidates for management. 2, record 21, English, - Management%20for%20the%20Millennium%20Internship%20Program
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Strategic and proactive action designed to help fill the anticipated gap in HRDC' s [Human Resources and Development Canada] employee situation. Interns who begins the MMIP program in 2000-2001 will graduate in the fiscal year 2003-2004 just as we expect to have potential surplus management vacancies. 2, record 21, English, - Management%20for%20the%20Millennium%20Internship%20Program
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 21, Main entry term, French
- Programme de stages pour la relève des gestionnaires
1, record 21, French, Programme%20de%20stages%20pour%20la%20rel%C3%A8ve%20des%20gestionnaires
unofficial, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
- PSRG 1, record 21, French, PSRG
unofficial, masculine noun
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-03-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 22, Main entry term, English
- debt management environment 1, record 22, English, debt%20management%20environment
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Debt Management Environment, outlining the fiscal outlook over the next two years, and the impact on the debt structure and Government of Canada securities market. 1, record 22, English, - debt%20management%20environment
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 22, Main entry term, French
- contexte de gestion de la dette
1, record 22, French, contexte%20de%20gestion%20de%20la%20dette
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Contexte de gestion de la dette : décrit les perspectives financières au cours des deux prochains exercices et l'effet sur la structure de la dette et le marché des titres du gouvernement du Canada. 1, record 22, French, - contexte%20de%20gestion%20de%20la%20dette
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-12-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 23, Main entry term, English
- over-utilization of an appropriation
1, record 23, English, over%2Dutilization%20of%20an%20appropriation
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
This process is controlled by establishing a reserved allotment for the amount of the excess against the equivalent appropriation and the equivalent allotment in the subsequent fiscal year. This is a mandatory reserved allotment established by legislation rather than management and restricts the use of spending authority granted by Parliament in the following fiscal year. It is required to compensate for the over-utilization of the old-year appropriation authority, and must be established when the excess has been determined. This reserved allotment must be approved by the Treasury Board, since its establishment will require adjustments to new-year allotments previously authorized by them. 1, record 23, English, - over%2Dutilization%20of%20an%20appropriation
Record 23, Key term(s)
- appropriation over-utilization
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 23, Main entry term, French
- surutilisation de crédit
1, record 23, French, surutilisation%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Ce processus est contrôlé par l'établissement d'une affectation réservée du montant de l'excédent sur le crédit équivalent de l'affectation équivalente dans l'exercice suivant. Il s'agit là d'une affectation réservée établie par voie législative plutôt qu'administrative et elle limite l'utilisation du pouvoir de dépenser accordé par le Parlement pour l'exercice suivant. Cette affectation est nécessaire pour compenser la surutilisation du crédit de l'exercice précédent et doit être établie lorsque l'excédent a été constaté. L'affectation réservée doit être approuvée par le Conseil du Trésor, étant donné que sa création exigera des rajustements aux affectations du nouvel exercice déjà autorisées par le Conseil. 1, record 23, French, - surutilisation%20de%20cr%C3%A9dit
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-03-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 24, Main entry term, English
- non-salary operating expenditures
1, record 24, English, non%2Dsalary%20operating%20expenditures
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- non-salary operating dollars 1, record 24, English, non%2Dsalary%20operating%20dollars
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Fiscal management considerations were responsible for this approach which meant, in effect, that a productivity dividend in the amount of inflation was being taken annually on non-salary operating expenditures. 2, record 24, English, - non%2Dsalary%20operating%20expenditures
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
The compensation for inflation on Operating Budgets will be determined in the context of the following: the government’s policy that severely limits inflation relief on non-salary operating dollars through 1994-95 ... 2, record 24, English, - non%2Dsalary%20operating%20expenditures
Record 24, Key term(s)
- non salary operating expenditures
- non salary operating dollars
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 24, Main entry term, French
- dépenses de fonctionnement non salariales
1, record 24, French, d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement%20non%20salariales
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
La provision pour inflation est une question de moyens financiers. Dans le cas des budgets de fonctionnement, elle sera déterminée à la lumière des trois éléments suivants : la politique annoncée par le gouvernement, qui limite considérablement, jusqu'en 1994-1995, les rajustements des dépenses de fonctionnement non salariales au titre de l'inflation. 2, record 24, French, - d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement%20non%20salariales
Record 24, Key term(s)
- dépense de fonctionnement non salariale
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-03-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 25, Main entry term, English
- new-year allotment
1, record 25, English, new%2Dyear%20allotment
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Where the limit of an appropriation is exceeded, the Financial Administration Act requires that the subsequent year’s appropriations should be reduced by the amount of the overspending. 2, record 25, English, - new%2Dyear%20allotment
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
This process is controlled by establishing a reserved allotment for the amount of the excess against the equivalent appropriation and the equivalent allotment in the subsequent fiscal year. This is a mandatory reserved allotment established by legislation rather than management and restricts the use of spending authority granted by Parliament in the following fiscal year. It is required to compensate for the over-utilization of the old-year appropriation authority, and must be established when the excess has been determined. This reserved allotment must be approved by the Treasury Board, since its establishment will require adjustments to new-year allotments previously authorized by them. 2, record 25, English, - new%2Dyear%20allotment
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
cf. allotment 3, record 25, English, - new%2Dyear%20allotment
Record 25, Key term(s)
- new year allotment
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 25, Main entry term, French
- affectation du nouvel exercice
1, record 25, French, affectation%20du%20nouvel%20exercice
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la limite d'un crédit est dépassée, la Loi sur la gestion des finances publiques exige que le crédit de l'année suivante soit réduit du montant du dépassement. 2, record 25, French, - affectation%20du%20nouvel%20exercice
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
Ce processus est contrôlé par l'établissement d'une affectation équivalente dans l'exercice suivant. Il s'agit là d'une affectation réservée établie par voie législative plutôt qu'administrative et elle limite l'utilisation du pouvoir de dépenser accordé par le Parlement pour l'exercice suivant. Cette affectation est nécessaire pour compenser la surutilisation du crédit de l'exercice précédent et doit être établie lorsque l'excédent a été constaté. L'affectation réservée doit être approuvée par le Conseil du Trésor, étant donné que sa création exigera des rajustements aux affectations du nouvel exercice déjà autorisées par le Conseil. 2, record 25, French, - affectation%20du%20nouvel%20exercice
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-02-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 26, Main entry term, English
- fiscal discipline
1, record 26, English, fiscal%20discipline
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The Auditor General' s Report is a very important and constructive tool to ensure effective program practices and fiscal discipline. Within the upcoming year, the government will report on measures to improve public service management and accountability to address the Auditor General' s concerns. 2, record 26, English, - fiscal%20discipline
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 26, Main entry term, French
- discipline financière
1, record 26, French, discipline%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- discipline budgétaire 2, record 26, French, discipline%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Le rapport du vérificateur général est un outil extrêmement important qui contribue à l'efficacité de la gestion des programmes et à la discipline financière du gouvernement. Au cours de l'année à venir, le gouvernement présentera un rapport sur les mesures destinées à améliorer la gestion et la reddition de comptes dans la fonction publique, afin de répondre aux préoccupations exprimées par le vérificateur général. 3, record 26, French, - discipline%20financi%C3%A8re
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1990-11-22
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 27, Main entry term, English
- Financial Management Accounts System
1, record 27, English, Financial%20Management%20Accounts%20System
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- system of Financial Management Accounts 2, record 27, English, system%20of%20Financial%20Management%20Accounts
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
There are two... systems of accounts which are used for measuring and reporting on the government's financial transactions. These are the system of National Accounts and the system of Financial Management Accounts.... The Financial Management Accounts are designed to measure in a uniform and consistent way, data on the financial transactions of all levels of government in Canada, and thereby provide a set of statistics for federal-provincial discussions of fiscal policy and debt management. 2, record 27, English, - Financial%20Management%20Accounts%20System
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 27, Main entry term, French
- système des comptes d'administration financière
1, record 27, French, syst%C3%A8me%20des%20comptes%20d%27administration%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: