TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL STABILIZATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- fiscal stabilization payment
1, record 1, English, fiscal%20stabilization%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All provincial governments are eligible for fiscal stabilization payments if eligibility criteria are met. 2, record 1, English, - fiscal%20stabilization%20payment
Record 1, Key term(s)
- fiscal stabilisation payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- paiement de stabilisation fiscale
1, record 1, French, paiement%20de%20stabilisation%20fiscale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les gouvernements provinciaux sont admissibles aux paiements de stabilisation fiscale si les critères d'admissibilité sont respectés. 2, record 1, French, - paiement%20de%20stabilisation%20fiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- pago de estabilización fiscal
1, record 1, Spanish, pago%20de%20estabilizaci%C3%B3n%20fiscal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Asimismo, el gobierno destinará 250 millones de dólares a esa provincia petrolera "como un avance de pago de estabilización fiscal". 1, record 1, Spanish, - pago%20de%20estabilizaci%C3%B3n%20fiscal
Record 2 - internal organization data 2020-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Fiscal Stabilization Program
1, record 2, English, Fiscal%20Stabilization%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Fiscal Stabilization Program is authorized by the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and falls under the responsibility of the Minister of Finance. It enables the federal government to provide financial assistance to any province faced with a year-over-year decline in its non-resource revenues greater than five percent. 2, record 2, English, - Fiscal%20Stabilization%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Fiscal Stabilization Program was last reviewed in 1995 and, following calls from provincial and territorial governments and academics for the program to be modernized, the federal government proposes [in the Fall Economic Statement 2020] to modernize the Fiscal Stabilization Program... 3, record 2, English, - Fiscal%20Stabilization%20Program
Record 2, Key term(s)
- Fiscal Stabilization Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Programme de stabilisation fiscale
1, record 2, French, Programme%20de%20stabilisation%20fiscale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de stabilisation fiscale a fait l'objet d'un examen pour la dernière fois en 1995. À la suite d'une demande de modernisation des gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que d'universitaires, le gouvernement propose [dans l'Énoncé économique de l'automne de 2020] de moderniser le Programme de stabilisation fiscale [...] 2, record 2, French, - Programme%20de%20stabilisation%20fiscale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- fiscal stabilization 1, record 3, English, fiscal%20stabilization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fiscal stabilization : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - fiscal%20stabilization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- stabilisation de l'économie par voie budgétaire
1, record 3, French, stabilisation%20de%20l%27%C3%A9conomie%20par%20voie%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stabilisation par voie budgétaire 1, record 3, French, stabilisation%20par%20voie%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stabilisation de l'économie par voie budgétaire; stabilisation par voie budgétaire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - stabilisation%20de%20l%27%C3%A9conomie%20par%20voie%20budg%C3%A9taire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Animal Feed (Agric.)
Record 4, Main entry term, English
- Newfoundland Hog Price Stabilization Program
1, record 4, English, Newfoundland%20Hog%20Price%20Stabilization%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Newfoundland Hog Price Support Program 1, record 4, English, Newfoundland%20Hog%20Price%20Support%20Program
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
During fiscal year 1984, a price stabilization program provided pork producers interest-free loans from the provincial government equal to the difference between a stabilization price based on the cost of production and the market price for hogs. However, that program was terminated and in April 1985 the provincial government set up a new price support program whereby hog producers receive a certain amount per pound on all market hogs regardless of the prevailing market price. 1, record 4, English, - Newfoundland%20Hog%20Price%20Stabilization%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 4, Main entry term, French
- Newfoundland Hog Price Stabilization Program
1, record 4, French, Newfoundland%20Hog%20Price%20Stabilization%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Newfoundland Hog Price Support Program 1, record 4, French, Newfoundland%20Hog%20Price%20Support%20Program
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Economic Fluctuations
Record 5, Main entry term, English
- more bang for the buck 1, record 5, English, more%20bang%20for%20the%20buck
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Fiscal stabilization is likely to achieve "more bang for the buck" at the federal(or EU), rather than the national, level. 2, record 5, English, - more%20bang%20for%20the%20buck
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Fluctuations économiques
Record 5, Main entry term, French
- plus payant 1, record 5, French, plus%20payant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La stabilisation des finances publiques est vraisemblablement "plus payante" au niveau fédéral (ou communautaire) que national. 1, record 5, French, - plus%20payant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: