TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of individuals that must be in training in order for the production requirement to be met in a given fiscal year.  1, record 1, English, - Intake%20Requirement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 1, English, - Intake%20Requirement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre de personnes qui doivent être en formation pour que le besoin de production de l'année financière soit comblé.  1, record 1, French, - Besoin%20de%20formation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 1, French, - Besoin%20de%20formation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The total production requirement for all sources for a Military Occupation(MOC) and qualification up to and including the fiscal year in question.  1, record 2, English, - Cumulative%20Production%20Requirement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 2, English, - Cumulative%20Production%20Requirement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Total de la production requise pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire (GPM) et par qualification, jusqu'à et y compris l'année financière en question.  1, record 2, French, - Production%20cumulative%20requise

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle.  1, record 2, French, - Production%20cumulative%20requise

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Period during which an asset or financial instrument [e. g. a share] is held as an investment, used to calculate annual profitability or as a requirement for certain fiscal incentives.  1, record 3, English, - holding%20period

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

holding period: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 3, English, - holding%20period

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Temps pendant lequel on possède comme investissement un actif ou un instrument financier [p. ex. une action]. On l'utilise pour calculer la rentabilité annuelle ou condition comme pour certains encouragements fiscaux.  2, record 3, French, - p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9tention

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  1, record 3, French, - p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9tention

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tiempo durante el cual se posee como inversión un activo o instrumento financiero. Se usa para calcular la rentabilidad anual o como exigencia para ciertos estímulos fiscales.  1, record 3, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20tenencia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

período de tenencia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20tenencia

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The status that Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS) give a phantom nomination once the Recruiters guarantee that recruits will be available for training in the next fiscal year. This is done so that the Basic Military Occupation(MOC) Training Managers know whether the production requirement for the next fiscal year can be met. Phantoms must reach this status before they can be replaced by individuals.  1, record 4, English, - Committed

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Statut que les gestionnaires de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC) donnent à une nomination fictive lorsque les recruteurs garantissent qu'il y aura des recrues pour l'instruction de la prochaine année financière; ce statut permet aux gestionnaires de la formation professionnelle du niveau de base (groupe professionnel militaire) de savoir si le besoin de production de l'année suivante sera comblé. Les nominations fictives doivent avoir ce statut avant de pouvoir être remplacées par des nominations individuelles.  1, record 4, French, - Engag%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Long Range Planning Model percentage that is issued by Director Establishment and Manpower Requirements. This percentage is only available for officers, but a similar percentage can be applied to non-commissioned members for use in the Basic Qualifications dialogue. The Production requirement for a fiscal year is divided between plans based on this percentage. It is not necessary to type the % sign when you enter values in this field.  1, record 5, English, - Long%20Range%20Planning%20Model%20Percentage

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pourcentage du modèle de planification à long terme indiqué par le directeur des besoins en effectifs (DBE). Ce pourcentage n'est disponible que pour les officiers, mais un pourcentage semblable peut s'appliquer aux militaires du rang (MR) dans le dialogue Qualifications de base. Le besoin de production d'une année financière est divisé entre les programmes d'après ce pourcentage. Il n'est pas nécessaire de taper le symbole % lorsque des valeurs sont introduites dans ce champ. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 5, French, - Pourcentage%20Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 5,  Textual support,  Spanish