TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Data on the number of fish of each age group or class in the catch taken from one stock by a fishery, obtained from age-readings(or deducted from the lengths) of fish in representative samples of the catch.  3, record 1, English, - catch%2Dat%2Dage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Catch-at-size (CAS) data are important inputs for many stock assessment methods. However, for methods such as virtual population analysis (VPA), catch-at-size are often first converted into catch-at-age (CAA) by age slicing using a deterministic growth model.  4, record 1, English, - catch%2Dat%2Dage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

catch-at-age: designation usually used in the plural.  5, record 1, English, - catch%2Dat%2Dage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les données de prise par taille (CAS) constituent d'importantes valeurs d'entrée pour de nombreuses méthodes d'évaluation des stocks. Toutefois, dans le cas des méthodes telles que l'analyse de population virtuelle (VPA), les prises par taille sont souvent converties dans un premier temps en prise par âge (CAA) obtenue par le découpage des âges au moyen d'un modèle de croissance déterministe.  2, record 1, French, - prise%20par%20%C3%A2ge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

capture par âge; prise par âge; prise selon l'âge; capture selon l'âge : désignations habituellement utilisées au pluriel.  6, record 1, French, - prise%20par%20%C3%A2ge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El atractivo del método estriba en que no se basa en ningún supuesto acerca de la manera en que la mortalidad por pesca varía con la edad, y ofrece un procedimiento sencillo para tratar las series de capturas por edad disponibles en muchas pesquerías multinacionales.  1, record 1, Spanish, - captura%20por%20edad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A group of [fish] of the same age range in a population.  1, record 2, English, - age%20group%20of%20fish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A] way to examine the early arrival of herring on the spawning grounds was by comparing the catch rates at age from one year to the next by age groups. The assumption was that if catch rates are biased downwards somewhat, then the number of fish observed in 1999, for fish one year older than in 1998, would be less than expected. Seven comparisons were made for the different age-groups.  4, record 2, English, - age%20group%20of%20fish

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

age group 0, age group 1, age group 2, age group 3  5, record 2, English, - age%20group%20of%20fish

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Groupe [de poissons] de même âge dans une population.  1, record 2, French, - groupe%20d%27%C3%A2ge%20des%20poissons

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[L'aspect] a aussi été examiné en comparant les taux de prise selon l'âge d'une année à l'autre, par groupe d'âge. Si nous assumons que les taux étaient faussés à la baisse, alors le nombre de poissons observés en 1999, en tant que poissons d'un an de plus que ceux de 1998, serait inférieur à ce qui était prévu. Sept comparaisons ont été faites pour les différents groupes d'âge.  4, record 2, French, - groupe%20d%27%C3%A2ge%20des%20poissons

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

classe d'âge 0, classe d'âge 1, classe d'âge 2, classe d'âge 3  5, record 2, French, - groupe%20d%27%C3%A2ge%20des%20poissons

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Grupo de [peces] del mismo rango de edad en una población.  1, record 2, Spanish, - grupo%20de%20edad%20de%20peces

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lee's phenomenon : Frequently, the larger fish in a year-class have different mortality rates than the smaller ones : either greater or less, but usually greater. This can be detected when back-calculations of length at earlier ages are made from scales or otoliths, using samples that are representative of the whole of each age group involved. When a larger fraction of the larger fish die, the result is "Rosa Lee's phenomenon"...  1, record 3, English, - Lee%27s%20phenomenon

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

C'est donc à l'aide de lectures d'âge effectuées sur les coupes de rayon de nageoires pectorales que nous avons étudié plusieurs aspects de la croissance en longueur du meunier noir du lac Croche: croissance des mâles et des femelles, croissance estivale, phénomène de Lee, effet du baguage sur la croissance.  1, record 3, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20Lee

Record 3,  Textual support,  Spanish