TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An aldehyde synthesis process that falls under the general classification of a Fischer-Tropsch reaction but is distinguished by the addition of an olefin feed along with the characteristic carbon monoxide and hydrogen.  1, record 1, English, - hydroformylation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the oxo process for alcohol manufacture, hydroformylation of olefins to aldehydes is the first step. The second step is the hydrogenation of the aldehydes to alcohols. At times the term "oxo process" is used in reference to the hydroformylation step alone. In the hydroformylation step, olefin, carbon monoxide, and hydrogen are reacted over a cobalt catalyst to produce an aldehyde which has one more carbon atom than the feed olefin.  1, record 1, English, - hydroformylation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Synthèse oxo. Une modification du procédé de Fisher-Tropsch, étudié à l'origine pour la synthèse directe des hydrocarbures et, à titres subsidiaires, pour celle de divers produits oxygénés à partir du gaz de synthèse (oxyde de carbone + hydrogène), consiste à faire réagir un hydrocarbure oléfinique avec le mélange oxyde de carbone et hydrogène [...] Cela représente une source importante de production des alcools [...] : ce procédé porte normalement le nom de «synthèse oxo», ou plus correctement, d'«hydroformylation» [...]  2, record 1, French, - hydroformylation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En fait, il ne faut pas confondre «oxosynthèse» et «hydroformylation», cette dernière n'étant qu'une première étape de l'oxosynthèse.  3, record 1, French, - hydroformylation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A refinery process which converts natural gas into longer-chain hydrocarbons.  3, record 2, English, - gas%2Dto%2Dliquid%20process

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fischer-Tropsch is a gas-to-liquid(GTL) process that can produce a high-quality diesel fuel from natural gas, coal and biomass resources. Shell refers to the GTL process as a middle distillate synthesis(MDS).  4, record 2, English, - gas%2Dto%2Dliquid%20process

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Gas can be converted to liquid fuels via a direct conversion or using a process such as Fischer-Tropsch.  3, record 2, English, - gas%2Dto%2Dliquid%20process

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technologie qui permet de transformer directement le gaz naturel en divers produits pétroliers synthétiques liquides.  5, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20gaz%20naturel%20en%20carburant%20liquide

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le procédé GTL permet de synthétiser des carburéacteurs et surtout des carburants diesels exempts de soufre et de composés aromatiques.  6, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20gaz%20naturel%20en%20carburant%20liquide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Studies were also initiated to promote and develop a novel and improved Fischer-Tropsch catalyst which will make the process more selective and more economically attractive.  2, record 3, English, - Fischer%2DTropsch%20catalyst

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Supported cobalt is the preferred Fischer-Tropsch catalyst ...  3, record 3, English, - Fischer%2DTropsch%20catalyst

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On a aussi entrepris des études dans le but de mettre au point un nouveau catalyseur Fischer-Tropsch amélioré qui rendra le procédé plus sélectif et économiquement plus attrayant.  2, record 3, French, - catalyseur%20Fischer%2DTropsch

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Catalyseur Fischer-Tropsch à base de cobalt.  3, record 3, French, - catalyseur%20Fischer%2DTropsch

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Shell' s state-of-the-art proprietary Gas to Liquids process, the Shell Middle Distillates Synthesis(SMDS), is currently used in Shell' s Bintulu plant in Malaysia. This is the world's first and only integrated low-temperature Fischer-Tropsch plant. The three main process stages used in SMDS are common to most Gas to Liquids technologies. In SMDS they are called syngas manufacture, synthesis and hydrocracking.  1, record 4, English, - Shell%20middle%20distillates%20synthesis

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

technologie SMDS développée par Shell pour la synthèse des distillats moyens.  1, record 4, French, - synth%C3%A8se%20des%20distillats%20moyens%20d%C3%A9velopp%C3%A9e%20par%20Shell

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The second most important coal user in the home market is Sasol-the only successful commercial oil-from-coal plant in the world. Sasol uses the Fischer-Tropsch indirect liquefaction method, which has the added benefit of being able to process high-ash content coal-to convert coal into petrol and diesel fuels, and provides raw materials for the petrochemical industries and other important by-products such as fertiliser.  1, record 5, English, - oil%2Dfrom%2Dcoal%20plant

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La naissance de l'industrie pétrochimique remonte à 1950, avec la construction, à Sasolburg, de la première unité africaine de transformation de charbon en pétrole.  3, record 5, French, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

L'étape déterminante visant à rendre le pays stratégiquement autonome pour ses combustibles fut franchie avec la mise en service par Sasol de deux usines géantes de production de pétrole synthétique à partir de charbon [...]  3, record 5, French, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

[La] grande société chimique allemande [...] I.G. Farben utilise [...] les procédés de Bergius, les améliore, augmente la production d'essence à partir de la houille et implante une usine de fabrication du pétrole à partir du charbon.  1, record 5, French, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A mixture composed essentially of hydrogen and carbon monoxide often in a ratio of 2 to 1, produced by various methods(as by the action of steam with or without oxygen on coal or lignite, by the action of steam or oxygen on methane or natural gas... and used chiefly in the synthesis of methanol and ammonia, in the Fischer-Tropsch process, and in the oxo process.  2, record 6, English, - synthesis%20gas

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le gaz de synthèse était obtenu en ajoutant de l'hydrogène au gaz à l'eau provenant de gazogènes classiques et contenait 2 volumes de H₂ pour un volume de CO.  2, record 6, French, - gaz%20de%20synth%C3%A8se

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[...] il s'avère utile de convertir le charbon en gaz de synthèse ou gaz intermédiaire à base de CO + H₂. Ce gaz de synthèse peut être transporté en l'état, ou mieux méthanisé en GNS. [...] Il peut être converti en carburant ou combustible liquide (comme le méthanol).  3, record 6, French, - gaz%20de%20synth%C3%A8se

Record 6,  Textual support,  Spanish