TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL REGIME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- fiscal regime
1, record 1, English, fiscal%20regime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It introduces major changes in transfers to the provinces that will renew and modernize the federal-provincial fiscal regime, making it more effective, flexible and affordable. 2, record 1, English, - fiscal%20regime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- régime financier
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il prévoit des changements d'envergure aux transferts aux provinces, ce qui renouvellera et modernisera le régime financier fédéral-provincial en le rendant plus efficace, plus souple et plus abordable. 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- transfer to the provinces
1, record 2, English, transfer%20to%20the%20provinces
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It introduces major changes in transfers to the provinces that will renew and modernize the federal-provincial fiscal regime, making it more effective, flexible and affordable. 2, record 2, English, - transfer%20to%20the%20provinces
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- transfert aux provinces
1, record 2, French, transfert%20aux%20provinces
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il prévoit des changements d'envergure aux transferts aux provinces, ce qui renouvellera et modernisera le régime financier fédéral-provincial en le rendant plus efficace, plus souple et plus abordable. 2, record 2, French, - transfert%20aux%20provinces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- federal-provincial fiscal regime
1, record 3, English, federal%2Dprovincial%20fiscal%20regime
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Major changes in transfers to the provinces will renew and modernize the federal-provincial fiscal regime, making it more effective, flexible and affordable. 1, record 3, English, - federal%2Dprovincial%20fiscal%20regime
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- régime fiscal fédéral-provincial
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20fiscal%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D'importants changements seront apportés aux transferts aux provinces afin de renouveler et de moderniser le régime fiscal fédéral-provincial, qui deviendra ainsi plus efficace, plus souple et moins coûteux. 1, record 3, French, - r%C3%A9gime%20fiscal%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- new rate structure 1, record 4, English, new%20rate%20structure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
structure of the budget : constitution du budget financial structure : organisation financière(d’une société) taxation structure :régime fiscal; régime d’impôts our economic structure(notre économie capital structure : composition du capital; composition d’une société 1, record 4, English, - new%20rate%20structure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- nouveau barème de l'impôt 1, record 4, French, nouveau%20bar%C3%A8me%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nouveau barème 1, record 4, French, nouveau%20bar%C3%A8me
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: